Crane specifiers have a duty to ens

Crane specifiers have a duty to ensure that cranes are selected with adequate capacity for the
intended use. Crane users have a duty to ensure that the crane is only used for its intended
purpose:
(a) any necessary preparation of a site and erection and dismantling of the crane(s);
(b) maintenance, examination and where necessary testing of the crane(s) and equipment as deem
fit by The Engineer and The Safety Manager without demand and prejudice;
(c) the provision of properly trained and competent personnel who have been made aware of their
relevant responsibilities;
(d) adequate supervision by properly trained and competent personnel having the necessary
authority;
(e) ensuring that all necessary reports of thorough examination and other documents are made
available to The Engineer and The Safety Manager without demand and prejudice;
(f) preventing unauthorized movement or use at all times;
(g) The safety of persons not involved in the installation or lifting operation.
The safe system of work should be communicated to all parties concerned via mode of as
described hereinto and not limiting to such communications as daily tool box meeting, work
scope specific tool box meeting, risk assessments and job safety analysis in which shall be
transpired by the contractors safety manager, crane coordinator or the engineer in charge of the
crane or lift.
It is essential for the safety of the operation to ensure that all personnel can communicate clearly in the
same language.
Cranes are work equipment and it is essential that they are not used for the lifting of persons for
entertainment purposes, including joyriding, bungee jumping and stunts.
38.2 Control of the lifting operation
38.2.1 General
In order to implement the safe system of work effectively, one person should be appointed to have overall
control of the lifting operation to act on behalf of the main contractor of the employing organization. The
appointment of the person does not remove any legal responsibility from the main contractor but enables
them to use the appointed person’s expertise, the better to fulfill their responsibilities. The appointed
person should have adequate training and experience to enable these duties to be carried out
competently.
On construction sites where multiple lifting operations are carried out by various subcontractors, the main
contractor should appoint the appointed person for the site. Each of the subcontractors on site may
employ individuals who have undergone appointed person training but they should remain subservient to
the main contractor’s appointed person. The main contractor’s appointed person should ensure that the
crane coordinator is advised of all lifting operations in order that they may perform their duties.
38.2.2 Selection of appointed person
When selecting and assessing an appointed person the main contractor should take into account the variety
and complexity of the operation, as well as all the problems that could arise from proximity hazards and
environmental causes. The appointed person should be notified formally in writing of their appointment.
The appointed person should be given authority to carry out the duties involved, including consulting
others with specialist knowledge and experience, and should be able to delegate duties and tasks for any
part of the safe system of work to suitably qualified individuals.
The main contractor should review the performance of the appointed person periodically. Different lifting
operations might entail selection of a new appointed person, as appropriate, or provision of additional
training to the existing appointed person.
38.2.3 Other particulars

Kết quả (Việt) 1:

