To detect Dutch disease in an econo

To detect Dutch disease in an economy based on raw materials
is not a trivial undertaking. In addition to Dutch disease, other
factors may cause a decline in the manufacturing sector. For example,
it can be a decrease in the cost competitiveness of national
producers due to the rise in relative unit labor cost (RULC), linked
to the growth in relative wages or the decrease in labor productivity,
or the deteriorating quality of institutions, which renders
the administrative costs of running a business cumbersome.
Similarly, apart from high export revenues, there may be other
reasons for currency appreciation, such as the endogenous rise of
relative labor productivity. The analysis by Pegg (2010) of the
economy of Botswana is a good example which shows the complexity
of the issue. The author shows that, on the one hand, many
symptoms of Dutch disease are present, such as the poor diversi-
fication of the economy (poorly developed manufacturing and
agricultural sectors). On the other hand, the real exchange rate of
the national currency does not seem to be overvalued, neither
have we observed the movement of resources to diamond mining.
The author states that, although Dutch disease is suspected, the
true reasons for the low growth rate in non-tradable sectors are
the excessive growth of wages (compared to labor productivity),
the underdevelopment of the infrastructure and persistent
drought and high income inequality.
As the same factors are likely to be present in the Russian
economy, there is no consensus on the diagnosis of Dutch disease
in Russia in the literature. In their literature review of 15 empirical
studies on the real exchange rate appreciation and the de-industrialization
symptoms for Russia, Dülger et al. (2013) note that,
according to most researchers, “Russia … exhibits symptoms of
the phenomenon” but there is disagreement “on whether Dutch
disease itself is apparent for Russia”. In this section, we review
some papers that present opposing points of view to Dutch disease
in Russia, motivate our choice of the model, and describe some of

Kết quả (Việt) 1:

Để phát hiện bệnh Hà Lan trong một nền kinh tế dựa trên nguyên liệukhông phải là một cam kết tầm thường. Ngoài Hà Lan bệnh, khácyếu tố có thể gây ra một sự suy giảm trong ngành sản xuất. Ví dụ,nó có thể làm giảm tính cạnh tranh chi phí của quốc gianhà sản xuất do sự gia tăng trong chi phí lao động tương đối đơn vị (RULC), được liên kếtvới sự tăng trưởng trong tương đối tiền lương hoặc giảm năng suất lao động,hoặc chất lượng xấu đi của các tổ chức, Hiển thị hình ảnhCác chi phí hành chính của chạy một doanh nghiệp cồng kềnh.Tương tự như vậy, ngoài doanh thu xuất khẩu cao, có thể có kháclý do cho sự đánh giá cao thu, chẳng hạn như sự phát triển nội sinh củanăng suất lao động tương đối. Phaân tích cuûa phaân Pegg (2010) của cáckinh tế Botswana là một ví dụ điển hình đó cho thấy sự phức tạpcủa vấn đề. Tác giả cho thấy rằng, một mặt, nhiềuCác triệu chứng của bệnh Hà Lan có mặt, chẳng hạn như người nghèo diversi-fication của nền kinh tế (kém phát triển sản xuất vàlĩnh vực nông nghiệp). Mặt khác, tỷ lệ trao đổi thực tế củaCác loại tiền tệ quốc gia không có vẻ để được overvalued, khôngchúng tôi đã quan sát sự chuyển động của các nguồn lực để khai thác mỏ kim cương.Tác giả nói rằng, mặc dù bệnh Hà Lan nghi ngờ, cácCác lý do thực sự cho tốc độ tăng trưởng thấp trong lĩnh vực phòng không tradablesự phát triển quá mức của tiền lương (so với năng suất lao động),kém phát triển cơ sở hạ tầng và liên tụchạn hán và bất bình đẳng thu nhập cao.Là những yếu tố cùng có khả năng có mặt ở Nganền kinh tế, có là không có sự đồng thuận ngày chẩn đoán bệnh Hà Lantại Nga trong các tài liệu. Trong xem xét của văn học 15 thực nghiệmnghiên cứu về tỷ giá hối đoái thực sự đánh giá cao và de-công nghiệp hóatriệu chứng cho Nga, Dülger et al. (2013) lưu ý rằng,theo hầu hết các nhà nghiên cứu, "Nga... cuộc triển lãm các triệu chứng củahiện tượng"nhưng có bất đồng" định tiếng Hà Lanbệnh chính nó là rõ ràng cho Nga". Trong phần này, chúng tôi xem xétmột số giấy tờ mà hiện nay đối lập quan điểm đến bệnh Hà Lantại Nga, thúc đẩy chúng tôi lựa chọn của các mô hình và mô tả một số

Kết quả (Việt) 2:

Để phát hiện căn bệnh Hà Lan trong một nền kinh tế dựa trên nguyên liệu
không phải là một công việc tầm thường. Ngoài căn bệnh Hà Lan, khác
yếu tố có thể gây ra một sự suy giảm trong lĩnh vực sản xuất. Ví dụ,
nó có thể giảm khả năng cạnh tranh chi phí của quốc gia
sản xuất do sự gia tăng trong chi phí đơn vị lao động tương đối (RULC), liên quan
đến sự tăng trưởng tiền lương tương đối hoặc giảm năng suất lao động,
hay chất lượng xấu của các tổ chức, trong đó ám
các chi phí hành chính của một doanh nghiệp cồng kềnh.
Tương tự như vậy, ngoài nguồn thu xuất khẩu cao, có thể có khác
lý do để tăng giá tiền tệ, chẳng hạn như sự gia tăng nội sinh của
năng suất lao động tương đối. Phân tích của Pegg (2010) của các
nền kinh tế của Botswana là một ví dụ tốt cho thấy sự phức tạp
của vấn đề. Các tác giả cho thấy rằng, một mặt, nhiều
triệu chứng của căn bệnh Hà Lan, có mặt, như người nghèo diversi-
fication của nền kinh tế (sản xuất kém phát triển và
ngành nông nghiệp). Mặt khác, tỷ giá thực của
đồng tiền quốc gia dường như không được định giá quá cao, không
có chúng tôi quan sát sự chuyển động của các nguồn lực để khai thác mỏ kim cương.
Các tác giả cho rằng, mặc dù căn bệnh Hà Lan bị nghi ngờ,
lý do thật sự cho sự tăng trưởng thấp tỷ lệ trong các lĩnh vực phi thương mại là
sự phát triển quá mức của tiền lương (so với năng suất lao động),
sự kém phát triển của cơ sở hạ tầng và dai dẳng
hạn hán và bất bình đẳng thu nhập cao.
Như các yếu tố như nhau có thể có mặt ở Nga
nền kinh tế, không có sự đồng thuận về việc chẩn đoán căn bệnh Hà Lan
ở Nga trong văn học. Trong tài liệu nghiên cứu của họ về 15 thực nghiệm
nghiên cứu về tỷ lệ tăng giá hối đoái thực và de-công nghiệp
triệu chứng cho Nga, Dülger et al. (2013) lưu ý rằng,
theo nhiều nhà nghiên cứu, "Nga ... thể hiện các triệu chứng của
hiện tượng", nhưng có bất đồng "về việc liệu Dutch
bệnh chính nó là rõ ràng đối với nước Nga". Trong phần này, chúng tôi xem xét
một số giấy tờ để trình bày các điểm đối lập của xem để căn bệnh Hà Lan
ở Nga, tạo động lực cho sự lựa chọn của các mô hình, và mô tả một số