Tip # 1 Video www.LearnRealEnglish.

Tip # 1 Video
www.LearnRealEnglish.com 1
© Copyright 2009: Learn Real English, LLC
Hi, this is AJ Hoge, one of the directors of Learn Real English. And now I want to talk to you a little bit more
about Rule #1. What is Rule #1? It is learn phrases not individual words. So, of course, what is a phrase?
A phrase is a group of words, two or three or more words. So, that’s Rule #1, it’s very simple, very easy, that
you need to learn phrases, phrases, phrases. Focus on phrases, not on individual words.
So this is pretty simple, right? But it’s very powerful. And let me tell you why it’s powerful. So I know you
probably learned English with normal textbooks and in normal schools. And so you’ve probably studied a lot
of individual English words, right? You have your vocabulary list. There would be one word and then there
would be the meaning in your language, the translation. So, that’s not so good. What we really want to do is
learn phrases, groups of words, and there are a few reasons for that.
Number one, when you learn phrases, you are actually learning a little bit of grammar each time. Because
what is grammar? Grammar really is the way that words go together. It’s how we put words together and
which words go together, right? So we know that “he” and “goes”, those go together. He goes to the store.
We don’t say he go to the store, right? So we learn after time it’s he goes, he goes, he goes. That’s the
correct phrase. You don’t need to know about past and present. You don’t need to know about first person,
second person, third person. You don’t need to think about all those grammar rules but what you do need to
do is just know that these words go together. And how do you do that?
The easiest way is you just learn phrases. So when you find a new word for you, something that’s new, in
your notebook always write the words that it is with. Write the whole sentence or write the phrase that it is in.
Very, very important. And then when you review your vocabulary, when you look at your notebook again, you
never study just the one word. You always review and try to remember the whole phrase. And you learn the
meaning of the whole phrase. When you do this, of course you’re learning a lot of vocabulary, but you’re also
learning some grammar. But you’re learning it in a more natural way, the way that native speakers learn it.
So that’s one of the big benefits of learning phrases instead of individual words. It’s a very, very natural way
to improve your grammar and to learn grammar. It’s not the only way, there are other ways, too, and we’ll
talk about those in later rules. But it is certainly one way that’s very powerful.
Another important thing about learning phrases, it’s faster. Now we’ve got a lot of research studies, there’s a
lot of information about this and about learning phrases and learning individual words. And we find that when
you learn phrases, when you focus on phrases, in fact you improve two to three to even five times faster
using phrases instead of just individual words. So when you do this, again why is it so powerful? Because
you’re learning in groups of words.
If you study word by word, one word and then one word and then one word, it’s not natural, right? When we
speak we don’t speak one word by one word by one word. We speak in groups of words. We speak in
phrases. And in fact, this is how native speakers, you know, Americans or Canadians or British people, this
is how we learn English. We always learn words in groups, almost never just one. And this is true for little
Tip # 1 Video
www.LearnRealEnglish.com 2
© Copyright 2009: Learn Real English, LLC
children, too. Little children usually learn groups of words, chunks of words. And that’s why they can learn so
quickly. They’re not studying one by one by one. They’re learning whole groups of words. In the beginning
they only know what the phrase means. Maybe they don’t know every single word in the phrase, but they
understand the whole meaning of the group. And then later, of course, as they learn more phrases they will
begin to understand each individual word also.
This is a much faster way to learn a lot of vocabulary. It’s also the best way to speak faster. When you’re
speaking if you think of each individual word, word by word by word, your speaking will usually be kind of
slow. And it will sound unnatural because you’re speaking word by word by word by word. You have these
strange breaks when you’re speaking. That’s quite normal for a lot of students because they studied in
schools, they used textbooks. The breaks, when they stop, when they pause, they sound very strange to an
American, to a British person. They sound kind of unnatural. Because they learned individual words, not
phrases. We learn phrases. When do we pause? When do we have a break? Well we break between
phrases. That’s what sounds natural.
So this will also increase your speaking speed. The more you study phrases the faster you will speak. And
also your speaking will sound more natural to native speakers, to Americans, to Canadians, to Australians,
etc. And that’s very important. It will help other people understand you better.
So as you can see, there are a lot of very important benefits when you learn phrases instead of individual
words. So this is very powerful but so, so simple. How do you use it? It’s easy. Every time you hear a new
word, every time you’re reading and you see a new word, always write down the whole phrase. Write down
the other words that are with it. When you review, when you look at your notebook again and you study a
little bit…again you never study just the one word, always the whole group, always the phrases. That’s it.
Very simple, very easy and yet super powerful. So do this every every time that you learn something new
with English, alright?
When you do this you’re going to speak faster, you’re going to learn three, four, five times faster. Everything
will improve, even your grammar. Okay so that is all for today. That is all for Rule #1. We will see you next
time. Thank you and have a great day. Bye bye.

