In 25 years as a financial journali

In 25 years as a financial journalist, virtually all of the investors of this writer’s acquaintance who have consistently earned superior profits have been Graham and Dodders. The most famous, of course, is Warren Buffett, and he is also the most illustrative. Buffett became Graham’s pupil and disciple in 1950, when as a scrawny 20-year-old, he confided to a friend that he would be studying under a pair of “hotshots” (meaning Benjamin Graham and his assistant David Dodd) at the Columbia Business School. And he was also, years later, the first to admit that he had moved beyond the stocks that lay within his master’s ken. Buffett was an adapter; he did not imitate his mentor stroke for stroke. He began with Ben Graham types of stocks such as Berkshire Hathaway, which was then a struggling textile maker, and he moved on to Walt Disney and American Express, which possessed less in the way of tangible assets but more in economic value. Yet his approach remained consistent (even if the choice of securities it yielded did not).
It is this approach, successfully applied by a devoted minority of other professional and individual investors, that makes Security Analysis an enduring roadmap. It is still the bible for avoiding those icy patches— perhaps that much seems obvious—but it is also an instruction manual for identifying investments that are superior as well as safe.

Kết quả (Việt) 2:

Trong 25 năm như là một nhà báo tài chính, hầu như tất cả các nhà đầu tư của người quen của nhà văn này đã liên tục thu được lợi nhuận cao đã được Graham và Dodders. Sự nổi tiếng nhất, tất nhiên, là Warren Buffett, và ông cũng là minh họa nhất. Buffett đã trở thành học sinh và đệ tử của Graham vào năm 1950, khi là một gầy gò 20 tuổi, ông tâm sự với một người bạn rằng ông sẽ được học dưới một cặp "hotshots" (có nghĩa là Benjamin Graham và trợ lý của ông David Dodd) tại các doanh nghiệp Columbia Ngôi trường. Và ông cũng đã nhiều năm sau, đầu tiên thừa nhận rằng ông đã di chuyển ra ngoài cổ phiếu nằm trong vòng ken ông chủ của mình. Buffett là một bộ chuyển đổi; ông không bắt chước đột quỵ người thầy của mình đối với đột quỵ. Ông bắt đầu với các loại Ben Graham mã như Berkshire Hathaway, mà sau đó đã được một nhà sản xuất dệt may đang gặp khó khăn, và ông đã chuyển đến Walt Disney và American Express, mà sở hữu ít trong cách của tài sản hữu hình, nhưng nhiều hơn về giá trị kinh tế. Tuy nhiên, cách tiếp cận của ông vẫn nhất quán (thậm chí nếu việc lựa chọn chứng khoán nó mang lại thì không).
Đó là cách tiếp cận này, áp dụng thành công bởi một thiểu số tận tâm của các nhà đầu tư chuyên nghiệp và cá nhân khác, mà làm cho Phân tích an ninh lộ trình lâu dài. Nó vẫn là kinh thánh để tránh những patches- băng giá có lẽ đó nhiều có vẻ hiển nhiên, nhưng nó cũng là một hướng dẫn để xác định các khoản đầu tư được cấp trên cũng như an toàn.