Financial implications • • • Genera

Financial implications • • •
Generally speaking the average spend of customers in hotel
catering outlets, is higher than in similar catering operations
found outside a hotel. This is particularly evident with reference to the hotel ’ s high ASP quality restaurants, but also in
the less expensive outlets such as coffee shops; here the ASP
of the hotel customer may again be higher than in comparable operations found, for example in a town ’ s high street. The
higher prices charged by these types of catering facilities result
in higher sales per employee, and a higher revenue per trading
hour. In fast-food operations with their lower ASP per customer,
the long trading hours of these establishments are often necessary in order to achieve high volume sales. In the catering outlets of hotels similar long trading hours are not characteristic of

Kết quả (Việt) 1:

Những tác động tài chính • • • Nói chung các chi tiêu trung bình của khách trong khách sạn cửa hàng cung cấp thực phẩm, là cao hơn trong các hoạt động tương tự như cung cấp thực phẩm tìm thấy một khách sạn. Đây là bằng chứng đặc biệt là với tham chiếu đến nhà hàng chất lượng ASP cao của khách sạn, nhưng cũng trong Đại lý ít tốn kém như cửa hàng cà phê; ở đây ASP khách sạn khách hàng một lần nữa có thể cao hơn trong các hoạt động tương tự tìm thấy, ví dụ: trong một thị xã high street. Các cao hơn giá tính theo các loại cung cấp thực phẩm tiện nghi quả doanh số bán hàng cao hơn cho mỗi nhân viên, và một doanh thu cao hơn mỗi thương mại giờ. Thức ăn nhanh các chiến dịch với của ASP thấp hơn cho mỗi khách hàng, những giờ kinh doanh lâu dài của các cơ sở thường xuyên là cần thiết để đạt được số lượng lớn doanh thu. Trong các cửa hàng cung cấp thực phẩm của khách sạn tương tự như kinh doanh lâu giờ là không đặc trưng của

Kết quả (Việt) 2:

Tác động tài chính • • •
Nói chung các chi tiêu trung bình của khách hàng trong khách sạn
cửa hàng phục vụ cao hơn trong các hoạt động phục vụ tương tự
được tìm thấy bên ngoài một khách sạn. Điều này đặc biệt rõ ràng với các tài liệu tham khảo cho các nhà hàng chất lượng cao ASP khách sạn 's, mà còn trong
các cửa hàng ít tốn kém như các cửa hàng cà phê; ở đây các ASP
của khách hàng của khách sạn có thể một lần nữa cao hơn trong các hoạt động thể so sánh được tìm thấy, ví dụ như trong một thị trấn 's đường cao. Các
giá cao tính bằng các loại phương tiện phục vụ cho kết quả
doanh số bán hàng cao hơn cho mỗi nhân viên, và doanh thu cao hơn cho mỗi giao dịch
giờ. Trong các hoạt động thức ăn nhanh với ASP của họ thấp hơn cho mỗi khách hàng,
thời gian giao dịch dài của các cơ sở này thường cần thiết để đạt được doanh số bán hàng cao. Trong các cửa hàng ăn uống của khách sạn giờ giao dịch dài tương tự không phải là đặc trưng của