In this paper, we have examined the

In this paper, we have examined the vulnerability of Kazakhstan to the Dutch disease
by first providing some descriptive evidence and then estimating a real exchange rate
equation that incorporates oil prices. The empirical evidence indicates that changes in
oil prices have significant effects on movements in the real exchange rate. Real exchange
rate appreciation due to oil price changes indicates Dutch disease effects. Combining
this empirical finding with the descriptive evidence suggest symptoms of Dutch disease
in Kazakhstan.
Our empirical results are consistent with those of earlier studies of the Dutch disease.
Space limitations preclude our mentioning more than a couple of those studies here.
Elbadawi and Soto (1997), for example, use cointegration and error correction techniques
to estimate the impact of terms-of-trade shocks (including oil price changes), on real
exchange rate movements. They find that terms-of-trade shocks caused statistically
significant real exchange rate depreciation for Chile, India, and Mali, and real exchange
rate appreciation for their other countries. They explain this unexpected finding for the
former countries by referring to the dominance of the substitution effect over the income
effect of terms-of-trade changes. They further report that the specific commodity behind
the Dutch disease phenomenon (e.g., copper in Chile, cocoa in Ghana, or oil in Mexico)
does not affect the size of the effect of terms-of-trade changes on the real exchange rate. In
every case, the effects are not very large and the terms-of-trade elasticities range from 0.2
to 0.5 in absolute value. In addition, using cross-sectional and panel regressions based on
data for 125 countries for the period 1960–1992, Gylfason et al. (1999) further demonstrate
the symptoms of the Dutch disease. They report a statistically negative link between the
size of the resource sector and economic growth.1

Kết quả (Việt) 1:

Trong bài này, chúng tôi đã kiểm tra các lỗ hổng của Kazakhstan bệnh Hà Lanbởi lần đầu tiên cung cấp một số bằng chứng mô tả và sau đó ước tính một tỷ giá hối đoái thựcphương trình kết hợp giá dầu. Bằng chứng thực nghiệm cho thấy rằng những thay đổi tronggiá dầu có tác dụng đáng kể trên phong trào trong tỷ lệ trao đổi thực sự. Đổi Ngoại tệ thậtsự đánh giá cao tỷ lệ do dầu giá thay đổi cho biết hiệu ứng bệnh Hà Lan. Kết hợpđề nghị này phát hiện thực nghiệm với những bằng chứng mô tả các triệu chứng của bệnh Hà Lanở Kazakhstan.Kết quả thực nghiệm của chúng tôi là phù hợp với những người của các nghiên cứu trước đó của bệnh Hà Lan.Space hạn chế ngăn cản chúng tôi đề cập đến nhiều hơn một vài những nghiên cứu ở đây.Elbadawi và Soto (1997), ví dụ, sử dụng cointegration và lỗi sửa chữa kỹ thuậtđể ước tính tác động của điều khoản thương mại shocks (bao gồm thay đổi giá dầu), trên thực tếphong trào tỷ giá hối đoái. Họ tìm thấy điều khoản thương mại chấn động gây ra thống kêtỷ giá hối đoái thực sự đáng kể chi phí khấu hao cho Chile, Ấn Độ, và Mali, và thực sự trao đổitốc độ đánh giá cao của các quốc gia khác. Họ giải thích này tìm kiếm không mong muốn cho cáccựu Quốc gia theo đề cập đến sự thống trị của các hiệu ứng thay thế trên thu nhậpảnh hưởng của thay đổi điều khoản thương mại. Họ tiếp tục báo cáo rằng hàng hóa cụ thể đằng sauhiện tượng bệnh Hà Lan (ví dụ như, đồng tại Chi-lê, ca cao ở Ghana, hoặc dầu ở Mexico)không ảnh hưởng đến kích thước của ảnh hưởng của thay đổi điều khoản thương mại trên tỷ giá hối đoái thực sự. Ởmọi trường hợp, các hiệu ứng không rất lớn và elasticities điều khoản thương mại dao động từ 0,2để 0,5 trong giá trị tuyệt đối. Ngoài ra, bằng cách sử dụng mặt cắt và bảng điều khiển regressions dựa trêndữ liệu cho 125 quốc gia trong giai đoạn 1960-1992, Gylfason et al. (1999) tiếp tục chứng minhCác triệu chứng của bệnh Hà Lan. Họ báo cáo thống kê tiêu cực liên kết giữa cácKích thước của lĩnh vực tài nguyên và kinh tế growth.1

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài báo này, chúng tôi đã kiểm tra các lỗ hổng của Kazakhstan đến căn bệnh Hà Lan
bằng cách đầu tiên cung cấp một số bằng chứng mô tả và sau đó ước tính một tỷ giá hối đoái thực
phương trình mà kết hợp với giá dầu. Các bằng chứng thực nghiệm cho thấy rằng những thay đổi trong
giá dầu có tác động đáng kể đến phong trào trong tỷ giá hối đoái thực. Giá thực tế
tỷ lệ đánh giá cao do sự thay đổi giá dầu chỉ tác động căn bệnh Hà Lan. Kết hợp
phát hiện thực nghiệm này với các bằng chứng mô tả cho thấy các triệu chứng của căn bệnh Hà Lan
ở Kazakhstan.
Kết quả thực nghiệm của chúng tôi là phù hợp với những nghiên cứu trước đó của các căn bệnh Hà Lan.
Hạn chế không gian ngăn cản chúng tôi nhắc đến nhiều hơn một vài những nghiên cứu ở đây.
Elbadawi và Soto (1997 ), ví dụ, sử dụng cùng hội nhập và sửa lỗi kỹ thuật
để đánh giá tác động của các điều khoản-of-thương mại sốc (bao gồm thay đổi giá dầu), trên thực tế
biến động của tỷ giá hối đoái. Họ nhận thấy rằng các điều khoản thương mại-of-cú sốc gây ra thống kê
khấu hao đáng kể tỷ giá hối đoái thực cho Chile, Ấn Độ, và Mali, và giá thực tế
tỷ lệ tăng giá đối với các nước khác của họ. Họ giải thích phát hiện bất ngờ này cho các
nước cựu bởi đề cập đến sự thống trị của các hiệu ứng thay thế so với thu nhập
có hiệu lực của các điều khoản-of-thương mại thay đổi. Họ cũng báo cáo rằng các mặt hàng cụ thể đằng sau
hiện tượng căn bệnh Hà Lan (ví dụ, đồng ở Chile, ca cao ở Ghana, hoặc dầu ở Mexico)
không ảnh hưởng đến kích thước của các ảnh hưởng của các điều khoản-of-thương mại thay đổi về tỷ giá hối đoái thực. Trong
mọi trường hợp, các hiệu ứng không phải là rất lớn và các điều khoản-of-thương mại co giãn khoảng 0,2 từ
cho 0,5 in giá trị tuyệt đối. Ngoài ra, sử dụng hồi quy cắt ngang và bảng điều khiển dựa trên
dữ liệu cho 125 nước trong giai đoạn 1960-1992, Gylfason et al. (1999) thể hiện rõ hơn
những triệu chứng của căn bệnh Hà Lan. Họ báo cáo một liên kết tiêu cực về mặt thống kê giữa các
kích thước của các lĩnh vực tài nguyên và growth.1 kinh tế