Revenue of $14.3 billion in fourth

Revenue of $14.3 billion in fourth quarter, $56.9 billion for the year
GAAP earnings of $0.30 per share in quarter, $1.35 per share for full year; non-GAAP earnings of $0.40 per share in quarter and $1.72 per share for full year
Cash flow from operations of $1.4 billion; $3.3 billion for fiscal year
Dell announced fiscal 2013 fourth quarter and full-year results today, with revenue of $14.3 billion for the quarter and $56.9 billion for the year. Revenue from enterprise solutions and services grew 6 percent in the quarter to $5.2 billion and was $19.4 billion, or 34 percent of Dell revenue for the fiscal year, a 4 percent gain over fiscal year 2012.

“We continued to execute our long-term strategy in Q4, and realized a 6 percent increase in our enterprise solutions and services business,” said Brian Gladden, Dell CFO. “We also continued to generate strong cash flow from operations of $1.4 billion in the quarter. Our strong balance sheet and cash position enabled the company to invest almost $5 billion in new capabilities and intellectual property this fiscal year, including great assets like Quest, SonicWall, Wyse and AppAssure.”

Results

Revenue in the quarter was $14.3 billion, an 11 percent decrease from the previous year, and a 4 percent increase sequentially. Revenue for the 2013 fiscal year was $56.9 billion, an 8 percent decrease. Dell’s fiscal year 2012 had an extra week, which was incorporated into the company’s Q4 results.
GAAP operating income for the quarter was $698 million, or 4.9 percent of revenue. Non-GAAP operating income was $954 million, or 6.7 percent of revenue. Gross margins for the quarter benefitted by approximately $250 million, primarily resulting from vendor settlements. For the fiscal year, GAAP operating income was $3 billion and non-GAAP operating income was $4 billion.
GAAP earnings per share in the quarter was 30 cents, down 30 percent from the previous year; non-GAAP EPS was 40 cents, down 22 percent. For the fiscal year, GAAP EPS was $1.35, down 28 percent year over year and non-GAAP EPS was $1.72, down 19 percent.
Cash flow from operations in the quarter was $1.4 billion, and Dell ended Q4 with $15.3 billion in cash and investments. Full-year cash flow from operations was $3.3 billion.

Kết quả (Việt) 1:

Doanh thu của 14.3 tỉ đô la Mỹ trong quý IV, 56.9 tỉ đô la Mỹ trong nămGAAP thu nhập của $0,30 cho mỗi cổ phần trong quý, $1.35 cho mỗi cổ phần cho năm đầy đủ; GAAP thu nhập của $0,40 cho mỗi cổ phần trong khu phố và $1,72 cho mỗi cổ phần cho năm đầy đủLuồng tiền từ hoạt động của 1,4 tỷ USD; 3,3 tỉ đô la Mỹ cho năm tài chínhDell công bố tài chính kết quả quý thứ tư và đầy đủ năm 2013, doanh thu của 14.3 tỉ đô la Mỹ cho quý và 56.9 tỉ đô la Mỹ trong năm. Doanh thu từ dịch vụ và giải pháp doanh nghiệp lớn 6 phần trăm trong quý đến 5,2 tỷ USD và 19.4 tỷ USD, hay 34 phần trăm của Dell doanh thu cho năm tài chính, tăng 4% theo năm tài chính 2012."Chúng tôi tiếp tục thực hiện chiến lược dài hạn của chúng tôi trong Q4, và nhận ra một sự gia tăng 6 phần trăm trong doanh nghiệp giải pháp và dịch vụ kinh doanh," ông Brian Gladden, Dell giám đốc tài CHÍNH. "Chúng tôi cũng tiếp tục tạo ra mạnh dòng tiền từ hoạt động 1,4 tỷ USD trong quý. Bảng cân đối mạnh mẽ và vị trí tiền mặt của chúng tôi cho phép các công ty đầu tư gần 5 tỷ USD trong khả năng mới và tài sản trí tuệ này năm tài chính, bao gồm cả các tài sản lớn như Quest, SonicWall, Wyse và AppAssure."Kết quảDoanh thu trong quý là 14.3 tỷ USD, một giảm 11 phần trăm so với năm trước, và một 4 phần trăm tăng tuần tự. Doanh thu cho năm tài chính 2013 là 56.9 tỷ USD, một giảm 8%. Dell của năm tài chính 2012 đã có một tuần phụ, bị sáp nhập vào công ty Q4 kết quả.Thu nhập điều hành GAAP cho quý là 698 triệu USD, hay 4.9 phần trăm của doanh thu. Thu nhập điều hành phòng không-GAAP là 954 triệu USD, hay 6.7% doanh thu. Tổng lợi nhuận cho các khu phố được hưởng lợi bởi khoảng 250 triệu USD, chủ yếu là hệ quả từ các khu định cư của người bán hàng. Cho năm tài chính, thu nhập điều hành GAAP là 3 tỷ USD và thu nhập điều hành-GAAP là 4 tỷ USD.GAAP thu nhập mỗi cổ phiếu trong quý là 30 cent xuống 30 phần trăm so với năm trước; EPS không làm GAAP là 40 cent xuống 22%. Cho naêm taøi khoùa GAAP EPS là $1.35, xuống 28 phần trăm năm qua năm và EPS không làm GAAP $1,72, xuống 19 phần trăm.Luồng tiền từ hoạt động trong quý là 1,4 tỷ USD, và Dell đã kết thúc Q4 với 15.3 tỷ USD bằng tiền mặt và đầu tư. Đầy đủ năm dòng tiền từ hoạt động là $3,3 tỷ đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Doanh thu của 14300000000 $ trong quý IV, 56900000000 $ cho năm
thu nhập GAAP của $ 0,30 cho mỗi cổ phiếu trong quý, $ 1,35 cho mỗi cổ phần cho mỗi năm; thu nhập phi GAAP của $ 0.40 mỗi cổ phiếu trong quý và $ 1,72 cho mỗi cổ phiếu cho năm
dòng tiền từ hoạt động của $ 1400000000; 3300000000 $ cho năm tài chính
Dell công bố tài chính quý IV năm 2013 và cả năm kết quả ngày hôm nay, với doanh thu $ 14300000000 cho quý và 56900000000 $ trong năm. Doanh thu từ các giải pháp và dịch vụ doanh nghiệp tăng 6 phần trăm trong quý tới $ 5200000000 và là 19,4 tỷ $, hoặc 34 phần trăm doanh thu của Dell cho năm tài chính, tăng 4 phần trăm so với năm tài chính 2012.

