: Let’s examine what happens as the

: Let’s examine what happens as the rocket gains speed. (To illustrate our point, we use more figures than are significant.) At the start of the flight, when the velocity of the rocket is zero, the ejected fuel is moving backward at 2400 m>s relative to our frame of reference. As the rocket moves forward and speeds up, the fuel’s speed relative to our system decreases; when the rocket speed reaches 2400 m>s, this relative speed is zero. [Knowing the rate of fuel consumption, you can solve Eq. (8.40) to show that this occurs at about t 75.6 s.] After this time the ejected burned fuel moves forward, not backward, in our system. Relative to our frame of reference, the last bit of ejected fuel has a forward velocity of
3327 m>s - 2400 m>s = 927 m>s.

Kết quả (Việt) 2:

: Chúng ta hãy xem xét những gì sẽ xảy ra khi tăng tốc độ tên lửa. (Để minh họa điểm của chúng tôi, chúng tôi sử dụng nhiều gures fi hơn là trọng yếu fi cant.) Tại sự bắt đầu của ight fl, khi vận tốc của tên lửa là số không, nhiên liệu đẩy ra được di chuyển lạc hậu tại 2400 m> s so với khung của chúng tôi tham khảo. Như tên lửa di chuyển về phía trước và tăng tốc, của nhiên liệu tốc độ tương đối so với hệ thống của chúng tôi giảm; khi tốc độ tên lửa đạt 2400 m> s, tốc độ tương đối này là số không. [Biết tốc độ tiêu thụ nhiên liệu, bạn có thể giải quyết Eq. (8.40) cho thấy rằng điều này xảy ra vào khoảng 75,6 t s.] Sau thời gian này các nhiên liệu bị đốt cháy đẩy ra di chuyển về phía trước, không lạc hậu, trong hệ thống của chúng tôi. So với khung của chúng tôi tham khảo, các bit cuối cùng của nhiên liệu bị đẩy ra có vận tốc về phía trước của
3327 m> s - 2400 m> s = 927 m> s.