Kết quả (Việt) 2:

Mẹo # 1 Video
www.LearnRealEnglish.com 1
© Copyright 2009: Học tiếng anh thực tế, LLC
Hi, đây là AJ Hoge, một trong những giám đốc của Học tiếng anh thực tế. Và bây giờ tôi muốn nói chuyện với bạn nhiều hơn một chút
về Rule # 1. Rule # 1 là gì? Nó là học những cụm từ không phải lời nói cá nhân. Vì vậy, tất nhiên, một cụm từ là gì?
Một cụm từ là một nhóm từ, hai hoặc ba hoặc nhiều từ. Vì vậy, đó là Rule # 1, nó rất đơn giản, rất dễ dàng, mà
bạn cần phải học những cụm từ, cụm từ, cụm từ. Tập trung vào các cụm từ, không phải trên những từ riêng lẻ.
Vì vậy, điều này là khá đơn giản, phải không? Nhưng nó rất mạnh mẽ. Và hãy để tôi nói cho bạn biết lý do tại sao nó mạnh. Vì vậy, tôi biết bạn
có thể học tiếng Anh với giáo trình bình thường và trong các trường học bình thường. Và như vậy bạn đã có thể học được rất nhiều
từ tiếng Anh riêng, phải không? Bạn có danh sách từ vựng của bạn. Sẽ có một từ và sau đó
sẽ là ý nghĩa trong ngôn ngữ của bạn, bản dịch. Vì vậy, đó không phải là tốt như vậy. Những gì chúng ta thực sự muốn làm là
học những cụm từ, nhóm từ, và có một vài lý do cho điều đó.
Thứ nhất, khi bạn học những cụm từ, bạn đang thực sự học hỏi một chút về ngữ pháp mỗi lần. Bởi vì
những gì là ngữ pháp? Ngữ pháp thực sự là cách mà từ đi với nhau. Đó là cách chúng ta đặt từ lại với nhau và
những từ đi với nhau, phải không? Vì vậy, chúng ta biết rằng "ông" và "đi", những người đi cùng nhau. Ông đi đến các cửa hàng.
Chúng tôi không nói anh đi đến cửa hàng, phải không? Vì vậy, chúng ta học sau thời gian đó là ông đi, ông đi, ông đi. Đó là
cụm từ chính xác. Bạn không cần phải biết về quá khứ và hiện tại. Bạn không cần phải biết về người đầu tiên,
người thứ hai, người thứ ba. Bạn không cần phải suy nghĩ về tất cả những quy tắc ngữ pháp nhưng những gì bạn cần
làm là chỉ cần biết rằng những lời này đi cùng nhau. Và làm thế nào để bạn làm điều đó?
Cách đơn giản nhất là bạn chỉ cần học các cụm từ. Vì vậy, khi bạn tìm thấy một từ mới cho bạn, đó là một cái gì đó mới, trong
máy tính xách tay của bạn luôn luôn viết những từ mà nó là có. Viết toàn bộ câu hoặc viết câu mà nó đang ở trong.
Rất, rất quan trọng. Và sau đó khi bạn ôn lại từ vựng của bạn, khi bạn nhìn vào máy tính xách tay của bạn một lần nữa, bạn
không bao giờ chỉ cần học một từ. Bạn luôn luôn xem xét và cố gắng ghi nhớ toàn bộ cụm từ. Và bạn tìm hiểu các
ý nghĩa của cả cụm từ. Khi bạn làm điều này, tất nhiên bạn đang học tập rất nhiều từ vựng, nhưng bạn cũng đang
học một số ngữ pháp. Nhưng bạn đang học nó một cách tự nhiên hơn, cách mà người bản địa tìm hiểu nó.
Vì vậy, đó là một trong những lợi ích lớn của cụm từ thay vì từ cá nhân học tập. Đó là một cách rất, rất tự nhiên
để cải thiện ngữ pháp của bạn và để học ngữ pháp. Đây không phải là cách duy nhất, có những cách khác, quá, và chúng tôi sẽ
nói về những người trong các quy tắc sau. Nhưng chắc chắn nó là một trong những cách đó là rất mạnh mẽ.
Một điều quan trọng về các cụm từ học tập, nó nhanh hơn. Bây giờ chúng tôi đã có rất nhiều nghiên cứu, có một
rất nhiều thông tin về việc này và về việc học các cụm từ và học những từ riêng lẻ. Và chúng ta thấy rằng khi
bạn học những cụm từ, khi bạn tập trung vào cụm từ, trong thực tế, bạn cải thiện nhanh hơn 2-3 để thậm chí năm lần
sử dụng cụm từ thay vì những lời chỉ cá nhân. Vì vậy, khi bạn làm điều này, một lần nữa tại sao nó mạnh mẽ như vậy? Bởi vì
bạn đang học tập trong các nhóm từ.
