ResultsP - limited growth. The chan

Results
P - limited growth. The changes in the cellular C, N and P contents and the N/P atomic ratio of M.aeruginosa are shown in Fig.1. On the basis of dry weight, cellular C, N and P increased with a specific growth rate (m); in particular, P increased about 3.0 fold with m from 0.85 mg/g at m of 0.1/day to 2.57 mg/g at m of 0.8/day. The N/P atomic ratio of the steady state cells was highest at m of 0.1/day at 24 and gradually decresed with m until 15 at m of 0.8/day.
Microcystin production. The cell density and microcystin content of the steady state cells of M.aeruginosa are shown in Table 1. The protein content slightly increased with m and was highly correlated with m (Y=38.0X+134.0; r2=0.746). However, mocrocystins MC-LR and -RR were at a maximum at m of 0.1/day at 339mg/g and 774mg/g, respectively, and then gradually decreased with m, whereas no MC-YR was detected.
Figure 2 shows the relationship between the N/P atomic ratios and the microcystin contents. The cellular microcystin contents were highly correlated with the cellular N/P atomic ratios as follows: MC-LR, MC-RR, and MC-LR plus MC-RR.
The microcystin producing rate. derived from multiplying the microcystin content by m, increased linearly with m, while the total microcystin content per unit of dry weight decreased with m (Fig 3). The maximum microcystin producing rate was about 444mg/g.day at m of 0.8/day. The microcystin producing rate of the cells increased about 4.0 fold when m increased from 0.1 to 0.8/day, while the microcystin content decreased to 555mg/g with m, as a half 0ff 1118mg/g at m of 0.1/day. That is, the microcystin contents of the cells at a higher m were low, while the microcystin producing rate at a higher m was higher due to the higher m.
Photosynthetic activity. The C fixation rates of the steady state cells of M.aeruginosa were investigated at an ambient light intensity of 160 microeinsteins/sm^2 (Fig 4). The C fixation rates normalized into a chlorophyll "a" content increased linearly with m. On a dry weight basis, the pattern of the fixation rate versus m was somewhat different from that on a chlorophyll "a" basis. The C fixation rates normalized into a dry weight increased with m in two different patterns: (i) slight increase under m of 0.6/day.
Relationship between photosynthesis and microcystin production. The ratios of MC-LR to MC-RR and the C fixation rate to the microcystin producing rate are plotted as a funtion of the N/P atomic ratio of the steady state cells of M.aeruginosa in Fig 5. When the N/P atomic ratio was high (severe P - limited condition), the MC-LR content was still lower than the MC-RR content (Table 1; Fig 2), yet the ratio of MC-LR to MC-RR increased. That is, the degree of the P limitation affected both the microcystin content of M.aeruginosa and the type of microcystin produced.
The microcystin producing rates, on the basis of dry weight, increased dramatically with lower C fixation rates (2 to 4 mg of C/g.h); however, with higher C fixation rates (4 to 19 mg of C/g.h) the microcystin producing rates were much reduced (Fig 3 and 4). Consequently, there was a tendency of an increase in the ratio of the microcystin producing rate to the C fixation rate in P - limited conditions (Fig 5).

