Enforceability representation: conc

Enforceability representation: concerning the facts that could

affect the enforceability of the contract:

- Legal status of the parties: organization, power, restriction, etc.

- Necessary action: the board’s approval, and etc.

- Due execution and delivery: being signed by an

officer/representative who was properly authorized to do so;

and having delivered by each of the parties

- No conflict: No violation of law, no conflict of interest

- Governmental approvals: It answers the question whether the

governmental approval is required in connection with the

party’s entering into the contract or performing under it.

Kết quả (Việt) 1:

Enforceability đại diện: liên quan đến các dữ kiện mà có thểảnh hưởng đến enforceability của hợp đồng:-Tư cách pháp lý của các bên: tổ chức, quyền lực, hạn chế, vv.-Hành động cần thiết: Hội đồng quản trị chấp thuận, và vv.-Do thực hiện và phân phối: được ký bởi mộtcán bộ/đại diện người được ủy quyền đúng để làm như vậy;và có chuyển giao bởi mỗi người trong số các bên-Không có xung đột: không có vi phạm pháp luật, không có xung đột lợi ích-Chính phủ chấp thuận: nó câu trả lời các câu hỏi liệu cácchính phủ phê duyệt phải có liên quan với cáccủa bên ký vào hợp đồng hoặc thực hiện theo nó.

Kết quả (Việt) 2:

Đại diện thực thi: liên quan đến các sự kiện mà có thể ảnh hưởng đến hiệu lực của hợp đồng: - Tư cách pháp lý của các bên: tổ chức, quyền lực, hạn chế, vv - hành động cần thiết: sự chấp thuận của hội đồng quản trị, và vv - thực Do và giao hàng: được ký bởi một sĩ quan / người đại diện được ủy quyền đúng cách để làm như vậy, và đã chuyển giao bởi mỗi bên - không có mâu thuẫn: không vi phạm pháp luật, không có xung đột lợi ích - sự chấp thuận của chính phủ: Nó trả lời cho câu hỏi liệu chính phủ là cần thiết trong mối liên hệ với các bên của giao kết hợp đồng hoặc thực hiện theo nó.