After four consecutive weeks of bea

After four consecutive weeks of bearish calls, Wall Street and Main Street seem to be on the same page Friday, expecting gold prices to move higher in the week ahead.

Some profit taking from shorter-term futures traders pushed gold prices lower midday Friday after hitting three-week highs earlier in the week. December gold was down $2 at $1,113.60 an ounce as of 11:05 a.m. EDT.

The Kitco News weekly online survey shows that the majority expects to see higher prices in the near-term, after four consecutive weeks of bearish calls. This week, 316 people participated in the survey. Of those, 181 people, or 57%, said they are bullish on gold next week; 88 participants, or 28%, are bearish; and 47 people, or 15%, are neutral.

News out of China earlier in the week helped boost gold prices as the metal regained safe-haven status among investors. The People’s Bank of China surprised markets on Tuesday when it devalued the yuan against the U.S. dollar for three consecutive days, tumbling the currency by about 3%. Comex gold reached a three-week high as a result, hitting $1,123.10 an ounce on Wednesday.

Wall Street shares the sentiment with Main Street participants as a majority expects gold prices to fare better next week.


This week, out of 33 market experts contacted, 14 responded, of which 7, or 50%, said they expect to see higher prices next week. At the same time, five professionals, or 36%, said they see lower prices, and two people, or 14%, are neutral on gold. Market participants include bullion dealers, investment banks, futures traders and technical-chart analysts.

Although the Chinese central bank left the yuan alone on Friday, two participants expect more support for gold to come out of the Chinese currency situation next week, which, they say, is not finished.

“China’s devaluation has reignited another battle in the currency wars, and gold—the only form of money that is no-one else’s liability and that governments can’t arbitrarily create—is the sure winner,” said Adrian Day of Adrian Day Asset Management.

“I see gold higher next week. China has not finished adjusting its currency lower and this will lend support,” added Ole Hansen, of head of commodity research at Saxo Bank.

However, Colin Cieszynski, senior market strategist at CMC Markets, said he expects gold prices to remain flat next week as the market digests the surprise move made by China’s central bank.

“This week’s move up was a surprise on the CNY devaluation and I think the PBOC is done for now,” he explained. “I think [gold] needs to digest this week’s rally so I’m leaning toward a flat week to come.”

On a technical basis, some participants say the cyclical picture for gold is still positive, and they expect gold to move higher. Some targets for the week ahead include $1,140 and $1,142 an ounce.

However, not all Wall Street experts were bullish on the metal, with some expecting gold to go as low as $1,095 an ounce next week.

“I still remain bearish on near term gold. It is likely the USD rally will fade next week as we near the fateful September Fed call on interest rates,” said Richard Baker, editor of the Eureka Miner Report.

Despite this, he still noted that gold was able to hold ground amid falling oil and copper prices, which he said is another “moderately bullish sign.”

Baker also chimed in on the yuan situation from earlier in the week and said that gold held up well.

“It is instructive to note that after all the market turmoil caused by the Chinese devaluation of the yuan this week, gold priced in euros this morning trades less than 0.2% from last Friday's close (€1003.2 versus €1001.1). Comex gold by contrast has bounced more than 2% ($1,117.6 versus $1,094.1),” he noted. “Stability relative to major devalued currencies is important -- if gold priced in euro and yen falls below its respective 2013 lows, descent into triple digit USD territory is highly likely.”

Kết quả (Việt) 1:

