Liquidity support was not the only

Liquidity support was not the only measure taken by the authorities in the turbulence of October 2008. The Irish central bank had in late August 2008 sought to calm market uncertainty and circum- venting MMF runs. It sought to accomplish this by requiring Irish domiciled MMF managers to review any discrepancies between the accounting value and market price of MMF assets residual maturity of less than 3 months. The idea was to shed light on the actual NAV of Irish MMFs that traditionally has been valued using the amortized cost method (Central Bank of Ireland, 2008a). But on 16 October, the Irish central bank grated MMFs temporary relief relating to the requirement, following the similar guidance provided by U.S. Securities and Exchange Commission (Central Bank of Ireland, 2008b; ICI,
2009).14

Kết quả (Việt) 1:

Thanh khoản hỗ trợ không phải là biện pháp duy nhất thực hiện bởi các nhà chức trách trong các nhiễu loạn của tháng 10 năm 2008. Ngân hàng Trung ương Ailen đã vào cuối tháng 8 năm 2008 đã tìm cách bình tĩnh không chắc chắn của thị trường và mục - venting MMF chạy. Nó tìm cách để thực hiện việc này bằng cách yêu cầu người Ireland domiciled MMF người quản lý xem xét bất kỳ sự khác biệt giữa kế toán giá trị và giá thị trường của MMF tài sản dư sự trưởng thành của ít hơn 3 tháng. Ý tưởng là để đổ ra ánh sáng trên các thực tế NAV của Ailen MMFs theo truyền thống đã có giá trị sử dụng phương pháp chi phí bình (ngân hàng Trung ương của Ai-Len, 2008a). Nhưng ngày 16 tháng 10, ngân hàng Trung ương Ailen grated MMFs cứu trợ tạm thời liên quan đến các yêu cầu, theo hướng dẫn tương tự được cung cấp bởi chứng khoán Mỹ và Exchange Commission (ngân hàng Trung ương của Ai-Len, 2008b; ICI,2009).14

Kết quả (Việt) 2:

Hỗ trợ Thanh khoản phải là thước đo duy nhất được thực hiện bởi các nhà chức trách trong sự hỗn loạn của tháng mười năm 2008. Các ngân hàng trung ương Ireland có vào cuối tháng tám năm 2008 đã tìm cách xoa dịu sự không chắc chắn của thị trường và hoàn cảnh trút MMF chạy. Nó tìm cách để thực hiện điều này bằng cách yêu cầu quản lý cư trú MMF Ailen để xem xét bất kỳ sự khác biệt giữa giá trị kế toán và giá thị trường của tài sản MMF thời hạn còn lại ít hơn 3 tháng. Ý tưởng là để làm sáng tỏ về NAV thực tế của MMFs Ailen mà theo truyền thống đã được định giá bằng cách sử dụng phương pháp phân bổ chi phí (Ngân hàng Trung ương Ireland, 2008a). Nhưng vào ngày 16 tháng Mười, các ngân hàng trung ương Ireland MMFs grated cứu trợ tạm thời liên quan đến các yêu cầu, theo hướng dẫn tương tự được cung cấp bởi Ủy ban chứng khoán Mỹ (Ngân hàng Trung ương Ireland, 2008b; ICI,
2009) .14