2100:00:59,630 --> 00:01:04,096stre

21
00:00:59,630 --> 00:01:04,096
strength and savagery.

22
00:01:06,309 --> 00:01:08,687
He defeated every challenger...

23
00:01:08,773 --> 00:01:12,524
man and beast.

24
00:01:13,329 --> 00:01:25,237
None lasted more than a few minutes.
Most, not more than a few seconds.

25
00:01:29,785 --> 00:01:32,899
(Roaring cheers)

26
00:01:42,140 --> 00:01:44,755
(Low growl)

27
00:01:44,841 --> 00:01:48,042
(Yelling)

28
00:02:01,891 --> 00:02:04,058
(Grunting)

29
00:02:14,504 --> 00:02:17,967
(Growling)

30
00:02:25,420 --> 00:02:28,917
Please.

31
00:02:28,952 --> 00:02:33,171
(Crowd): Kill! Kill! Kill! Kill! Kill!

32
00:02:33,257 --> 00:02:36,508
Kill! Kill! Kill! Kill!

33
00:02:36,593 --> 00:02:41,346
Kill! Kill! Kill! Kill! Kill! Kill! Kill!

34
00:02:41,431 --> 00:02:44,966
It's not I who wants this outcome.

35
00:02:45,350 --> 00:02:48,053
Your own kind demands it.

36
00:02:48,083 --> 00:02:52,140
(Cheering)

37
00:02:55,950 --> 00:02:58,570
(Growling)

38
00:03:09,466 --> 00:03:11,387
(Growling)

39
00:03:11,417 --> 00:03:12,928
SETRAKIAN: A senator

40
00:03:12,958 --> 00:03:16,498
with more than a passing
familiarity with the dark arts

41
00:03:16,583 --> 00:03:19,734
sponsored the Barbarian Gladiator.

42
00:03:34,301 --> 00:03:36,796
They call you the Night Demon of Sicily.

43
00:03:37,594 --> 00:03:39,968
It took an entire army
detachment to capture you

44
00:03:39,998 --> 00:03:42,255
at the cost of 20 soldiers.

45
00:03:42,285 --> 00:03:45,994
They wanted me so badly;
I decided to see what for.

46
00:03:46,029 --> 00:03:49,865
You were to be crucified.
The games saved you.

47
00:03:49,917 --> 00:03:52,796
The greed of the Patrician
class and the savage impulse

48
00:03:52,826 --> 00:03:55,353
of the masses saved me.

49
00:03:55,439 --> 00:03:58,774
You care not for food or drink.

50
00:03:59,603 --> 00:04:01,910
You care only for the juice of one animal.

51
00:04:03,254 --> 00:04:05,001
The human animal.

52
00:04:08,964 --> 00:04:12,387
You bleed white, yet you
tolerate exposure to the sun.

53
00:04:13,574 --> 00:04:15,290
You are the half-breed,

54
00:04:15,806 --> 00:04:19,888
birthed of human flesh
and demon blood,

55
00:04:20,287 --> 00:04:23,937
possessed of a God-like
strength and agility.

56
00:04:23,967 --> 00:04:26,101
Why do you not escape?

57
00:04:26,170 --> 00:04:28,970
I am a student of human
instinct and behavior.

58
00:04:30,200 --> 00:04:33,408
I find I learn best as their instrument.

59
00:04:38,296 --> 00:04:41,633
If you want to learn
about man's true nature,

60
00:04:41,719 --> 00:04:44,169
I can offer you a complete education...

61
00:04:48,334 --> 00:04:50,492
on the field of battle.

62
00:05:05,008 --> 00:05:07,700
(Theme music)

63
00:05:09,983 --> 00:05:15,519
== sync & corrections by Wolfen ==
== www.addic7ed.com ==

64
00:05:17,299 --> 00:05:20,692
_

65
00:05:23,594 --> 00:05:24,961
Hey.

66
00:05:24,991 --> 00:05:26,591
You watching me dream?

67
00:05:30,251 --> 00:05:33,636
I was just waiting for you to wake up.

