As promised, Infiniti has brought a

As promised, Infiniti has brought along a refreshed QX Sport Inspiration for the LA Auto Show following on from the concept’s release earlier this year.

While the original concept was painted silver, the new model is finished in a lick of matte grey and now sits on a set of gloss bronze wheels. Although the brand hasn’t said if the model will reach the production line, it is thought that the design will heavily influence future Infiniti SUVs, which can only be a good thing.

One quick look at the SUV highlights its flowing design, free of any unnecessary add-ons or ‘look-at-me’ fascias. It is simple and sophisticated in the most beautiful way and represents a nice change from the overt concepts we’re become used to seeing.

At the model’s Beijing Auto Show launch, Infiniti design boss Alfonso Albaisa said “The QX Sport Inspiration expresses power and purpose through what we describe as its ‘proportional clarity’, with an elegance that is uniquely Infiniti. The exterior design will appeal to an artistic sensibility. It has a more flowing, natural aesthetic than that evident in traditional premium SUVs.”

Kết quả (Đức) 1:

Wie versprochen, hat eine erfrischt QX Sport Inspiration für die LA Auto Show im Anschluss an das Konzept Release Anfang dieses Jahres Infiniti mitgebracht.Während das ursprüngliche Konzept war lackiert Silber, das neue Modell ist fertig in lecken der Matte Grau und sitzt jetzt auf eine Reihe von Glanz Bronze Räder. Obwohl die Marke nicht gesagt, ob das Modell der Produktionslinie zu erreichen, ist davon auszugehen, dass das Design stark Einfluss auf zukünftige Infiniti-SUV, die nur eine gute Sache sein kann.Ein kurzer Blick auf das SUV unterstreicht seine fließende Design, frei von unnötigen Add-ons oder "Look at me" Faszien. Es ist einfach und anspruchsvoll in seiner schönsten Form und stellt eine schöne Abwechslung von die offene Konzepte, die wir gewöhnt sind, zu sehen.Bei dem Modell Peking Auto Show Veröffentlichung sagte Infiniti Design Chef Alfonso Albaisa "QX Sport Inspiration drückt Kraft und Zweck durch was wir als seine"proportional Klarheit", mit einer Eleganz beschreiben, der Infiniti einzigartig ist." Das Exterieur-Design wird eine künstlerische Sensibilität ansprechen. Es hat eine mehr fließende, natürliche Ästhetik als das zeigt sich in traditionellen Premium-SUVs."

Kết quả (Đức) 2:

Wie versprochen, Infiniti entlang einer aufgefrischt QX Sport Inspiration für die LA Auto Show im Anschluss an das Konzept der Freigabe zu Beginn dieses Jahres. Gebracht

Während das ursprüngliche Konzept wurde Silber lackiert, wird das neue Modell in einem lecken von matt - grau fertig und jetzt sitzt auf eine Reihe von Glanz Bronze Räder. Obwohl die Marke nicht gesagt hat , wenn das Modell der Produktionslinie erreichen wird, wird angenommen , dass das Design stark Zukunft Infiniti SUVs beeinflussen wird, die nur eine gute Sache sein kann.

Ein kurzer Blick auf die SUV unterstreicht seine fließenden Design, frei von alle unnötigen Add-ons oder "Look-at-me" Faszien. Es ist einfach und anspruchsvoll in der schönsten Art und Weise und stellt eine schöne Abwechslung von den offenkundigen Konzepte werden wir es gewohnt sind das Sehen.

Auf der Beijing Auto Show zu starten, Infiniti - Design - Chef Alfonso Albaisa sagte : "Die QX Sport Inspiration Modell drückt Kraft und Zweck durch das, was wir mit einer Eleganz beschreiben als "proportional Klarheit", die einzigartig ist Infiniti. Das Exterieur - Design wird eine künstlerische Sensibilität ansprechen. Es hat eine fließende, natürliche Ästhetik als das offensichtlich in der traditionellen Premium - SUVs. "

Kết quả (Đức) 3:

wie versprochen, infiniti qx sport erfrischt hat auf anregung für die la auto show nach dem konzept der freilassung anfang dieses jahres.während das ursprüngliche konzept wurde gemalt, silber, das neue modell fertig ist, in einem lecken matt grau und sitzt nun auf eine reihe von gloss bronze - räder.obwohl die marke hat nicht gesagt, ob das modell erreicht die produktion, es wird angenommen, dass das design wird stark, künftige infiniti suvs, das kann nur gut sein.ein kurzer blick auf die geländewagen zeigt ihre fließenden design, keine unnötigen add - ons oder "schau mich an" fascias.es ist einfach und raffiniert in die schönste art und stellt eine nette abwechslung von der offenen konzepte, wir sind daran gewöhnt, zu sehen.auf das modell ist peking auto show starten, infiniti design - chef alfonso albaisa sagte "qx sport inspiration bekundet macht und zweck durch das, was wir beschreiben, wie ihre proportional klarheit", mit einer eleganz, das einzigartig ist infiniti.das exterieur - design wird ein künstlerischer sensibilität.es hat mehr fließt, natürliche ästhetik als in traditionellen premium - suv deutlich. "