It was observed that day before nes

It was observed that day before nest building, the large workers crawled slowly over the nest areas in order to assess the number of leaves to form nest. For building nests, larger workers draw individual leaves together, forming chains of up to twelve workers to bridge the gaps. The chains are formed by each ant gripping with its mandibles the very long petiole of the ant in front and leaves are gripped by the mandibles and by the well developed tarsal claws. About two hundred workers in chains of up to nine individuals were observed drawing a pair of leaflets together and the manner in which all chains coordinated in pulling together was most striking. After the leaves were drawn together, they were held in position by workers, while other larger workers, carrying larvae in their mandibles, proceeded to secure the edges together with silk secreted by the larvae. Nests were observed for five months on 5 trees of citrus. It was seen that there were total of 20 nests at the start of the season and 40 at the end. Average of 5- 6 nests were built per tree/season. Each nest was 58 Halteres, Vol.3, 2011
Page 3
occupied for an average of eighty-five days and deserted when most of the leaves of which it was built, died

Kết quả (Việt) 1:

Nó được quan sát thấy rằng ngày trước khi tổ xây dựng, các công nhân lớn thu thập thông tin chậm hơn các khu vực làm tổ để đánh giá số lượng lá để hình thức tổ. Xây dựng tổ, người lao động lớn hơn vẽ từng lá với nhau, tạo thành dây chuyền của các công nhân lên đến mười hai để thu hẹp khoảng cách. Các chuỗi được hình thành bởi mỗi kiến gripping với kiểm của nó cuống lá rất dài của các kiến ở phía trước và lá được gripped bởi các kiểm và vuốt cổ chân phát triển tốt. Khoảng hai trăm công nhân trong dây chuyền của các cá nhân lên đến chín là quan sát thấy vẽ một cặp lá chét với nhau và cách thức mà trong đó tất cả các chuỗi phối hợp trong kéo lại với nhau là nổi bật nhất. Sau khi các lá đã được rút ra với nhau, họ đã được tổ chức ở vị trí của công nhân, trong khi các công nhân lớn hơn, mang ấu trùng trong kiểm của họ, tiến hành để bảo đảm các cạnh cùng với lụa tiết ra bởi ấu trùng. Tổ đã quan sát thấy trong năm tháng trên 5 cây cam quýt. Nó được nhìn thấy rằng đã có tất cả 20 tổ lúc bắt đầu của mùa giải và 40 vào cuối. Trung bình 5 - 6 tổ được xây dựng mỗi cây/mùa. Mỗi tổ là 58 Halteres, Vol.3, năm 2011Trang 3chiếm đóng cho một trung bình là tám mươi lăm ngày và bỏ hoang khi hầu hết các lá số mà nó được xây dựng, qua đời

Kết quả (Việt) 2:

Nó đã được quan sát thấy ngày hôm đó trước khi xây dựng tổ, các công nhân lớn bò chậm qua khu vực làm tổ để đánh giá số lượng lá để hình thành tổ. Để xây dựng các tổ, công nhân lớn vẽ lá cá nhân với nhau, tạo thành chuỗi lên đến mười hai công nhân để lấp các khoảng trống. Các chuỗi được hình thành bởi mỗi hấp kiến với hàm dưới của nó cuống lá rất dài của kiến ở phía trước và lá được nắm chặt bởi các hàm dưới và vuốt cổ chân cũng phát triển. Khoảng hai trăm công nhân trong dây chuyền lên đến chín cá nhân đã được quan sát cách vẽ một cặp tờ rơi với nhau và cách thức mà tất cả các chuỗi phối hợp trong kéo nhau là nổi bật nhất. Sau khi lá đã được rút ra với nhau, họ đã được tổ chức ở vị trí của người lao động, trong khi công nhân lớn khác, mang ấu trùng ở hàm dưới của mình, tiến hành để bảo đảm các cạnh cùng với lụa tiết ra bởi ấu trùng. Tổ đã được quan sát trong năm tháng trên 5 cây cam quýt. Nó đã được nhìn thấy rằng đã có tổng cộng 20 tổ vào đầu mùa giải và 40 ở cuối. Trung bình 5- 6 sào được xây dựng trên một cây / mùa. Mỗi tổ là 58 Halteres, Vol.3, 2011
Page 3
chiếm trung bình khoảng tám mươi lăm ngày và bỏ hoang khi hầu hết các lá trong đó nó được xây dựng, qua đời