Iffy loans may rise further. In the

Iffy loans may rise further. In the quarter to March many state banks saw a spike in new restructured loans. The most stressed parts of the economy do not yet seem to be reflected in the figures. The bulk of declared problem loans are to farmers and small and mid-sized firms. Yet the thing that keeps many awake at night is infrastructure projects, from power plants to roads. Many are in financial trouble. Most still seem to be classed as performing.

Nor are the woes of big family conglomerates yet reflected in the numbers. The ten most indebted of them account for 13% of all bank loans, according to Ashish Gupta of Credit Suisse, an investment bank. Almost all their debts are still classed as performing, despite their weak state. He also reckons 32% of India’s stock of corporate debt is owed by firms with operating profits too small to pay their interest costs. Of the 50 most indebted of these firms, 42 have debt classed as performing.

Kết quả (Việt) 1:

Iffy cho vay có thể tăng thêm. Ở khu phố để March nhiều nhà nước ngân hàng thấy một cành trong khoản cho vay tái cấu trúc mới. Các phần căng thẳng nhất của nền kinh tế được nêu ra dường như không được phản ánh trong các con số. Số lượng lớn các khoản cho vay tuyên bố vấn đề cho nông dân và công ty nhỏ và vừa. Tuy nhiên, những điều mà giữ nhiều người tỉnh táo vào ban đêm là dự án cơ sở hạ tầng, từ nhà máy điện để con đường. Nhiều người đang gặp khó khăn tài chính. Hầu hết vẫn còn dường như được phân loại như là thực hiện.Cũng không phải những tai ương của các tập đoàn lớn gia đình được phản ánh trong những con số. Mười đặt mắc nợ của họ chiếm 13% của tất cả các khoản vay ngân hàng, theo Ashish Gupta của Credit Suisse, một ngân hàng đầu tư. Hầu như tất cả các khoản nợ của họ vẫn còn được phân loại như là thực hiện, mặc dù tình trạng yếu của họ. Ông cũng reckons 32% của Ấn Độ cổ phiếu của công ty nợ còn nợ của công ty với hoạt động lợi nhuận quá nhỏ để thanh toán chi phí lãi suất của họ. Trong 50 đặt mắc nợ của các công ty, 42 có nợ phân loại như là thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Vay iffy có thể tăng cao hơn nữa. Trong quý đến tháng ba nhiều ngân hàng nhà nước đã nhìn thấy một cành trong các khoản vay mới cơ cấu lại. Các bộ phận nhấn mạnh nhất của nền kinh tế vẫn chưa có vẻ sẽ được phản ánh trong các số liệu. Phần lớn các khoản vay có vấn đề tuyên bố là cho nông dân và các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Tuy nhiên, điều mà giữ nhiều tỉnh táo vào ban đêm là các dự án cơ sở hạ tầng, từ các nhà máy điện theo đường. Nhiều người đang gặp khó khăn tài chính. Vẫn nhất dường như được phân loại như là biểu diễn. Cũng không phải là những tai ương của các tập đoàn gia đình lớn chưa được phản ánh trong các số. Mười nợ nần nhiều nhất của họ chiếm 13% của tất cả các khoản vay ngân hàng, theo Ashish Gupta của Credit Suisse, một ngân hàng đầu tư. Hầu như tất cả các khoản nợ của họ vẫn được xếp vào loại có hiệu suất, mặc dù tình trạng yếu kém của họ. Ông cũng tính toán rằng 32% cổ phiếu của nợ công ty của Ấn Độ đang còn nợ của các doanh nghiệp với lợi nhuận hoạt động quá nhỏ để trả chi phí lãi vay của họ. Trong số 50 nợ nần nhiều nhất của những doanh nghiệp này, 42 đã nợ phân loại như là biểu diễn.