Deflation in the eurozone eased in

Deflation in the eurozone eased in March as the unemployment rate dipped slightly in February, figures show.
The EU's statistics office figures found consumer prices fell by 0.1% in March from a year earlier, as against a 0.3% fall last month.
The downward pressure on prices has come from the drop in energy costs, but which now appear to be levelling out.
The unemployment rate in the eurozone fell from 11.4% to 11.3% in February.
The total decline of 329,000 in the number of eurozone jobless in the three months to February is the largest three-month fall since the three months to April 2007.
The numbers suggest businesses are becoming more willing to step up hiring encouraged by very low oil prices, a markedly weaker euro and a major stimulus from the European Central Bank (ECB).
ECB's stimulus
In January the ECB announced a quantitative easing programme to purchase more than €1tn ($1.07tn, £730bn) in assets - pumping money into the banking system to boost the eurozone economy, and stave off deflation.
Despite the headline rate rising to -0.1%, core annual inflation - which excludes energy and food prices - continued to fall, dropping to 0.6% from 0.7% in February.
Jonathan Loynes, chief European economist at Capital Economics, said: "The latest data on eurozone inflation and unemployment do little to diminish the danger of a prolonged period of deflation in the currency union.
"The increase was driven entirely by higher food and energy inflation, no doubt partly reflecting the drop in the euro during the month.

Kết quả (Việt) 1:

Giảm phát trong khu vực châu Âu nới lỏng Tháng ba như tỷ lệ thất nghiệp nhúng một chút trong tháng hai, con số hiển thị.Con số văn phòng thống kê của EU tìm thấy giá tiêu dùng giảm 0,1% tháng ba từ một năm trước đó, như chống lại một mùa thu 0,3% tháng trước.Áp lực đi xuống về giá đã đến từ việc giảm chi phí năng lượng, nhưng mà bây giờ xuất hiện để San lấp mặt bằng.Tỷ lệ thất nghiệp trong khu vực châu Âu giảm từ 11,4% 11,3% trong tháng hai.Sự suy giảm tất cả của 329,000 trong số các khu vực đồng Euro thất nghiệp trong tháng ba-tháng hai là lớn nhất ba tháng mùa thu kể từ tháng ba đến tháng 4 năm 2007.Những con số đề nghị các doanh nghiệp đang trở nên sẵn sàng để bước lên thuê khuyến khích của giá dầu rất thấp, đáng kể yếu hơn euro và một kích thích lớn từ các ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB).Kích thích của ECBVào tháng Giêng ECB đã thông báo một chương trình easing định lượng để mua nhiều hơn €1tn ($1 .07tn, £730bn) trong tài sản - bơm tiền vào hệ thống ngân hàng để thúc đẩy nền kinh tế khu vực đồng Euro, và ngăn chặn giảm phát.Mặc dù tỷ lệ tiêu đề tăng-0.1%, lạm phát hàng năm cốt lõi - mà không bao gồm năng lượng và thực phẩm giá - tiếp tục rơi, thả để 0,6% từ 0,7% trong tháng hai.Jonathan Loynes, nhà kinh tế châu Âu chính tại thủ đô kinh tế, nói: "dữ liệu đặt trên khu vực đồng Euro lạm phát và thất nghiệp làm ít để giảm thiểu nguy cơ một thời gian dài của giảm phát trong liên minh tiền tệ."Sự gia tăng điều khiển hoàn toàn bằng thực phẩm cao hơn và năng lượng lạm phát, không có nghi ngờ một phần phản ánh thả ở euro trong tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Giảm phát trong khu vực đồng euro đã giảm tháng ba là tỷ lệ thất nghiệp giảm nhẹ trong tháng hai, con số.
số liệu cơ quan thống kê giá tiêu dùng tìm thấy của EU giảm 0,1% trong tháng Ba so với một năm trước đó, so với mức giảm 0,3% trong tháng trước.
Các áp lực giảm về giá đã đến từ sự sụt giảm chi phí năng lượng, nhưng mà bây giờ xuất hiện để được san lấp mặt bằng ra.
Tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực châu Âu đã giảm từ 11,4% xuống 11,3% trong tháng Hai.
Tổng mức giảm 329.000 trong số khu vực châu Âu thất nghiệp trong ba tháng đến tháng là ba tháng mức giảm lớn nhất kể từ tháng ba đến tháng tư năm 2007.
Các con số này cho doanh nghiệp trở nên sẵn sàng để bước lên thuê mướn khuyến khích bởi giá dầu rất thấp, một euro yếu hơn rõ rệt và một kích thích lớn từ Ngân hàng Trung ương châu Âu . (ECB)
kích thích của ECB
Tháng ECB công bố một chương trình nới lỏng định lượng để mua nhiều hơn € 1tn ($ 1.07tn, £ 730bn) vào tài sản - bơm tiền vào hệ thống ngân hàng để thúc đẩy kinh tế khu vực đồng euro, và ngăn chặn tình trạng giảm phát.
Mặc dù Tỷ lệ tiêu đề tăng lên -0.1%, lạm phát hàng năm cốt lõi - không bao gồm giá năng lượng và thực phẩm - tiếp tục giảm xuống còn 0,6% từ 0,7% trong tháng Hai.
Jonathan Loynes, kinh tế trưởng tại Capital Economics châu Âu, cho biết: "Các dữ liệu mới nhất về lạm phát và thất nghiệp khu vực đồng euro không làm gì để giảm bớt sự nguy hiểm của một thời gian dài giảm phát trong liên minh tiền tệ.
"Sự gia tăng đã ảnh hưởng toàn bộ lạm phát lương thực và năng lượng tăng cao, không có nghi ngờ phần nào phản ánh sự sụt giảm của đồng euro trong tháng.