Kết quả (Việt) 1:

Kết quảP - giới hạn tốc độ tăng trưởng. Những thay đổi trong các nội dung di động C, N và P và N/P tỷ lệ nguyên tử của M.aeruginosa được hiển thị trong Fig.1. Trên cơ sở trọng lượng khô, di động C, N và P tăng với một tốc độ tăng trưởng cụ thể (m); đặc biệt, P tăng gấp khoảng 3.0 với m từ 0.85 mg/g m 0.1/ngày để 2.57 mg/g m 0.8/ngày. N/P tỷ lệ nguyên tử của các tế bào trạng thái ổn định là cao nhất tại m 0.1/ngày 24 và dần dần có thể decresed với m đến 15 m 0.8/ngày.Microcystin sản xuất. Mật độ tế bào và microcystin nội dung của các tế bào trạng thái ổn định của M.aeruginosa được hiển thị trong bảng 1. Nội dung protein hơi tăng với m và là tương quan cao với m (Y = 61.2 X + 134.0; r2 = 0.746). Tuy nhiên, mocrocystins MC-LR và -RR tối đa là m 0.1/ngày tại 339mg/g và 774mg/g, tương ứng, và sau đó dần dần giảm với m, trong khi không có MC-YR được phát hiện.Hình 2 cho thấy mối quan hệ giữa tỷ lệ nguyên tử N/P và nội dung microcystin. Nội dung di động microcystin cao được tương quan với tỷ lệ nguyên tử N/P di động như sau: MC-LR, MC-RR, và MC-LR plus MC-RR.Tỷ lệ microcystin sản xuất. bắt nguồn từ cách nhân nội dung microcystin m, tăng tuyến tính với m, trong khi nội dung tất cả microcystin cho mỗi đơn vị trọng lượng khô giảm với m (hình 3). Tỷ lệ sản xuất microcystin tối đa là khoảng 444mg/g.day m 0.8/ngày. Microcystin sản xuất các tỷ lệ của các tế bào tăng khoảng 4.0 gấp khi m tăng lên 0.1 đến 0,8/ngày, trong khi microcystin nội dung đã giảm xuống 555mg/g với m, như là một nửa 0ff 1118mg/g m 0.1/ngày. Có nghĩa là, các nội dung microcystin của các tế bào ở một m cao đã được thấp, trong khi tỷ lệ sản xuất microcystin ở một m cao cao do m cao.Quang hợp hoạt động. Tỷ giá cố định C của các tế bào trạng thái ổn định của M.aeruginosa đã được điều tra tại một cường độ ánh sáng môi trường xung quanh của 160 microeinsteins/sm ^ 2 (hình 4). Tỷ giá cố định C được chuẩn hoá thành một chất diệp lục "một" nội dung tăng tuyến tính với m. Trên cơ sở trọng lượng khô, các mô hình của tỷ giá cố định so với m là hơi khác nhau từ đó trên một chất diệp lục "một" cơ sở. Tỷ giá cố định C được chuẩn hoá thành một trọng lượng khô tăng lên với m trong hai mô hình khác nhau: (i) nhỏ tăng theo m < 0.5/ngày và (ii) đáng kể tăng theo m > 0.6/ngày.Mối quan hệ giữa quang hợp và microcystin sản xuất. Các tỷ lệ của MC-LR để MC-RR và tỷ lệ cố định C đến mức microcystin sản xuất được vẽ như một funtion N/P tỷ lệ nguyên tử của các tế bào trạng thái ổn định của M.aeruginosa trong hình 5. Khi tỷ lệ nguyên tử N/P là cao (nghiêm trọng P - điều kiện hạn chế), nội dung MC-LR là vẫn còn thấp hơn nội dung MC-RR (bảng 1; Hình 2), nhưng tỷ lệ của MC-LR để MC-RR tăng lên. Đó là, mức độ giới hạn P ảnh hưởng cả hai bên trong microcystin của M.aeruginosa và loại microcystin sản xuất.Microcystin sản xuất tỷ giá, trên cơ sở trọng lượng khô, tăng lên đáng kể với C cố định tỷ giá thấp hơn (2-4 mg của C/g.h); Tuy nhiên, với tỷ lệ cố định C cao hơn (4-19 mg của C/g.h) mức microcystin sản xuất đã giảm nhiều (hình 3 và 4). Kết quả là, đã có một xu hướng của sự gia tăng trong tỷ lệ mức sản xuất microcystin tỷ lệ cố định C trong P - điều kiện hạn chế (hình 5).

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả
P - tăng trưởng hạn chế. Những thay đổi trong C, N và P nội dung di động và tỷ lệ nguyên tử N / P của M.aeruginosa được thể hiện trong hình 1. Trên cơ sở trọng lượng khô, tế bào C, N và P tăng lên với một tốc độ tăng trưởng cụ thể (m); Đặc biệt, P tăng khoảng 3,0 lần với m từ 0,85 mg / g ở m 0,1 / ngày đến 2,57 mg / g ở m 0,8 / ngày. Tỷ lệ nguyên tử N / P của các tế bào trạng thái ổn định là cao nhất ở 0,1 m / ngày là 24 và dần dần decresed với m đến 15 m tại 0,8 / ngày.