68
00:05:41,201 --> 00:05:43,655
I'm sorry I wasn't there last night.

69
00:05:43,685 --> 00:05:48,922
Just... still working through some things.

70
00:05:54,542 --> 00:05:56,909
Poor Fitzwilliam.

71
00:05:57,755 --> 00:06:00,279
Yeah, that's too bad.

72
00:06:01,001 --> 00:06:06,085
He could've been helpful to us, you know?

73
00:06:06,115 --> 00:06:09,477
I don't want to get dressed.

74
00:06:10,750 --> 00:06:13,282
I don't want you to get dressed either.

75
00:06:13,466 --> 00:06:14,434
(Chuckles)

76
00:06:14,464 --> 00:06:17,463
- That's not what I meant.
- Are you sure?

77
00:06:18,201 --> 00:06:21,731
I have been wearing the same
three outfits for days.

78
00:06:22,392 --> 00:06:24,270
Maybe I should go and get
the rest of my things.

79
00:06:24,532 --> 00:06:26,305
You should!

80
00:06:26,391 --> 00:06:29,392
Just clear all your stuff out

81
00:06:30,403 --> 00:06:32,478
and move them in here.

82
00:06:33,424 --> 00:06:36,065
Moving my things in.

83
00:06:36,651 --> 00:06:39,041
And that's not a commitment or anything.

84
00:06:39,071 --> 00:06:41,145
Of course not.

85
00:06:50,585 --> 00:06:54,676
_

86
00:07:10,154 --> 00:07:11,734
What about the furniture?

87
00:07:12,552 --> 00:07:13,741
Is it yours?

88
00:07:13,771 --> 00:07:17,018
Most of it's Nikki's. Paid for
by her generous mother.

89
00:07:19,193 --> 00:07:23,251
- Is that the wrong key?
- No, it's dead bolted

90
00:07:23,281 --> 00:07:25,899
- from the inside.
- Step back.

Kết quả (Việt) 1:

2100:00:59, 630--> 00:01:04, 096sức mạnh và savagery.2200:01:06, 309--> 00:01:08, 687Ông đánh bại thách thức mỗi...2300:01:08, 773--> 00:01:12, 524người đàn ông và con thú.2400:01:13, 329--> 00:01:25, 237Không có gì kéo dài hơn một vài phút.Hầu hết, không nhiều hơn một vài phút.2500:01:29, 785--> 00:01:32, 899(Roaring chúc mừng)2600:01:42, 140--> 00:01:44, 755(Thấp growl)2700:01:44, 841--> 00:01:48, 042(La hét)2800:02:01, 891--> 00:02:04, 058(Grunting)2900:02:14, 504--> 00:02:17, 967(Growling)3000:02:25, 420--> 00:02:28, 917Vui lòng.3100:02:28, 952--> 00:02:33, 171(Đám đông): giết! Giết! Giết! Giết! Giết!3200:02:33, 257--> 00:02:36, 508Giết! Giết! Giết! Giết!3300:02:36, 593--> 00:02:41, 346Giết! Giết! Giết! Giết! Giết! Giết! Giết!3400:02:41, 431--> 00:02:44, 966Nó không phải là tôi ai muốn kết quả này.3500:02:45, 350--> 00:02:48, 053Loại riêng của bạn yêu cầu nó.3600:02:48, 083--> 00:02:52, 140(Tiếng hoan hô)3700:02:55, 950--> 00:02:58, 570(Growling)3800:03:09, 466--> 00:03:11, 387(Growling)3900:03:11, 417--> 00:03:12, 928SETRAKIAN: một thượng nghị sĩ4000:03:12, 958--> 00:03:16, 498với nhiều hơn một quaquen với nghệ thuật Hắc ám4100:03:16, 583--> 00:03:19, 734tài trợ Gladiator man rợ.4200:03:34, 301--> 00:03:36, 796Họ gọi cho bạn con quỷ Sicily, đêm.4300:03:37, 594--> 00:03:39, 968Phải mất một đội quân toàn bộđội để chụp bạn4400:03:39, 998--> 00:03:42, 255với chi phí 20 binh sĩ.4500:03:42, 285--> 00:03:45, 994Họ muốn tôi nặng;Tôi quyết định xem những gì cho.4600:03:46, 029--> 00:03:49, 865Bạn đã được đóng đinh.Các trò chơi lưu bạn.4700:03:49, 917--> 00:03:52, 796Tham lam của quý tộclớp học và sự thúc đẩy hoang dã4800:03:52, 826--> 00:03:55, 353của quần chúng lưu lại cho tôi.4900:03:55, 439--> 00:03:58, 774Bạn chăm sóc không cho thức ăn hoặc uống.5000:03:59, 603--> 00:04:01, 910Bạn quan tâm chỉ dành cho các nước trái cây của một động vật.5100:04:03, 254--> 00:04:05, 001Các động vật của con người.5200:04:08, 964--> 00:04:12, 387Anh chảy máu trắng, nhưng bạnchịu đựng được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.5300:04:13, 574--> 00:04:15, 290Bạn đang half-breed,5400:04:15, 806--> 00:04:19, 888birthed của xác thịt của con ngườivà con quỷ máu,5500:04:20, 287--> 00:04:23, 937sở hữu của Thiên Chúa nhưsức mạnh và sự nhanh nhẹn.5600:04:23, 967--> 00:04:26, 101Tại sao làm bạn không thoát khỏi?5700:04:26, 170--> 00:04:28, 970Tôi là một sinh viên của con ngườibản năng và hành vi.5800:04:30, 200--> 00:04:33, 408Tôi tìm thấy tôi tìm hiểu tốt nhất như là công cụ của họ.5900:04:38, 296--> 00:04:41, 633Nếu bạn muốn tìm hiểuvề bản chất thật sự của con người,6000:04:41, 719--> 00:04:44, 169Tôi có thể cung cấp cho bạn một nền giáo dục hoàn thành...6100:04:48, 334--> 00:04:50, 492trên chiến trường.6200:05:05, 008--> 00:05:07, 700(Âm nhạc chủ đề)6300:05:09, 983--> 00:05:15, 519== đ.bộ và chỉnh sửa bởi Wolfen ==== www.addic7ed.com ==6400:05:17,299 --> 00:05:20,692_6500:05:23,594 --> 00:05:24,961Hey.6600:05:24,991 --> 00:05:26,591You watching me dream?6700:05:30,251 --> 00:05:33,636I was just waiting for you to wake up.6800:05:41,201 --> 00:05:43,655I'm sorry I wasn't there last night.6900:05:43,685 --> 00:05:48,922Just... still working through some things.7000:05:54,542 --> 00:05:56,909Poor Fitzwilliam.7100:05:57,755 --> 00:06:00,279Yeah, that's too bad.7200:06:01,001 --> 00:06:06,085He could've been helpful to us, you know?7300:06:06,115 --> 00:06:09,477I don't want to get dressed.7400:06:10,750 --> 00:06:13,282I don't want you to get dressed either.7500:06:13,466 --> 00:06:14,434(Chuckles)7600:06:14,464 --> 00:06:17,463- That's not what I meant.- Are you sure?7700:06:18,201 --> 00:06:21,731I have been wearing the samethree outfits for days.7800:06:22,392 --> 00:06:24,270Maybe I should go and getthe rest of my things.7900:06:24,532 --> 00:06:26,305You should!8000:06:26,391 --> 00:06:29,392Just clear all your stuff out8100:06:30,403 --> 00:06:32,478and move them in here.8200:06:33,424 --> 00:06:36,065Moving my things in.8300:06:36,651 --> 00:06:39,041And that's not a commitment or anything.8400:06:39,071 --> 00:06:41,145Of course not.8500:06:50,585 --> 00:06:54,676_8600:07:10,154 --> 00:07:11,734Điều gì về các đồ nội thất?8700:07:12, 552--> 00:07:13, 741Nó là của bạn?8800:07:13, 771--> 00:07:17, 018Hầu hết của nó là của Nikki. Trả tiền chobởi mẹ hào phóng.8900:07:19, 193--> 00:07:23, 251-Đó có phải là chìa khóa sai?-Không, nó là chết bolted9000:07:23, 281--> 00:07:25, 899-từ bên trong.-Lùi lại.