Sau bốn tuần liên tiếp của cuộc gọi hướng giảm, Wall Street và Main Street có vẻ là trên cùng một trang thứ sáu, Hy vọng giá vàng để di chuyển cao hơn trong tuần trước.Một số lợi nhuận từ shorter-term tương lai thương nhân đẩy giá vàng thấp trưa thứ sáu sau khi nhấn ba tuần mức cao trước đó trong tuần. Ngày vàng đã xuống $2 lúc $1,113.60 một ounce 11:05 AM EDT.Cuộc khảo sát trực tuyến lượt Kitco tin tức cho thấy rằng phần lớn hy vọng để xem giá cao hơn trong nhiều, sau bốn tuần liên tiếp của cuộc gọi hướng giảm. Tuần này, 316 người tham gia vào các cuộc khảo sát. Những người, 181 người, hoặc 57%, nói rằng họ là bullish trên vàng tiếp theo tuần; 88 người tham gia, hoặc 28%, được hướng giảm; và 47 người, hoặc 15%, được trung lập.Tin tức ra khỏi Trung Quốc trước đó trong tuần đã giúp tăng giá vàng là kim loại đã lấy lại trạng thái Két an toàn-nơi trú ẩn trong số các nhà đầu tư. Ngân hàng Trung Quốc của mọi người ngạc nhiên thị trường vào thứ ba khi nó giá nhân dân tệ so với đô la Mỹ trong ba ngày liên tiếp, tumbling các loại tiền tệ khoảng 3%. Comex vàng đạt cao ba tuần kết quả là, nhấn $1,123.10 một ounce vào thứ tư.Phố Wall chia sẻ tình cảm với Main Street người tham gia như là một phần lớn hy vọng giá vàng để giá vé tốt hơn tuần tới.Tuần này, ra khỏi các chuyên gia thị trường 33 liên lạc, 14 trả lời, trong đó 7 hoặc 50%, nói rằng họ mong đợi để xem giá cao hơn tiếp theo tuần. Cùng lúc đó, năm các chuyên gia, hoặc 36%, cho biết họ thấy giá thấp hơn, và hai người, hoặc 14%, là trung lập về vàng. Những người tham gia thị trường bao gồm vàng thỏi đại lý, ngân hàng đầu tư, thương nhân tương lai và các nhà phân tích kỹ thuật-bảng xếp hạng.Mặc dù ngân hàng Trung ương Trung Quốc còn lại nhân dân tệ một mình trên Thứ sáu, hai người tham gia Hy vọng thêm hỗ trợ cho vàng để đi ra khỏi tình trạng Trung Quốc thu tuần tới, trong đó, họ nói, không phải là hoàn tất."Mất giá của Trung Quốc đã reignited một trận đánh trong cuộc chiến tranh thu, và vàng-hình thức duy nhất của tiền đó là không ai khác của trách nhiệm pháp lý và chính phủ không thể tự ý tạo — là người chiến thắng chắc chắn," nói Adrian ngày của Adrian ngày quản lý tài sản."Tôi thấy vàng cao tiếp theo tuần. Trung Quốc đã không hoàn thành điều chỉnh tiền tệ của nó thấp hơn và điều này sẽ cho vay hỗ trợ,"thêm Ole Hansen, đầu hàng hóa nghiên cứu tại Saxo ngân hàng.Tuy nhiên, Colin Cieszynski, cao cấp thị trường chiến lược tại thị trường CMC, cho biết ông hy vọng giá vàng ở lại bằng phẳng tiếp theo tuần như thị trường tiêu hóa động thái bất ngờ của ngân hàng Trung ương của Trung Quốc."Tuần này di chuyển lên một sự ngạc nhiên về sự mất giá CNY và tôi nghĩ rằng PBOC được thực hiện để bây giờ," ông giải thích. "Tôi nghĩ rằng nhu cầu [vàng] tiêu hóa cuộc biểu tình tuần này vì vậy tôi đang nghiêng về hướng một tuần phẳng tới."Trên cơ sở kỹ thuật, một số người tham gia nói những hình ảnh chu kỳ cho vàng là vẫn tích cực, và họ hy vọng vàng để di chuyển cao hơn. Một số mục tiêu trong tuần trước bao gồm $1,140 và $1,142 một ounce.Tuy nhiên, không phải tất cả Wall Street các chuyên gia đã tăng trên kim loại, với một số vàng hy vọng để đi nhỏ nhất là $ 1.095 người một ounce trong tuần tiếp theo."Tôi vẫn còn hướng giảm trên gần hạn vàng. Nó có khả năng các cuộc biểu tình USD sẽ phai tuần tiếp theo như chúng tôi gần Fed ngày định mệnh kêu gọi lãi suất,", ông Richard Baker, biên tập viên của báo cáo thợ mỏ Eureka. Mặc dù vậy, ông vẫn còn ghi nhận rằng vàng đã có thể giữ mặt đất giữa rơi xuống bình giá dầu và đồng, mà ông gọi là một "dấu hiệu vừa phải tăng."Baker cũng chimed tại về tình hình nhân dân tệ từ trước đó trong tuần và nói rằng vàng tổ chức tốt."Đó là instructive để lưu ý rằng sau khi tất cả các rối loạn thị trường gây ra bởi sự mất giá Trung Quốc viện này tuần, vàng giá trong Euro sáng nay giao dịch ít hơn 0,2% từ cuối thứ sáu đóng (€1003.2 so với €1001.1). Comex vàng ngược lại đã trả về nhiều hơn 2% ($1,117.6 so với $1,094.1),"ông lưu ý. "Sự ổn định tương đối so với các loại tiền tệ devalued quan trọng--nếu vàng giá trong euro và yên giảm xuống dưới mức thấp 2013 tương ứng của nó, gốc vào ba chữ số lãnh thổ USD là rất có khả năng."

Kết quả (Việt) 2:

