A college professor had his sociolo

A college professor had his sociology class go into the Baltimore slums to get case histories of 200 young boys. They were asked to write an evaluation of each boy's future. In every case the students wrote, "He hasn't got a chance ."

Twenty-five years later, another sociology professor came across the earlier study. He had his students follow up on the project to see what had happened to these boys. With the exception of 20 boys who had moved away or not contacted , the students learned that 176 of the remaining 180 had achieved more than ordinary success as lawyers, doctors and businessmen .

The professor was astounded so he decided to pursue the matter further. Fortunately, all the men were in the area, and he was able to speak to each one. "How do you account for your success?" In each case the reply came with feeling: "There was a teacher."

The teacher was still alive, so he sought her out and asked the old but still alert lady what magic formula she had used to pull these boys out of the slums and into successful achievement .

The teacher's eyes sparkled and her lips broke into a gentle smile. "It's really very simple," she said. "I believed those boys.

Kết quả (Việt) 2:

Một giáo sư đại học đã đưa lớp Xã hội học của mình đến khu nhà ổ chuột ở Baltimore để trường hợp hoàn cảnh của 200 chàng trai trẻ. Họ được yêu cầu viết một đánh giá về tương lai của từng cậu bé. Trong mọi trường hợp sinh viên đã viết, "Ông đã không có cơ hội." Hai mươi lăm năm sau, một giáo sư xã hội học đã xem qua các nghiên cứu trước đó. Ông đã có sinh viên của mình tiếp tục công trình để xem những gì đã xảy ra với các bé trai. Với 20 trường hợp các cậu bé đã chuyển đi hoặc không liên lạc, các sinh viên nhận thấy rằng có 176, còn lại 180 đã thành đạt trên mức bình thường như luật sư, bác sĩ và doanh nhân. Vị giáo sư rất đỗi ngạc nhiên, ông quyết định tìm hiểu kỹ hơn. May mắn thay, tất cả những người đàn ông trong khu vực, và ông đã có thể nói chuyện với nhau một. "Làm thế nào để bạn cho sự thành đạt của bạn?" Trong mỗi trường hợp, trả lời đi kèm với cảm giác: "Có một cô giáo." Các giáo viên vẫn còn sống, vì vậy ông đã tìm ra và hỏi những phụ nữ lớn tuổi nhưng vẫn cảnh báo những gì công thức ma thuật, cô đã sử dụng để kéo các chàng trai ra khỏi khu ổ chuột và vào thực hiện thắng. Đôi mắt của giáo viên lấp lánh và đôi môi của cô đã đột nhập vào một nụ cười dịu dàng. "Nó thực sự rất đơn giản," cô nói. "Tôi tin rằng những chàng trai.