Kết quả (Việt) 2:

21
00: 00: 59.630 -> 00: 01: 04.096. Sức mạnh và man rợ 22 00: 01: 06.309 -> 00: 01: 08.687 Anh đã đánh bại mọi đối thủ ... 23 00: 01: 08.773 -> 00: 01: 12.524 người và vật. 24 00: 01: 13.329 -> 00: 01: 25.237 Không kéo dài hơn một vài phút. Hầu hết, không nhiều hơn một vài giây. 25 00: 01: 29.785 -> 00:01 : 32.899 (cheers Roaring) 26 00: 01: 42.140 -> 00: 01: 44.755 (tiếng gầm thấp) 27 00: 01: 44.841 -> 00: 01: 48.042 (La hét) 28 00: 02: 01.891 -> 00: 02: 04.058 (rên) 29 00: 02: 14.504 -> 00: 02: 17.967 (gầm gừ) 30 00: 02: 25.420 -> 00: 02: 28.917 Hãy. 31 00: 02: 28.952 -> 00: 02: 33.171 (Crowd): Giết! Giết! Giết! Giết! Giết! 32 00: 02: 33.257 -> 00: 02: 36.508 Kill! Giết! Giết! Giết! 33 00: 02: 36.593 -> 00: 02: 41.346 Kill! Giết! Giết! Giết! Giết! Giết! Giết! 34 00: 02: 41.431 -> 00: 02: 44.966 Nó không phải tôi ai muốn kết cục này. 35 00: 02: 45.350 -> 00: 02: 48.053. Loại riêng của bạn đòi hỏi điều đó 36 00: 02: 48.083 -> 00: 02: 52.140 (cổ vũ) 37 00: 02: 55.950 -> 00: 02: 58.570 (gầm gừ) 38 00: 03: 09.466 -> 00: 03: 11.387 (gầm gừ) 39 00:03: 11.417 -> 00: 03: 12.928 SETRAKIAN: Một thượng nghị sĩ 40 00: 03: 12.958 -> 00: 03: 16.498 với hơn một đi qua quen thuộc với nghệ thuật tối 41 00: 03: 16.583 -> 0:03: 19.734 tài trợ the Barbarian Gladiator. 42 00: 03: 34.301 -> 00: 03: 36.796 Họ gọi cho bạn các Demon Night of Sicily. 43 00: 03: 37.594 -> 00: 03: 39.968 Phải mất cả một đội quân đội để chụp bạn 44 00: 03: 39.998 -> 00: 03: 42.255 tại các chi phí của 20 người lính. 45 00: 03: 42.285 -> 00: 03: 45.994 Họ muốn tôi rất tệ; tôi quyết định xem những gì cho. 46 00: 03: 46.029 -> 00: 03: 49.865 Bạn đã chịu đóng đinh. Các trò chơi được lưu trữ bạn. 47 00: 03: 49.917 -> 00: 03: 52.796 Các tham lam của Patrician lớp và man rợ xung 48 00: 03: 52.826 -> 00: 03: 55.353 của quần chúng đã cứu tôi. 49 00: 03: 55.439 -> 00: 03: 58.774 Bạn quan tâm không cho thực phẩm hoặc đồ uống. 50 00: 03: 59.603 -> 00: 04: 01.910 Bạn chỉ quan tâm cho nước cốt của một động vật. 51 00: 04: 03.254 -> 00: 04: 05.001 Các động vật của con người. 