Sau bốn tuần liên tiếp các cuộc gọi giảm, Wall Street và Main Street dường như là trên cùng một trang thứ sáu, kỳ vọng giá vàng sẽ đi lên trong tuần tới. Một số chốt lời từ các thương nhân tương lai ngắn hạn đã đẩy giá vàng thấp trưa thứ Sáu sau khi chạm ba tuần mức cao trước đó trong tuần. Tháng Mười Hai vàng đã giảm 2 $ tại $ 1,113.60 một ounce như của 11:05 EDT. Các Kitco News khảo sát hàng tuần trực tuyến cho thấy rằng phần lớn hy vọng sẽ thấy giá cao hơn trong ngắn hạn, sau bốn tuần liên tiếp các cuộc gọi giảm. Tuần này, 316 người tham gia cuộc khảo sát. Trong số đó, 181 người, hay 57%, cho biết họ đang lạc quan về vàng tuần tới; 88 người tham gia, hoặc 28%, là giảm; và 47 người, hoặc 15%, là trung tính. Tin tức ra khỏi Trung Quốc hồi đầu tuần đã giúp đẩy giá vàng là kim loại lấy lại tài sản an toàn tình trạng các nhà đầu tư. Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc bất ngờ thị trường vào hôm thứ Ba khi nó hạ giá đồng nhân dân tệ so với đô la Mỹ trong ba ngày liên tiếp, nhào lộn đồng tiền bằng khoảng 3%. Comex vàng đạt mức ba tuần cao như một kết quả, đánh $ 1,123.10 một ounce vào hôm thứ Tư. cổ phiếu Wall Street tình cảm với người tham gia Main Street là một phần lớn dự đoán giá vàng giá vé tốt hơn trong tuần tới. Trong tuần này, trong số 33 chuyên gia thị trường liên lạc, 14 trả lời, trong đó có 7, hoặc 50%, cho biết họ mong đợi để xem giá cao hơn trong tuần tới. Đồng thời, năm chuyên gia, hoặc 36%, cho biết họ thấy giá thấp hơn, và hai người, hay 14%, là trung lập về vàng. Tham gia thị trường bao gồm các đại lý vàng, ngân hàng đầu tư, thương nhân tương lai và các nhà phân tích kỹ thuật biểu đồ. Mặc dù các ngân hàng trung ương Trung Quốc rời nhân dân tệ một mình vào ngày thứ Sáu, hai người tham gia mong đợi hỗ trợ nhiều hơn cho vàng để ra khỏi tình hình tiền tệ của Trung Quốc vào tuần tới, trong đó, họ nói, là không hoàn thành. "phá giá của Trung Quốc đã khơi lại một trận chiến trong các cuộc chiến tranh tiền tệ và vàng hình thức duy nhất của tiền đó là trách nhiệm không ai khác, và rằng chính phủ không thể tự ý tạo-là người chiến thắng chắc chắn," Adrian nói Ngày của Adrian Day Asset Management. "Tôi nhìn thấy vàng tăng trong tuần tới. Trung Quốc đã không hoàn thành việc điều chỉnh tiền tệ của nó thấp hơn và điều này sẽ cho vay hỗ trợ, "thêm Ole Hansen, trưởng phòng nghiên cứu hàng hóa tại Saxo Bank. Tuy nhiên, Colin Cieszynski, chiến lược gia thị trường cao cấp tại CMC Markets, cho biết ông hy vọng giá vàng sẽ vẫn phẳng tuần tới khi thị trường tiêu hóa động thái bất ngờ thực hiện bởi ngân hàng trung ương của Trung Quốc. "Tuần này di chuyển lên là một bất ngờ về sự mất giá CNY và tôi nghĩ rằng PBOC được thực hiện cho doanh nghiệp," ông giải thích. "Tôi nghĩ rằng [vàng] cần để tiêu hóa hồi phục trong tuần này vì vậy tôi đang nghiêng về phía một tuần phẳng tới." Trên cơ sở kỹ thuật, một số đại biểu cho rằng hình ảnh có tính chu kỳ đối với vàng vẫn còn tích cực, và họ hy vọng vàng tăng cao hơn. Một số chỉ tiêu trong tuần trước bao gồm $ 1,140 và $ 1,142 một ounce. Tuy nhiên, không phải tất cả các chuyên gia phố Wall đã tăng giá trên các kim loại, với một số vàng chờ đợi để đi thấp $ 1,095 một ounce vào tuần tới. "Tôi vẫn còn xu hướng giảm của vàng trong ngắn hạn . Nó có thể là bằng USD tăng sẽ mờ dần vào tuần tới khi chúng tôi gần cuộc gọi Tháng Chín Fed định mệnh về lãi suất, "Richard Baker, biên tập viên của Báo cáo Eureka Miner cho biết. Mặc dù vậy, ông vẫn cho rằng vàng đã có thể để giữ đất trong bối cảnh dầu giảm và giá đồng, mà ông nói là một "dấu hiệu khá lạc quan." Baker cũng bẽn về tình hình nhân dân tệ từ đầu tuần này và nói rằng vàng duy trì tốt. "Đó là một bài học cần lưu ý rằng sau tất cả những biến động thị trường gây ra bởi sự mất giá đồng nhân dân tệ của Trung Quốc trong tuần này, giá vàng trong euro sáng nay giao dịch ít hơn 0,2% so với thứ sáu tuần trước (1.003,2 € so với 1001,1 €). Comex vàng ngược lại đã bị trả hơn 2% ($ 1,117.6 so với $ 1,094.1), "ông lưu ý. "Sự ổn định tương đối so với các đồng tiền mất giá lớn là quan trọng - nếu vàng định giá bằng đồng euro và đồng yên giảm xuống dưới 2013 xuống mức thấp tương ứng của nó, hạ cánh xuống lãnh thổ ba chữ số USD là rất có khả năng."