Intangible assets9 Entities frequen

Intangible assets
9 Entities frequently expend resources, or incur liabilities, on the acquisition,
development, maintenance or enhancement of intangible resources such as
scientific or technical knowledge, design and implementation of new processes
or systems, licences, intellectual property, market knowledge and trademarks
(including brand names and publishing titles). Common examples of items
encompassed by these broad headings are computer software, patents,
copyrights, motion picture films, customer lists, mortgage servicing rights,
fishing licences, import quotas, franchises, customer or supplier relationships,
customer loyalty, market share and marketing rights.
10 Not all the items described in paragraph 9 meet the definition of an intangible
asset, ie identifiability, control over a resource and existence of future economic
benefits. If an item within the scope of this Standard does not meet the
definition of an intangible asset, expenditure to acquire it or generate it
internally is recognised as an expense when it is incurred. However, if the item
is acquired in a business combination, it forms part of the goodwill recognised
at the acquisition date (see paragraph 68).
Identifiability
11 The definition of an intangible asset requires an intangible asset to be
identifiable to distinguish it from goodwill. Goodwill recognised in a business
combination is an asset representing the future economic benefits arising from
other assets acquired in a business combination that are not individually
identified and separately recognised. The future economic benefits may result
from synergy between the identifiable assets acquired or from assets that,
individually, do not qualify for recognition in the financial statements.
12 An asset is identifiable if it either:
(a) is separable, ie is capable of being separated or divided from the
entity and sold, transferred, licensed, rented or exchanged, either
individually or together with a related contract, identifiable asset
or liability, regardless of whether the entity intends to do so; or
(b) arises from contractual or other legal rights, regardless of whether
those rights are transferable or separable from the entity or from
other rights and obligations.
Control
13 An entity controls an asset if the entity has the power to obtain the future
economic benefits flowing from the underlying resource and to restrict the
access of others to those benefits. The capacity of an entity to control the future
economic benefits from an intangible asset would normally stem from legal
rights that are enforceable in a court of law. In the absence of legal rights, it is
more difficult to demonstrate control. However, legal enforceability of a right is
not a necessary condition for control because an entity may be able to control
the future economic benefits in some other way.
14 Market and technical knowledge may give rise to future economic benefits.
An entity controls those benefits if, for example, the knowledge is protected by

Kết quả (Việt) 2:

Tài sản vô hình
9 Entities thường xuyên rộng nguồn lực, hoặc phải chịu trách nhiệm, về việc mua lại,
phát triển, duy trì hoặc tăng cường các nguồn lực vô hình như
kiến thức khoa học kỹ thuật, thiết kế và thực hiện các quy trình mới
hoặc hệ thống, giấy phép, sở hữu trí tuệ, kiến thức thị trường và thương hiệu
( bao gồm tên thương hiệu và danh hiệu xuất bản). Ví dụ phổ biến của các mặt hàng
bao phủ bởi các nhóm này rộng là phần mềm máy tính, bằng sáng chế,
bản quyền tác giả, phim truyện, danh sách khách hàng, quyền phục vụ thế chấp,
giấy phép đánh cá, hạn ngạch nhập khẩu, nhượng quyền thương mại, các mối quan hệ khách hàng hay nhà cung cấp,
khách hàng trung thành, thị phần và quyền tiếp thị.
10 Không phải tất cả các mặt hàng được mô tả trong đoạn 9 đáp ứng định nghĩa của một vô hình
tài sản, tức là identifiability, kiểm soát các nguồn tài nguyên và sự tồn tại của kinh tế trong tương lai
lợi ích. Nếu một đối tượng trong phạm vi của tiêu chuẩn này không đáp ứng được
định nghĩa của một tài sản vô hình, chi phí để có được nó hoặc tạo ra nó
trong nội bộ được công nhận là một khoản chi phí khi nó được phát sinh. Tuy nhiên, nếu các mặt hàng
được mua lại trong một sự kết hợp kinh doanh, nó là một phần của lợi thế thương mại được công nhận
tại ngày mua (xem đoạn 68).
Identifiability
11 Định nghĩa của một tài sản vô hình đòi hỏi một tài sản vô hình để được
nhận dạng để phân biệt nó với thiện chí. Lợi thế thương mại được ghi nhận trong một doanh nghiệp
kết hợp là một tài sản đại diện cho các lợi ích kinh tế trong tương lai phát sinh từ
tài sản khác có được trong một sự kết hợp kinh doanh mà không phải là cá nhân
được xác định và công nhận một cách riêng biệt. Những lợi ích kinh tế trong tương lai có thể dẫn đến
từ sức mạnh tổng hợp giữa các tài sản được mua hoặc từ tài sản,
cá nhân, không đủ điều kiện để được công nhận trong các báo cáo tài chính.
12 Một tài sản là nhân nếu nó hoặc là:
(a) là phân chia, tức là có khả năng là tách hoặc chia từ các
thực thể và bán, chuyển nhượng, cấp giấy phép, thuê, trao đổi, hoặc là
cá nhân hoặc cùng với một hợp đồng có liên quan, tài sản mang tính chất
hoặc trách nhiệm, bất kể các thực thể có ý định làm như vậy; hoặc
(b) phát sinh từ quyền lợi hợp pháp của hợp đồng hoặc khác, bất kể
các quyền đó có thể chuyển nhượng hoặc tách từ các thực thể hoặc từ
các quyền và nghĩa vụ khác.
Kiểm soát
13 Một thực thể kiểm soát một tài sản nếu các thực thể có sức mạnh để có được tương lai
lợi ích kinh tế chảy từ các nguồn tài nguyên tiềm ẩn và để hạn chế
truy cập của người khác để những lợi ích. Năng lực của một thực thể để kiểm soát tương lai
lợi ích kinh tế từ một tài sản vô hình thường xuất phát từ pháp
quyền đó được thực thi tại một tòa án của pháp luật. Trong trường hợp không có giấy tờ hợp pháp, nó là
khó khăn hơn để chứng minh điều khiển. Tuy nhiên, thực thi pháp lý về quyền là
không phải là một điều kiện cần thiết để kiểm soát vì một thực thể có thể có thể kiểm soát
các lợi ích kinh tế trong tương lai theo một cách khác.
14 thị trường và kiến thức kỹ thuật có thể làm tăng lợi ích kinh tế trong tương lai.
Một thực thể kiểm soát được những lợi ích nếu Ví dụ, các kiến thức được bảo vệ bởi