52 00: 04: 08.964 -> 00: 04: 12.387 Bạn bị chảy máu trắng , nhưng bạn chịu đựng được tiếp xúc với ánh mặt trời. 53 00: 04: 13.574 -> 00: 04: 15.290 Bạn đang nửa giống, 54 00: 04: 15.806 -> 00: 04: 19.888 birthed thịt người và quỷ máu, 55 00: 04: 20.287 -> 00: 04: 23.937 sở hữu của một Thiên Chúa giống như sức mạnh và sự nhanh nhẹn. 56 00: 04: 23.967 -> 00: 04: 26.101? Tại sao bạn không thoát khỏi 57 00:04 : 26.170 -> 00: 04: 28.970 Tôi là một sinh viên của con người bản năng và hành vi. 58 00: 04: 30,200 -> 00: 04: 33.408 Tôi tìm thấy tôi học tốt nhất là công cụ của họ. 59 00: 04: 38.296 - -> 00: 04: 41.633 Nếu bạn muốn tìm hiểu về bản chất thật của con người, 60 00: 04: 41.719 -> 00: 04: 44.169 Tôi có thể cung cấp cho bạn một nền giáo dục hoàn chỉnh ... 61 00: 04: 48.334 -> 00: 04: 50.492 trên chiến trường. 62 00: 05: 05.008 -> 00: 05: 07.700 (Theme music) 63 00: 05: 09.983 -> 00: 05: 15.519 == sync & chỉnh sửa bởi Wolfen == == == www.addic7ed.com 64 00: 05: 17.299 -> 00: 05: 20.692 _ 65 00: 05: 23.594 -> 00: 05: 24.961 Hey. 66 00: 05: 24.991 - > 00: 05: 26.591 Bạn xem tôi ước mơ? 67 00: 05: 30.251 -> 00: 05: 33.636 Tôi chỉ chờ đợi cho bạn để thức dậy. 68 00: 05: 41.201 -> 00: 05: 43.655 Tôi xin lỗi tôi không có ở đó đêm qua. 69 00: 05: 43.685 -> 00: 05: 48.922 Chỉ cần ... vẫn làm việc thông qua một số điều. 70 00: 05: 54.542 -> 00: 05: 56.909 người nghèo . Fitzwilliam 71 00: 05: 57.755 -> 00: 06: 00.279 Vâng, đó là quá xấu. 72 00: 06: 01.001 -> 00: 06: 06.085? Anh có thể giúp ích cho chúng tôi, bạn biết 73 00 : 06: 06.115 -> 00: 06: 09.477 Tôi không muốn mặc quần áo. 74 00: 06: 10.750 -> 00: 06: 13.282. Tôi không muốn bạn để mặc quần áo hoặc 75 00:06 : 13.466 -> 00: 06: 14.434 (cười) 76 00: 06: 14.464 -> 00: 06: 17.463. - Đó không phải là những gì tôi có nghĩa là - Bạn có chắc chắn? 77 00: 06: 18.201 -> 00: 06: 21.731 Tôi đã được mặc cùng ba bộ trang phục cho ngày. 78 00: 06: 22.392 -> 00: 06: 24.270 Có lẽ tôi nên đi và nhận được phần còn lại của những thứ của tôi. 79 00: 06: 24.532 -> 00 : 06: 26.305 Bạn nên! 80 00: 06: 26.391 -> 00: 06: 29.392 Chỉ cần rõ ràng tất cả các công cụ của bạn ra 81 00: 06: 30.403 -> 00: 06: 32.478 và di chuyển chúng ở đây. 82 00: 06: 33.424 -> 00: 06: 36.065 Di chuyển đồ đạc của tôi ở. 83 00: 06: 36.651 -> 00: 06: 39.041 Và đó không phải là một cam kết hay gì cả. 84 00: 06: 39.071 -> 00:06 : 41.145 Tất nhiên là không. 85 00: 06: 50.585 -> 00: 06: 54.676 _ 86 00: 07: 10.154 -> 00: 07: 11.734 gì về đồ nội thất? 87 00: 07: 12.552 -> 00 : 07: 13.741 Có bạn? 88 00: 07: 13.771 -> 00: 07: 17.018 Hầu hết đó là Nikki. Trả tiền cho mẹ hào phóng của mình. 89 00: 07: 19.193 -> 00: 07: 23.251 - Đó có phải là chìa khóa sai? - Không, nó chết bắt vít 90 00: 07: 23.281 -> 00: 07: 25.899 - từ bên trong. - Bước trở lại.