"Chúng tôi tiếp tục thực hiện chiến lược dài hạn của chúng tôi trong quý 4, và nhận ra một sự gia tăng 6 phần trăm trong các giải pháp và dịch vụ doanh nghiệp kinh doanh của chúng tôi ", Brian Gladden, Dell CFO nói. "Chúng tôi cũng tiếp tục tạo ra dòng tiền mạnh mẽ từ các hoạt động của 1400000000 $ trong quý. Bảng cân đối và các khoản thế mạnh của chúng tôi cho phép các công ty để đầu tư gần 5 tỷ $ trong khả năng mới và sở hữu trí tuệ năm tài chính này, bao gồm cả tài sản lớn như Quest, SonicWall, Wyse và AppAssure. "

Kết quả

doanh thu trong quý là 14,3 tỷ $, tăng 11 phần trăm giảm so với năm trước, và tăng 4 phần trăm theo tuần tự. Doanh thu cho năm tài chính 2013 là 56900000000 $, giảm 8 phần trăm. Năm tài chính của Dell 2012 có thêm một tuần, được đưa vào kết quả quý 4 của công ty.
Thu nhập hoạt động GAAP cho quý là 698 triệu $, hay 4,9 phần trăm doanh thu. Thu nhập hoạt động phi GAAP là 954.000.000 $, hay 6,7 phần trăm doanh thu. Lợi nhuận gộp trong quý được hưởng lợi khoảng 250 triệu $, chủ yếu là kết quả từ các khu định cư nhà cung cấp. Cho năm tài chính, GAAP thu nhập hoạt động là tỷ $ 3 và phi GAAP thu nhập hoạt động là $ 4 tỷ USD.
GAAP thu nhập trên mỗi cổ phiếu trong quý là 30 cent, xuống 30 phần trăm so với năm trước; phi GAAP EPS là 40 cent, xuống 22 phần trăm. Cho năm tài chính, GAAP EPS là 1,35 $, giảm 28 phần trăm so với năm ngoái và phi GAAP EPS là 1,72 $, giảm 19 phần trăm.
Dòng tiền từ hoạt động trong quý là 1,4 $ tỷ đồng, và Dell đã kết thúc Q4 với 15300000000 $ tiền mặt và các khoản đầu tư . Full-năm dòng tiền từ hoạt động là 3,3 $ tỷ đồng.