Nếu bạn học từng chữ, một từ và sau đó một từ và sau đó một từ, nó không phải tự nhiên, phải không? Khi chúng ta
nói chúng ta không nói được một từ bằng một từ bằng một từ. Chúng tôi nói chuyện trong nhóm từ. Chúng tôi nói chuyện trong
các cụm từ. Và trên thực tế, đây là cách người bản ngữ, bạn biết, người Mỹ hoặc Canada hoặc người dân Anh, đây
là cách chúng ta học tiếng Anh. Chúng tôi luôn luôn học hỏi từ trong nhóm, gần như không bao giờ chỉ là một. Và điều này đúng với chút
Mẹo # 1 Video
www.LearnRealEnglish.com 2
© Copyright 2009: Học tiếng anh thực tế, LLC
trẻ em, quá. Hỡi các con nhỏ thường học nhóm từ, khối chữ. Và đó là lý do tại sao họ có thể học hỏi rất
nhanh chóng. Chúng không phải nghiên cứu từng cái một. Họ đang học tập toàn bộ nhóm từ. Ban đầu
họ chỉ biết những gì các cụm từ có nghĩa. Có lẽ họ không biết mỗi từ duy nhất trong cụm từ, nhưng họ
hiểu được toàn bộ ý nghĩa của nhóm. Và rồi sau đó, tất nhiên, khi họ tìm hiểu nhiều cụm từ mà họ sẽ
bắt đầu hiểu mỗi từ cá nhân cũng có.
Đây là một cách nhanh hơn nhiều để học hỏi rất nhiều từ vựng. Đó cũng là cách tốt nhất để nói nhanh hơn. Khi bạn đang
nói nếu bạn nghĩ của mỗi từ cá nhân, từng chữ của từ, nói của bạn sẽ thường là loại
chậm. Và nó sẽ âm thanh tự nhiên vì bạn đang nói từng chữ của từng chữ. Bạn có những
ngày nghỉ kỳ lạ khi bạn đang nói. Đó là hoàn toàn bình thường đối với nhiều sinh viên vì họ nghiên cứu ở
trường, họ đã sử dụng sách giáo khoa. Nghỉ, khi họ dừng lại, khi họ dừng lại, âm ​​thanh đó rất xa lạ đối với một
người Mỹ, một người Anh. Họ âm thanh loại không tự nhiên. Bởi vì họ đã học được từ cá nhân, không phải
cụm từ. Chúng tôi tìm hiểu các cụm từ. Khi nào chúng ta dừng lại? Khi nào chúng ta có một kỳ nghỉ? Vâng, chúng tôi phá vỡ giữa
các cụm từ. Đó là những âm thanh tự nhiên.
Vì vậy, điều này cũng sẽ làm tăng tốc độ nói của bạn. Các bạn nghiên cứu thêm cụm từ nhanh hơn, bạn sẽ nói chuyện. Và
cũng nói của bạn sẽ âm thanh tự nhiên hơn để người bản xứ, người Mỹ, đối với người Canada, người Úc,
vv Và đó là rất quan trọng. Nó sẽ giúp người khác hiểu bạn tốt hơn.
Vì vậy, như bạn có thể thấy, có rất nhiều lợi ích rất quan trọng khi bạn học những cụm từ thay vì từng
chữ. Vì vậy, đây là rất mạnh mẽ nhưng rất, rất đơn giản. Làm thế nào để bạn sử dụng nó? Dễ thôi. Mỗi khi bạn nghe một mới
từ, mỗi khi bạn đang đọc và bạn nhìn thấy một từ mới, luôn viết ra toàn bộ cụm từ. Hãy viết ra
các từ khác là với nó. Khi bạn ôn lại, khi bạn nhìn vào máy tính xách tay của bạn một lần nữa và bạn học một
chút ... một lần nữa bạn không bao giờ chỉ cần học một từ, luôn cả nhóm, luôn luôn là cụm từ. Đó là nó.
Rất đơn giản, rất dễ dàng và chưa siêu mạnh. Vì vậy, làm điều này mỗi mỗi khi bạn học được điều gì mới
với tiếng Anh, được chứ?
Khi bạn làm điều này bạn sẽ nói nhanh hơn, bạn sẽ học nhanh hơn gấp ba, bốn, năm lần. Tất cả mọi thứ
sẽ được cải thiện, thậm chí ngữ pháp của bạn. Được rồi vì vậy đó là tất cả cho ngày hôm nay. Đó là tất cả cho Rule # 1. Chúng ta sẽ thấy bạn tiếp theo
thời gian. Cảm ơn bạn và có một ngày tuyệt vời. Tạm biệt.