Dear Sir/ Madam, Although we regre

Dear Sir/ Madam,

Although we regret that we were unable to fulfill the order for you, we respect your reasons for requesting a cancellation. Please note that your order is now canceled as per your request. The pending authorization on file with your card should release in 3-4 business days. If you used a debit card it can take up to 7 days for the bank to release the hold. This also applies to all orders placed directly on Amazon.com. Please see below if you used an alternate payment method.
Amazon-payments: charges you when you place the order. A refund is issued within 1-2 business days of cancellation.
eBay: charges you when you place the order. A refund is issued within 2-3 business days of cancellation
PayPal: 2-3 business days to void on your PayPal account.
Affirm: 2-3 business days to void any authorizations or charges.
Please feel free to contact us for any additional inquiries. Thank you for your patronage.

Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir / Madam, Mặc dù chúng tôi rất tiếc rằng chúng tôi đã không thể hoàn thành đơn đặt hàng cho bạn, chúng tôi tôn trọng các lý do cho yêu cầu hủy bỏ một. Xin lưu ý rằng đặt hàng của bạn bây giờ bị hủy bỏ theo yêu cầu của bạn. Ủy quyền đang chờ xử lý trên tập tin với thẻ của bạn sẽ phát hành trong 3-4 ngày làm việc. Nếu bạn đã sử dụng một thẻ ghi nợ có thể mất tối đa 7 ngày đối với các ngân hàng để phát hành tổ chức. Điều này cũng áp dụng cho tất cả các đơn đặt hàng được đặt trực tiếp trên Amazon.com. Xin vui lòng xem dưới đây nếu bạn đã sử dụng một phương pháp thanh toán thay thế.Amazon-thanh toán: chi phí cho bạn khi bạn đặt đơn đặt hàng. Hoàn lại tiền được phát hành trong vòng 1-2 ngày làm việc hủy bỏ.eBay: chi phí cho bạn khi bạn đặt đơn đặt hàng. Hoàn lại tiền được phát hành trong vòng 2-3 ngày làm việc hủy bỏPayPal: 2-3 ngày làm việc để khoảng trống trên tài khoản PayPal của bạn.Khẳng định: 2-3 ngày làm việc để làm mất hiệu lực bất kỳ ủy quyền hoặc phí.Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi cho bất cứ yêu cầu bổ sung. Cảm ơn bạn đã bảo trợ của bạn. Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,

Mặc dù chúng tôi rất tiếc rằng chúng tôi không thể thực hiện để các bạn, chúng tôi tôn trọng lý do của bạn để yêu cầu hủy. Xin lưu ý rằng hàng ngay bây giờ được hủy theo yêu cầu của bạn. Việc ủy quyền cấp phát trên tập tin với thẻ của bạn nên phát hành trong 3-4 ngày làm việc. Nếu bạn sử dụng một thẻ ghi nợ có thể mất đến 7 ngày đối với các ngân hàng để phát hành tổ chức. Điều này cũng áp dụng cho tất cả các đơn đặt hàng trực tiếp trên Amazon.com. Xin vui lòng xem dưới đây nếu bạn sử dụng một phương thức thanh toán thay thế.
Amazon thanh toán: tính phí cho bạn khi bạn đặt lệnh. Một hoàn lại tiền trong vòng 1-2 ngày làm việc hủy.
EBay: tính phí cho bạn khi bạn đặt lệnh. Một hoàn lại tiền trong vòng 2-3 ngày làm việc hủy
PayPal: 2-3 ngày làm việc để làm mất hiệu lực vào tài khoản PayPal của bạn.
Khẳng định:. 2-3 ngày làm việc để làm mất hiệu lực bất kỳ uỷ quyền hoặc phí
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để có bất cứ yêu cầu thêm . Cảm ơn bạn đã bảo trợ của bạn.

Trân trọng,