Personal Data means in relation to

Personal Data means in relation to a Consignee in [relevant jurisdiction], data about an individual who can be identified from that data or from that data and other information to which a Party has or is likely to have access.
Prohibited Items shall mean any of the items as set out in Schedule F to these General Terms and Conditions.
Rates refers collectively to rates for Shipments established by SpeedLink for the Services selected by the Consignor that apply to the Consignor and the Article, that are in effect at the time of shipping, plus any additional Charges or rates for non-standard or additional value added services and any other additional Charges referenced within the General Terms and Conditions of service or those applicable additional rates set out in any customized contracts as the case may be. The detailed fees or Charges applicable for the Services provided to the Consignor are stipulated in Schedule C of the Specific Service Terms and Conditions for customized contracts or attached to the Service Proposal for standard contracts.
Regulatory Authority means, in relation to SpeedLink, any governmental or regulatory body which has the responsibility of supervising and/or regulating the industry and geography in which SpeedLink has operations or business.
Receiving Party means the Party who receives Confidential Information from the Disclosing Party.
Service means the pick-up and/or delivery services offered within or outside the relevant jurisdiction of origin and destination countries and/or transit countries, if applicable. Other value added services may be provided as defined by SpeedLink from
Service Proposal/Contract Form means the application form completed by the Consignor and accepted by SpeedLink with regard to the Service.
Service Proposal/Contract Form (which includes the Account Opening /Update Form) means the service proposal provided to the Consignor for the proposed Services to be provided by SpeedLink (or its Affiliates, agents and/or sub-contractors).
Shipment means one or more Articles/Items of a Consignor, shipped under one or more Labels to a single Consignee.

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu cá nhân: là liên quan đến một người nhận hàng trong [thẩm quyền liên quan], dữ liệu về một cá nhân có thể được xác định từ dữ liệu hoặc từ dữ liệu và các thông tin khác mà một Bên đã có hoặc có thể có quyền truy cập.
Các mặt hàng cấm có nghĩa là bất kỳ các mặt hàng như quy định trong Phụ lục F với các Điều khoản và Điều kiện chung.
giá dùng để chỉ chung giá cho lô hàng được thành lập bởi SpeedLink cho các dịch vụ của người gửi hàng được lựa chọn áp dụng cho những người gửi hàng và các Điều, có hiệu lực tại thời điểm vận chuyển , cộng với bất kỳ phí bổ sung hoặc giá cho các dịch vụ giá trị gia tăng phi tiêu chuẩn hoặc bổ sung và bất kỳ phí bổ sung khác tham chiếu trong các Điều khoản và Điều kiện dịch vụ hoặc những giá bổ sung áp dụng quy định trong bất kỳ hợp đồng tùy theo từng trường hợp cụ thể. Các lệ phí chi tiết hoặc phí áp dụng cho các dịch vụ cung cấp cho người gửi hàng được quy định tại Phụ lục C của các Điều khoản và Điều kiện dịch vụ cụ thể cho các hợp đồng tùy chỉnh hoặc gắn liền với đề xuất dịch vụ cho các hợp đồng tiêu chuẩn.
Cơ quan quản lý có nghĩa là, trong quan hệ với SpeedLink, bất kỳ chính phủ hoặc cơ quan quản lý có trách nhiệm giám sát và / hoặc điều chỉnh các ngành và địa lý trong đó SpeedLink có hoạt động kinh doanh.
Bên nhận có nghĩa là Đảng đã nhận được thông tin mật của Đảng tiết lộ.
dịch vụ có nghĩa là đón và / hoặc dịch vụ chuyển phát cung cấp trong hoặc bên ngoài thẩm quyền liên quan của nguồn gốc và đích quốc gia và / hoặc quốc gia quá cảnh, nếu áp dụng. Dịch vụ giá trị gia tăng khác có thể được cung cấp theo quy định của SpeedLink từ
dịch vụ đề xuất / Hợp đồng mẫu là hình thức ứng dụng hoàn thành bởi người gửi hàng và chấp nhận bởi SpeedLink liên quan đến Dịch vụ.
Dịch vụ đề xuất / Mẫu hợp đồng (bao gồm mở tài khoản / Cập nhật mẫu) có nghĩa là đề nghị dịch vụ cung cấp cho người gửi hàng cho các dịch vụ đề nghị được cung cấp bởi SpeedLink (hoặc các chi nhánh, đại lý và / hoặc các nhà thầu phụ).
Lô hàng có nghĩa là một hoặc nhiều bài viết / Items của một người gửi hàng, vận chuyển theo một hoặc nhiều Nhãn vào một người nhận hàng duy nhất.