Employer does not use an authorized

Employer does not use an authorized waste contractor to remove waste from the facility (D)
Major (ORANGE)
Description of Previous Non‑Compliance: It was noted that the factory had contracted with a functional agency for the transportation and treating the available hazardous waste at the factory on April 5, 2013. However, this contract was expired on May 7, 2014. The factory was in the process of renewing the contract with this agency.



Legal Standard Reference: According to Law on Environment Protection number 52/2005/QH11, Article 74. Hazardous Waste Treatment Facilities

1. Hazardous waste treatment facilities must comply with the following requirements for environmental protection: (a) Being consistent with the approved planning of hazardous waste collection, treatment and land filling; (b) Having lists of hazardous wastes for treatment registered; (c) Having hazardous waste treatment technologies registered and reviewed; (d) Being located at an environmentally safe distance from residential areas, nature reserves, surface and ground water resources; (e) Having plans developed, and facilities provided for environmental incident prevention and response; (f) Having been designed and constructed in compliance with technical specifications and technology processes to ensure that hazardous waste treatment meet the environmental standards; (g) Having been inspected and certified by the competent State management agencies of environmental protection prior to operation; (h) Hazardous wastes that must be stored with specialized equipment appropriate to specific hazardous waste categories before and after the treatment taken place; (i) Ensuring the safety for the health and life of workers working in hazardous waste treatment facilities in accordance with the law on labor.



Appropriate Action Not Taken: It was noted that the factory had not re‑signed the contract with the functional agency for the transportation and treating the available hazardous waste at the factory due to the previous contract had expired on May 7, 2013. Mr. Nguyen Van Thiet/ HR Manager commented that the factory would renew the contract soon and provide the evidence to the client.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà tuyển dụng không sử dụng một nhà thầu xử lý chất thải được ủy quyền để loại bỏ chất thải từ cơ sở (D) Thiếu tá (ORANGE) Mô tả về trước Non‑Compliance: nó đã được ghi nhận rằng nhà máy đã ký hợp đồng với một cơ quan chức năng cho việc vận chuyển và điều trị các chất thải nguy hại có sẵn tại nhà máy vào ngày 5 tháng 8 năm 2013. Tuy nhiên, hợp đồng này đã hết hạn ngày 7 tháng 5 năm 2014. Nhà máy trong quá trình đổi mới hợp đồng với cơ quan này. Tham khảo tiêu chuẩn pháp lý: Theo luật bảo vệ môi trường số 52/2005/QH11, bài viết 74. Cơ sở điều trị chất thải nguy hại1. chất thải nguy hại cơ sở điều trị phải tuân thủ các yêu cầu sau để bảo vệ môi trường: (a) được phù hợp với quy hoạch đã được phê duyệt của bộ sưu tập chất thải nguy hại, điều trị và đất làm đầy; (b) có danh sách của chất thải nguy hại cho điều trị đăng ký; (c) có công nghệ xử lý chất thải nguy hại đăng ký và được nhận xét; (d) được nằm ở một khoảng cách an toàn với môi trường từ khu dân cư, bảo tồn thiên nhiên, bề mặt và tài nguyên nước ngầm; (e) có kế hoạch phát triển, và tiện nghi cung cấp cho công tác phòng chống sự cố môi trường và phản ứng; (f) có được thiết kế và xây dựng phù hợp với đặc điểm kỹ thuật và công nghệ quy trình để đảm bảo xử lý chất thải nguy hại đó đáp ứng các tiêu chuẩn môi trường; (g) đã được kiểm tra và xác nhận của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền của các bảo vệ môi trường trước khi hoạt động; (h) nguy hại chất thải phải được lưu trữ với thiết bị chuyên dùng thích hợp để thể loại cụ thể chất thải nguy hại trước và sau khi điều trị đưa ra; (i) đảm bảo sự an toàn cho sức khỏe và đời sống của công nhân làm việc tại các cơ sở xử lý chất thải nguy hại theo quy định của pháp luật về lao động. Hành động thích hợp không thực hiện: Nó đã được ghi nhận rằng nhà máy đã không re‑signed hợp đồng với cơ quan chức năng cho việc vận chuyển và điều trị các chất thải nguy hại có sẵn ở nhà máy do hợp đồng trước đó đã hết hạn vào ngày 7 tháng 8 năm 2013. Ông Nguyễn Van Thiet / giám đốc nhân nhận xét rằng các nhà máy sẽ gia hạn hợp đồng sớm và cung cấp các bằng chứng cho khách hàng.