Would you say you identify more wit

Would you say you identify more with a Western or a Vietnamese perspective on life?

Voughn: Before coming here at 21, I always thought of myself as Australian. I denied my Asianness because I thought it wasn’t cool. But now I’ve realized I’m not a circle or a square. Maybe that makes me star-shaped. It’s hard to date men here because I can’t totally identify with either local or Western men. It’s tough to find someone with a perfect complement of both cultures raised overseas.

Tho: Europeans share a certain mentality. We have a future. Here the majority of people are living day-by-day. They can think only of their tomorrow. I’m between both cultures. It’s easier for me to speak French, but I don’t share their outlook completely either.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn sẽ nói bạn xác định hơn với một phương Tây hoặc một viễn cảnh Việt Nam vào cuộc sống?Voughn: Trước khi đến đây lúc 21, tôi luôn luôn nghĩ về bản thân mình như là Úc. Tôi từ chối Asianness của tôi bởi vì tôi nghĩ rằng nó không phải là mát mẻ. Nhưng bây giờ tôi đã nhận ra rằng tôi không phải là một hình tròn hoặc hình vuông. Có lẽ điều đó làm cho tôi hình ngôi sao. Thật khó để ngày nam giới ở đây bởi vì tôi không thể hoàn toàn xác định với người đàn ông địa phương hoặc phương Tây. Đó là khó khăn để tìm một ai đó với một bổ sung hoàn hảo của cả hai nền văn hóa lớn lên ở nước ngoài.Cần thơ: Người châu Âu chia sẻ một tâm lý nhất định. Chúng tôi có một tương lai. Ở đây đa số người dân đang sống--ngày. Họ có thể nghĩ rằng chỉ số của ngày mai. Tôi giữa hai nền văn hóa. Nó dễ dàng hơn cho tôi để nói tiếng Pháp, nhưng tôi không chia sẻ outlook của họ hoàn toàn có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Anh có thể nói rằng bạn xác định hơn với phương Tây hoặc một quan điểm của Việt Nam về cuộc sống?

Voughn: Trước khi đến đây lúc 21 tuổi, tôi luôn luôn nghĩ rằng mình là người Úc. Tôi từ chối Asianness của tôi bởi vì tôi nghĩ rằng nó không được mát mẻ. Nhưng bây giờ tôi đã nhận ra rằng tôi không phải là một vòng tròn hoặc một hình vuông. Có lẽ đó làm cho tôi ngôi sao hình. Thật khó để ngày đàn ông ở đây bởi vì tôi không thể hoàn toàn xác định với một trong hai người đàn ông địa phương hoặc phương Tây. Đó là khó khăn để tìm thấy một người nào đó với một sự bổ sung hoàn hảo của cả hai nền văn hóa lớn lên ở nước ngoài.

Cần Thơ: châu Âu chia sẻ một tâm lý nhất định. Chúng tôi có một tương lai. Ở đây, đa số người dân đang sinh sống ngày-by-ngày. Họ có thể chỉ nghĩ đến ngày mai của họ. Tôi là giữa hai nền văn hóa. Nó dễ dàng hơn cho tôi để nói tiếng Pháp, nhưng tôi không chia sẻ quan điểm của họ hoàn toàn hoặc.