Cần cẩu specifiers có một nhiệm vụ để đảm bảo rằng cần cẩu đã được chọn với năng lực đầy đủ cho cácmục đích sử dụng. Người dùng cần cẩu có một nhiệm vụ để đảm bảo rằng các cần cẩu chỉ được sử dụng cho dự định của nómục đích:(a) bất kỳ chuẩn bị cần thiết của một trang web và cương cứng và phá dỡ của crane(s);(b) bảo dưỡng, kiểm tra và khi cần thiết kiểm tra crane(s) và trang thiết bị như thấyphù hợp với các kỹ sư và The an toàn quản lý mà không có nhu cầu và định kiến;(c) cung cấp nhân viên được đào tạo đúng và có thẩm quyền những người đã được thực hiện nhận thức của họtrách nhiệm có liên quan;(d) đầy đủ sự giám sát của nhân viên được đào tạo đúng cách và có thẩm quyền có cần thiếtthẩm quyền;(e) bảo đảm rằng tất cả các báo cáo cần thiết kiểm tra kỹ lưỡng và các tài liệu khác đang thực hiệncó sẵn cho các kỹ sư và The an toàn quản lý mà không có nhu cầu và định kiến;(f) ngăn chặn trái phép di chuyển hoặc sử dụng tại mọi thời điểm;(g) sự an toàn của những người không tham gia vào tiến trình cài đặt hoặc nâng hoạt động.Hệ thống an toàn của công việc nên được truyền đạt đến tất cả các bên có liên quan thông qua chế độ nhưMô tả hereinto và không giới hạn các thông tin như cuộc họp hàng ngày hộp công cụ, làm việcphạm vi công cụ cụ thể hộp họp, đánh giá rủi ro và phân tích an toàn của công việc mà sẽtranspired bởi người quản lý nhà thầu an toàn, cần cẩu điều phối viên hay các kỹ sư pH của cáccần cẩu hay nâng.Nó là điều cần thiết cho sự an toàn của các hoạt động để đảm bảo rằng tất cả nhân viên có thể giao tiếp rõ ràng trong cáccùng một ngôn ngữ.Cần cẩu là thiết bị làm việc và nó là cần thiết rằng họ không được sử dụng để nâng người chomục đích giải trí, bao gồm joyriding, nhảy bungee và pha nguy hiểm.38.2 kiểm soát các hoạt động nâng38.2.1 tổng quátĐể thực hiện có hiệu quả hệ thống an toàn của công việc, một người nên được bổ nhiệm có nói chungkiểm soát các hoạt động nâng hành động thay mặt cho nhà thầu chính của tổ chức sử dụng. Cáccuộc hẹn của người không loại bỏ bất kỳ trách nhiệm pháp lý từ các nhà thầu chính, nhưng cho phéphọ sử dụng chuyên môn của người được bổ nhiệm, tốt hơn để hoàn thành trách nhiệm của họ. Việc bổ nhiệmngười cần phải có đầy đủ đào tạo và kinh nghiệm để cho phép các nhiệm vụ được thực hiệnthành thạo.Trên các trang web xây dựng nơi nhiều hoạt động nâng được thực hiện bởi các nhà thầu phụ khác nhau, chínhnhà thầu nên chỉ định người được bổ nhiệm cho các trang web. Mỗi người trong số các nhà thầu phụ trên trang web có thểsử dụng cá nhân những người đã trải qua được bổ nhiệm người đào tạo nhưng họ nên vẫn subservient đếnnhà thầu chính của bổ nhiệm làm người. Nhà thầu chính của bổ nhiệm làm người nên đảm bảo rằng cácđiều phối viên cần cẩu là nên tất cả các hoạt động kinh doanh nâng để mà họ có thể thực hiện các nhiệm vụ của họ.38.2.2 lựa chọn của người được bổ nhiệmKhi lựa chọn và đánh giá một người chỉ định nhà thầu chính phải đưa vào tài khoản sự đa dạngvà phức tạp của các hoạt động, cũng như tất cả các vấn đề có thể phát sinh từ các mối nguy hiểm gần kề vànguyên nhân môi trường. Những người được bổ nhiệm phải được thông báo chính thức bằng văn bản của cuộc hẹn.Những người được bổ nhiệm nên được trao quyền để thực hiện các nhiệm vụ liên quan, bao gồm cả tư vấnnhững người khác với chuyên gia kiến thức và kinh nghiệm, và có thể phân bổ các nhiệm vụ và nhiệm vụ đối với bất kỳmột phần của hệ thống an toàn của công việc cho các cá nhân đủ điều kiện phù hợp.Nhà thầu chính phải xem xét hiệu suất của những người được bổ nhiệm theo định kỳ. Nâng hạ kháchoạt động có thể gây sự lựa chọn của một người mới được bổ nhiệm, nếu thích hợp, hoặc điều khoản bổ sungđào tạo để bổ nhiệm làm người hiện có.38.2.3 cụ thể khác

Kết quả (Việt) 2:

