EC→ Canada’s patent law exceptionsa

EC→ Canada’s patent law exceptions
allowing:
- use and production of patented inventions by
e.g. generic drug producers before 20 years
expiration for experiments/tests so as to meet
Canadian regulatory requirement (‘regulatory
review provision’ or ‘Bolar’ exemption in US)
- manufacture and store products for sale after
the 20 years patent term eventually expired,
six months prior to patent term expiration
(‘stockpiling provision’)

phase-in

Kết quả (Việt) 1:

EC→ Canada sáng chế Luật ngoại lệcho phép:-sử dụng và sản xuất của các sáng chế cấp bằng sáng chế bởiVí dụ: nhà sản xuất thuốc chung loại trước khi 20 nămhết hạn để thí nghiệm/thử nghiệm để đáp ứngCanada yêu cầu quy định (' quy địnhXem lại điều khoản ' hoặc 'Bolar' miễn ở Hoa Kỳ)-sản xuất và lưu trữ các sản phẩm để bán sau khitrong 20 năm hạn cuối cùng bằng sáng chế hết hạn,sáu tháng trước ngày hết hạn bằng sáng chế('và chuẩn cung cấp')Phase-in

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp ngoại lệ của EC → Canada pháp luật bằng sáng chế
cho phép:
- sử dụng và sản xuất các sáng chế của
ví dụ sản xuất thuốc generic trước 20 năm
hết hạn cho các thí nghiệm / kiểm tra để đáp ứng
yêu cầu quy định của Canada ('quy định
điều khoản rà soát' hoặc miễn 'Bolar' ở Mỹ)
- sản xuất và lưu trữ các sản phẩm để bán sau khi
các hạn bằng sáng chế 20 năm cuối cùng đã hết hạn,
sáu tháng trước khi hết thời hạn bằng sáng chế
('cung dự trữ') pha trong