“Related Services” means all those

“Related Services” means all those services ancillary to the supply of the Goods, to be provided by the Supplier under the Contract, Such as guiding of installation, pre-comissioning and commissioning; the provision of technical documents and drawings, operations and maintenance manuals; site traning of the Purchaser’s personnel, organization and participation in design liaison meetings and providing services to the Purchaser’s witness tests at Supplier’s factory.

Kết quả (Việt) 1:

"Liên quan đến dịch vụ" có nghĩa là tất cả dịch vụ phụ trợ để cung cấp hàng hoá, được cung cấp bởi các nhà cung cấp theo hợp đồng, chẳng hạn như hướng dẫn cài đặt, trước khi đưa và commissioning; việc cung cấp các tài liệu kỹ thuật và bản vẽ, hoạt động và bảo trì hướng dẫn sử dụng; Trang web đào tạo của người mua nhân sự, tổ chức và tham gia vào các cuộc họp liên lạc thiết kế và cung cấp dịch vụ cho người mua chứng xét nghiệm tại nhà máy của nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

"Dịch vụ liên quan" có nghĩa là tất cả những dịch vụ phụ trợ cho việc cung cấp hàng hoá, được cung cấp bởi các nhà cung cấp theo hợp đồng, như vậy là hướng dẫn cài đặt, trước comissioning và vận hành; việc cung cấp các tài liệu kỹ thuật và bản vẽ, hoạt động và hướng dẫn sử dụng và bảo dưỡng; Lĩnh vực đào tạo trang web của của Mua nhân, tổ chức và tham gia vào các cuộc họp liên lạc thiết kế và cung cấp dịch vụ để kiểm tra chứng của Mua tại nhà máy của nhà cung cấp.