Our Ref: DSG/YHH: tab/001Dear Sir/

Our Ref: DSG/YHH: tab/001
Dear Sir/ Madam,
It is certified that Mr. Yau has worked with A from 28th August 2010 to 31st May 2014 as an electrical and instrument supervisor for a period of 3 years and 9 months
His major responsibilities included working on the following:
1. Ensure that the operations procedures were executed in compliance with internal control requirement and abide with the safety rules and regulations.
2. Supervise and assign jobs to the workers and coordinate with the Client’s supervisor for necessary inspections required.
3. Making sure that the cables are properly terminated in the correct location and the lift cables are not grounded.
4. Plan and control use of resources effectively. (Personnel, time, materials, transportation and etc)
5. Establish the use of communication skills with workers, contractors or clients.
6. Maintain, adjust, monitor and assess the performance and condition of electrical and instrument assets
During his tenure with us, he is able to handle all these issues and had gather a huge exposure in these areas
We have found him to be a self-starter who is motivated, duty bound and a highly committed team player with adequate knowledge and capability.
We append herewith the certificate of employment which indicated some of the projects that he had completed with us.
Thank you
Your faithfully
TA
Project Director

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi Ref: DSG/YHH: tab/001Dear Sir / Madam,Nó được chứng nhận rằng ông Yau đã làm việc với A từ 28 tháng 8 năm 2010 đến 31 tháng 5 năm 2014 là một kỹ thuật điện và công cụ giám sát cho một khoảng thời gian 3 năm và 9 thángTrách nhiệm chính của ông bao gồm làm việc trên những điều sau đây:1. đảm bảo rằng các thủ tục hoạt động đã được thực hiện tuân thủ các yêu cầu kiểm soát nội bộ và tuân thủ với các quy tắc an toàn và quy định.2. Giám sát và chỉ định các công việc cho các công nhân và phối hợp với các khách hàng người hướng dẫn cho kiểm tra cần thiết yêu cầu.3. đảm bảo rằng các loại cáp đúng cách kết thúc ở vị trí chính xác và cáp lift không căn cứ.4. kế hoạch và kiểm soát sử dụng tài nguyên một cách hiệu quả. (Nhân viên, thời gian, vật liệu, vận chuyển và vv)5. thiết lập việc sử dụng các kỹ năng giao tiếp với nhân viên, nhà thầu hoặc khách hàng.6. duy trì, điều chỉnh, giám sát và đánh giá hiệu suất và điều kiện của điện và dụng cụ tài sảnTrong nhiệm kỳ của ông với chúng tôi, ông có thể xử lý tất cả những vấn đề này và đã thu thập một tiếp xúc rất lớn trong các lĩnh vựcChúng tôi đã tìm thấy anh ta là một self-starter người là động lực, nhiệm vụ bị ràng buộc và một cầu thủ đội cao cam kết với đầy đủ kiến thức và khả năng.Chúng tôi gắn tiếp theo thông tư này giấy chứng nhận việc làm mà chỉ ra một số dự án mà ông đã hoàn thành với chúng tôi.Cảm ơn bạnCủa bạn một cách trung thựcTAGiám đốc dự án

Kết quả (Việt) 2:

Ref của chúng tôi: DSG / YHH: tab / 001
Dear Sir / Madam,
Nó được xác nhận rằng ông Yau đã làm việc với A từ 28 Tháng Tám 2010 đến ngày 31 tháng 5 năm 2014 như một người giám sát điện và dụng cụ cho một khoảng thời gian 3 năm và 9 tháng
của ông nhiệm vụ chính bao gồm làm việc trên như sau:
1. Đảm bảo rằng các thủ tục hoạt động đã được thực hiện phù hợp với yêu cầu kiểm soát nội bộ và tuân thủ với các quy tắc và các quy định an toàn.
2. Giám sát và phân công công việc cho người lao động và phối hợp với giám sát của khách hàng để kiểm tra cần thiết yêu cầu.
3. Đảm bảo rằng các cáp được kết thúc đúng vào vị trí đúng và dây cáp thang máy không có căn cứ.
4. Lập kế hoạch và kiểm soát sử dụng các nguồn lực một cách hiệu quả. (Cán bộ, thời gian, vật liệu, vận chuyển, vv)
5. Thiết lập việc sử dụng các kỹ năng giao tiếp với các nhân viên, nhà thầu hoặc khách hàng.
6. Duy trì, điều chỉnh, giám sát và đánh giá hoạt động và tình trạng tài sản điện và dụng cụ
Trong nhiệm kỳ của mình với chúng tôi, ông có thể xử lý tất cả những vấn đề này và đã tập hợp được một tiếp xúc lớn trong các lĩnh vực
Chúng tôi đã thấy ông ấy là một tự-starter người được thúc đẩy, bổn phận và một cầu thủ đội ngũ có cam kết với kiến thức và khả năng đầy đủ.
Chúng tôi gắn kèm giấy chứng nhận việc làm trong đó chỉ ra một số các dự án mà ông đã hoàn tất với chúng tôi.
Cảm ơn bạn
trung thành của bạn
TA
Giám đốc dự án