Microcystin sản xuất. Mật độ tế bào và microcystin nội dung của các tế bào trạng thái ổn định của M.aeruginosa được thể hiện trong Bảng 1. Hàm lượng protein tăng nhẹ với m và được đánh giá cao tương quan với m (Y = 38.0X + 134,0; r2 = 0,746). Tuy nhiên, mocrocystins MC-LR và -RR là ở mức tối đa tại m 0,1 / ngày tại 339mg / g và 774mg / g, tương ứng, và sau đó giảm dần với m, trong khi không có MC-YR đã được phát hiện.
Hình 2 cho thấy các mối quan hệ giữa các tỉ số nguyên tử N / P và các nội dung microcystin. Nội dung microcystin di động đã có tương quan cao với tỷ lệ nguyên tử di động N / P như sau:. MC-LR, MC-RR, và MC-LR cộng MC-RR
Tỷ microcystin sản xuất. bắt nguồn từ nhân nội dung microcystin của m, tăng tuyến tính với m, trong khi tổng số nội dung microcystin trên một đơn vị trọng lượng khô giảm với m (Hình 3). Các microcystin sản xuất tỷ lệ tối đa là khoảng 444mg / g.day tại m 0,8 / ngày. Tỷ lệ microcystin sản xuất của các tế bào tăng lên khoảng 4,0 lần khi m tăng 0,1-0,8 / ngày, trong khi nội dung microcystin giảm xuống 555mg / g với m, như một nửa 0FF 1118mg / g ở m 0,1 / ngày. Đó là, các nội dung microcystin của các tế bào tại một m cao xuống thấp, trong khi microcystin suất tại một m cao hơn sản xuất cao hơn do các m cao hơn.
hoạt động quang hợp. Các C giá cố định của các tế bào trạng thái ổn định của M.aeruginosa đã được nghiên cứu ở một cường độ ánh sáng môi trường xung quanh của 160 microeinsteins / sm ^ 2 (Hình 4). Các mức giá cố định C bình thường hóa thành một chất diệp lục "một" nội dung tăng tuyến tính với m. Trên cơ sở khối lượng khô, mô hình tỷ lệ cố định so với m là hơi khác so với trên một chlorophyll "một" cơ sở. Các mức giá cố định C bình thường thành một trọng lượng khô tăng lên với m trong hai kiểu khác nhau: (i) tăng nhẹ dưới m <0,5 / ngày và (ii) tăng đáng kể dưới m> 0,6 / ngày.
Mối quan hệ giữa quang hợp và sản xuất microcystin. Tỷ lệ của các MC-LR để MC-RR và tỷ lệ cố định C với tốc độ microcystin sản xuất được vẽ như một funtion của tỷ lệ nguyên tử N / P của các tế bào trạng thái ổn định của M.aeruginosa trong hình 5. Khi N / P tỷ lệ nguyên tử là cao (P nặng - điều kiện giới hạn), các nội dung MC-LR vẫn thấp hơn so với nội dung MC-RR (Bảng 1; Hình 2), nhưng tỷ lệ của MC-LR để MC-RR tăng. Đó là, mức độ giới hạn P bị ảnh hưởng cả nội dung microcystin của M.aeruginosa và loại microcystin được sản xuất.
Các microcystin sản xuất giá, trên cơ sở trọng lượng khô, tăng lên đáng kể với giá cố định thấp hơn C (2-4 mg C / gh); Tuy nhiên, với giá cố định C cao hơn (4-19 mg C / gh) các microcystin sản xuất giá đã giảm nhiều (Hình 3 và 4). Do đó, có một xu hướng của sự gia tăng trong tỷ lệ của microcystin sản xuất tỷ lệ với tỷ lệ cố định trong C P - điều kiện hạn chế (Hình 5).