Apply the torque to the head of the

Apply the torque to the head of the fastener, slowly increase the torque on the fastener until the torque wrench clicks or shows you have reached the required torque. Do not exceed the torque value in the Quick Reference Guide. Do not jerk the wrench. If the fastener does not move continue to next fastener.

Kết quả (Việt) 1:

Áp dụng mô-men xoắn cho người đứng đầu bộ móc kẹp, từ từ tăng mô-men xoắn trên bộ móc kẹp cho đến khi chìa khoá mô-men xoắn nhấp chuột hoặc cho thấy bạn đã đạt yêu cầu mô-men xoắn. Không vượt quá giá trị mô-men xoắn tại hướng dẫn tham khảo nhanh chóng. Không giật chìa khoá. Nếu fastener không di chuyển tiếp tục tiếp theo fastener.

Kết quả (Việt) 2:

Áp dụng các mô-men xoắn cho người đứng đầu của các dây buộc, từ từ tăng mô-men xoắn trên fastener cho đến khi nhấp chuột chìa khoá mô-men xoắn hoặc cho thấy bạn đã đạt mô-men xoắn yêu cầu. Không vượt quá giá trị mô-men xoắn trong Hướng dẫn tham khảo nhanh. Đừng giật chìa khoá. Nếu fastener không di chuyển tiếp tục fastener tiếp theo.