Crane specifiers có nghĩa vụ đảm bảo rằng cần cẩu được lựa chọn với đủ năng lực cho các
mục đích sử dụng. Người sử dụng cần cẩu có nghĩa vụ đảm bảo rằng cần cẩu chỉ được sử dụng cho dự định của nó
mục đích:
(a) bất kỳ sự chuẩn bị cần thiết của một trang web và lắp đặt và tháo dỡ cần cẩu (s);
(b) bảo trì, kiểm tra, nơi thử nghiệm cần thiết của cần cẩu (s) và thiết bị như xét thấy
phù hợp với bằng Kỹ sư và Quản lý an toàn mà không có nhu cầu và định kiến;
(c) cung cấp nhân viên được đào tạo và có thẩm quyền đã được thực hiện nhận thức của họ
trách nhiệm có liên quan;
(d) giám sát đầy đủ bằng đào tạo đúng và nhân viên có thẩm quyền có cần thiết
thẩm quyền;
(e) đảm bảo rằng tất cả các báo cáo cần thiết của kiểm tra kỹ lưỡng và các văn bản khác được làm
sẵn cho kỹ sư và Quản lý an toàn mà không có nhu cầu và định kiến;
(f) ngăn ngừa sự chuyển động trái phép hoặc sử dụng ở tất cả các lần;
( g) sự an toàn của những người không tham gia vào quá trình cài đặt hoặc hoạt động nâng hạ.
các hệ thống an toàn của công việc nên được thông báo tới tất cả các bên liên quan thông qua phương thức như
mô tả hereinto và không hạn chế để thông tin liên lạc như họp hộp công cụ hàng ngày, làm việc
phạm vi cụ thể hộp công cụ họp, đánh giá rủi ro và phân tích an toàn công việc ở đó được
transpired do nhà thầu quản lý an toàn, điều phối viên cần cẩu hoặc các kỹ sư phụ trách các
cần cẩu hoặc thang máy.
Nó là điều cần thiết cho sự an toàn của các hoạt động để đảm bảo rằng tất cả các nhân viên có thể giao tiếp rõ ràng trong các
ngôn ngữ tương tự.
Cần cẩu là thiết bị công trình và điều quan trọng là họ không được sử dụng cho việc dỡ bỏ người cho
mục đích giải trí, bao gồm joyriding, nhảy bungee và các pha nguy hiểm.
38,2 kiểm soát các hoạt động nâng
38.2.1 chung
để thực hiện an toàn hệ thống làm việc có hiệu quả, một người nên được bổ nhiệm để có tổng thể
kiểm soát các hoạt động nâng để hành động thay cho nhà thầu chính của các tổ chức sử dụng lao động. Việc
bổ nhiệm người đó không loại bỏ bất kỳ trách nhiệm pháp lý của nhà thầu chính, nhưng cho phép
họ sử dụng chuyên môn của người được bổ nhiệm, tốt hơn để thực hiện đầy đủ trách nhiệm của mình. Việc bổ nhiệm
người cần phải có đào tạo đầy đủ và kinh nghiệm để cho phép các công việc này được thực hiện
thành thạo.
Trên các trang web xây dựng, nơi nhiều hoạt động nâng được thực hiện bởi các nhà thầu phụ khác nhau, các chính
nhà thầu phải cử người bổ nhiệm cho các trang web. Mỗi phòng trong số các nhà thầu phụ trên trang web có thể
sử dụng cá nhân đã trải qua bổ nhiệm đào tạo người nhưng họ nên vẫn còn phục tùng
người được chỉ định nhà thầu chính. Người được bổ nhiệm là nhà thầu chính của cần đảm bảo rằng các
điều phối viên cần cẩu được thông báo về tất cả các hoạt động nâng để họ có thể thực hiện nhiệm vụ của mình.
38.2.2 Lựa chọn của người được chỉ định
Khi lựa chọn và đánh giá một người được chỉ định là nhà thầu chính phải đưa vào tài khoản sự đa dạng
và phức tạp của các hoạt động, cũng như tất cả các vấn đề có thể phát sinh từ các mối nguy hiểm gần nhau và
nguyên nhân môi trường. Những người được chỉ định sẽ được thông báo chính thức bằng văn bản về cuộc hẹn của họ.
Những người được bổ nhiệm phải được trao quyền để thực hiện các nhiệm vụ liên quan, bao gồm cả tư vấn
khác với kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm, và sẽ có thể để ủy thác nhiệm vụ và nhiệm vụ đối với bất kỳ
một phần của hệ thống an toàn của công trình để phù hợp cá nhân đủ điều kiện.
các nhà thầu chính nên xem xét lại việc thực hiện của người được chỉ định theo định kỳ. Nâng khác nhau
hoạt động có thể kéo theo sự lựa chọn của một người được chỉ định mới, khi thích hợp, hoặc cung cấp thêm
đào tạo cho người được chỉ định hiện có.
38.2.3 cụ khác

Kết quả (Việt) 3:

