Most South Korean students consider

Most South Korean students consider their final year in high school "the year of hell." It is when all students are put to the ultimate test.

About 700,000 test applicants sat down in classrooms across the country Thursday to take their college entrance exams -- also known as the College Scholastic Ability Test (CSAT).

The stock markets opened an hour late, buses and subway services were increased and police cars offered rides for students, all to ensure they made it on time.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét đặt Hàn sinh viên năm cuối cùng của họ ở trường trung học "năm của địa ngục." Đó là khi tất cả học sinh được đưa vào thử nghiệm cuối cùng. Khoảng 700.000 kiểm tra ứng viên ngồi xuống trong các lớp học trên khắp đất nước thứ năm để có kỳ thi tuyển sinh trường cao đẳng của họ - cũng được gọi là các trường cao đẳng Scholastic khả năng kiểm tra (CSAT). Thị trường chứng khoán mở một giờ muộn, xe buýt và dịch vụ tàu điện ngầm đã được tăng lên và xe cảnh sát cung cấp cưỡi cho học sinh, tất cả để đảm bảo họ đã làm cho nó về thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các sinh viên Hàn Quốc xem xét năm cuối ở trường trung học "năm của địa ngục." Đó là khi tất cả học sinh được đưa vào thử nghiệm cuối cùng. Khoảng 700.000 người xin kiểm tra ngồi trong lớp học trên khắp đất nước hôm thứ Năm để tham dự kỳ thi vào đại học của họ -. còn được gọi là trường Cao đẳng Scholastic Ability Test (CSAT) Các thị trường chứng khoán mở cửa một giờ muộn, xe buýt và dịch vụ tàu điện ngầm đã được tăng lên và cảnh sát cưỡi xe cung cấp cho sinh viên, tất cả để đảm bảo thực hiện đúng thời hạn.