For more than six million American

For more than six million American children, coming home after school means coming back to an empty house. Some deal with the situation by watching TV. Some may hide. But all of them have something in common. They spend part of each day alone. They are called “latchkey children”. They are children who look after themselves while their parents work. And their bad condition has become a subject of concern.
Lynette Long was once the principal of an elementary school. She said, “We had a school rule against wearing jewelry. A lot of kids had chains around their necks with keys attached. I was constantly telling them to put the keys inside shirts. There were so many keys; it never came to my mind what they meant.” Slowly, she learned that they were house keys.
She and her husband began talking to the children who had keys. They learned of the effect working couples and single parents were having on their children. Fear was the biggest problem faced by children at home alone. One in three latchkey children the Longs talked to reported being frightened. Many had nightmares and were worried about their own safety.
The most common way latchkey children deal with their fears is by hiding. They may hide in a shower stall, under a bed or in a closet. The second is TV. They often turn the volume up. It’s hard to get statistics on latchkey children, the Longs have learned. Most parents are slow to admit that they leave their children alone.
nhập vào đây để dịch nội dung

Kết quả (Việt) 2:

Trong hơn sáu triệu trẻ em Mỹ, trở về nhà sau khi các phương tiện học trở lại một căn nhà trống. Một số thỏa thuận với tình hình bằng cách xem TV. Một số có thể che giấu. Nhưng tất cả chúng đều có điểm chung. Họ dành phần của mỗi ngày một mình. Họ được gọi là "con chiếc chìa khoá mở". Họ là những con người chăm sóc bản thân trong khi cha mẹ của họ làm việc. Và tình trạng xấu của họ đã trở thành một chủ đề quan tâm.
Lynette lâu đã từng là hiệu trưởng của một trường tiểu học. Cô cho biết, "Chúng tôi đã có một quy tắc học chống lại đeo đồ trang sức. Rất nhiều trẻ em đã có dây chuyền trên cổ với các phím kèm theo. Tôi đã liên tục nói với họ để đưa các phím bên trong áo sơ mi. Có rất nhiều phím; nó không bao giờ xuất hiện trong đầu tôi những gì họ muốn nói. "Chậm rãi, cô biết rằng họ là chìa khóa nhà.
Cô và chồng cô bắt đầu nói chuyện với trẻ em có chìa khóa. Họ đã học về hiệu quả làm việc các cặp vợ chồng và cha mẹ độc thân đã có con cái của họ. Sợ hãi là vấn đề lớn nhất phải đối mặt với trẻ em ở nhà một mình. Một trong ba người con chiếc chìa khoá mở các Longs nói chuyện với báo cáo là sợ hãi. Nhiều người gặp ác mộng và lo lắng về sự an toàn của chính họ.
Cách phổ biến hầu hết trẻ em chiếc chìa khoá mở đối phó với nỗi sợ hãi của họ là bởi lẩn trốn. Họ có thể ẩn trong một vòi tắm đứng, dưới giường hoặc trong tủ quần áo. Thứ hai là truyền hình. Họ thường bật âm lượng lên. Thật khó để có được số liệu về trẻ em chiếc chìa khoá mở, các Longs đã học được. Hầu hết các bậc cha mẹ là chậm để thừa nhận rằng họ để con cái của họ một mình.
Nhập vào đây to dịch nội phân