Crane specifiers có trách nhiệm đảm bảo có đủ khả năng lựa chọn cần cẩuMục đích sử dụng.Người dùng có một cần cẩu cẩu, trách nhiệm, để đảm bảo nó chỉ được dùng để dự đoán.Mục đích:(một) bất kỳ chuẩn bị cần thiết, và một cần cẩu được cài đặt và tháo dỡ;(B) để sửa chữa, kiểm tra và cần thiết trong thử nghiệm, cần cẩu () và thiết bị coi làBởi kỹ sư và quản lý an toàn, không cần phải yêu cầu và định kiến;(3) cung cấp phù hợp và có khả năng huấn luyện viên, họ đã biết về họ.Liên quan đến trách nhiệm;(D) phù hợp, huấn luyện và cần tiến hành giám sát nhân viên thích hợp.Chính quyền;(5) để đảm bảo tất cả các báo cáo và những tài liệu cần thiết.Cung cấp cho kỹ sư và quản lý an toàn, không có nhu cầu và định kiến;(6) để ngăn không cho phép sử dụng chuyển động hay bất cứ lúc nào?(g) không liên quan đến việc cài đặt hay lắp ghép của công việc của nhân viên an ninh.Làm việc với các hệ thống an ninh sẽ được thông qua về phương cách để giao tiếp.Miêu tả những cuộc họp như thế không giới hạn mỗi hộp công cụ làm việc thông tin liên lạc,Phạm vi cụ thể của hộp công cụ cuộc họp, đánh giá nguy hiểm và việc phân tích an toàn, trong đó ứngXảy ra do nhà thầu chịu trách nhiệm điều phối viên quản lý an toàn, cần cẩu hay kỹ sư.Cần cẩu hoặc thang máy.Đây là hoạt động cần thiết để đảm bảo an toàn, tất cả các nhân viên có thể liên lạc rõ ràng ởCùng một ngôn ngữ.Crane là thiết bị làm việc, nó là cần thiết, họ không được thăng chức.Mục đích của giải trí, bao gồm đua, nhảy bungee, người đóng thế.Kiểm soát hoạt động nâng 38.238.2.1 chungĐể thực hiện hiệu quả làm việc an toàn hiệu quả của hệ thống, phải có một người đàn ông được bổ nhiệm làm tổng thểVai trò của bài tập nặng về thể kiểm soát bằng người, đại diện cho đơn vị nhà thầu chính.Cái nàyBổ nhiệm làm người từ nhà thầu chính và không có bất kỳ luật trách nhiệm, nhưng làm choHọ được chỉ định là người sử dụng kiến thức chuyên môn, tốt hơn nên thực hiện trách nhiệm của mình.Chỉ định.Người nên có đủ kinh nghiệm huấn luyện và làm những nhiệm vụ tiến hànhCó khả năng.Trong nhiều bài tập nặng một vụ tiến hành các công trường xây dựng khác nhau, được phân nhà thầu chínhNên chọn nhà thầu chỉ định người phụ trách chuyên môn cho trường.Hiện trường một phần của mỗi gói có thểThuê những người đã được bổ nhiệm làm người huấn luyện cá nhân nhưng vẫn luồn cúi vàoNhà thầu chính bổ nhiệm người.Nhà thầu chính của người sẽ đảm bảo được chỉ định.Cần cẩu điều phối viên đề nghị tất cả bắt đầu bài tập nặng, sau đó họ có thể thực hiện nhiệm vụ của họ.38.2.2 lựa chọn xác định.Trong lựa chọn và đánh giá một người khi được chỉ định, nhà thầu chính nên cân nhắc đến loạiSự phức tạp và hoạt động, và tất cả các vấn đề có thể xuất hiện từ gần nguy hiểm vàDo môi trường.Được bổ nhiệm người phải ở trong chính thức thông báo bằng văn bản thông báo chính thức.Xác định sẽ cho phép những người thực hiện nhiệm vụ nào liên quan đến, bao gồm cả tư vấnCó kiến thức và kinh nghiệm chuyên môn người, nên có thể làm bất kỳ việc ủy nhiệm vụ và nhiệm vụ.Người làm việc với đủ tiêu chuẩn an toàn là một phần của hệ thống.Nhà thầu chính nên thường xuyên với những Ủy viên của Performance để đánh giá.Nâng cấp khác nhau.Chiến dịch có thể cần lựa chọn một người mới được bổ nhiệm làm người, thích hợp, hoặc là cung cấp thêmVới mỗi nhân viên được bổ nhiệm làm huấn luyện.38.2.3 mọi chi tiết.