Chapter 5 describes the use of DHCP

Chapter 5 describes the use of DHCP to confi gure a Linux system ’ s networking options. If you want to use DHCP in this way, consult that chapter. This section is devoted to the other side of the coin — configuring Linux to deliver IP addresses to other computers. Before embarking on setting up a DHCP server, you should know when it is and is not appropriate to use one. If you ’ ve decided to use the server, you must know where to fi nd it and how to install it. You can then set general network - wide options. You must also tell the server what IP addresses it can deliver. The easiest confi guration is to deliver dynamic IP addresses, meaning that clients aren ’ t guaranteed the same IP address time after time. If necessary, you can also confi gure your DHCP server to deliver fi xed IP addresses, meaning that any given client receives the same IP address whenever it asks for one. (This contrasts with static assignment, which is done without DHCP. If a computer can function with either a truly static address or a fi xed address assigned via DHCP, I use the term fi xed . Be aware that these terms are not entirely standardized.) If your network spans multiple network segments, you may need to take extra steps to ensure that DHCP works on all those segments.
c07

Kết quả (Việt) 1:

Chương 5 mô tả việc sử dụng DHCP để confi gure tùy chọn mạng một hệ thống Linux. Nếu bạn muốn sử dụng DHCP bằng cách này, tham khảo ý kiến chương đó. Phần này dành cho phía bên kia của đồng xu — configuring Linux để cung cấp IP địa chỉ cho các máy tính khác. Trước khi bắt tay vào thiết lập một máy chủ DHCP, bạn nên biết khi nó và không phải là thích hợp để sử dụng một. Nếu bạn đã quyết định sử dụng máy chủ, bạn phải biết nơi để fi nd nó và làm thế nào để cài đặt nó. Bạn có thể sau đó thiết lập mạng chung - rộng tùy chọn. Bạn cũng phải bảo với máy chủ địa chỉ IP những gì nó có thể cung cấp. Guration confi dễ nhất là để cung cấp địa chỉ IP động, có nghĩa rằng khách hàng aren ' t đảm bảo địa chỉ IP cùng một thời gian sau khi thời gian. Nếu cần thiết, bạn cũng có thể confi gure máy chủ DHCP của bạn để cung cấp fi các địa chỉ IP xed, có nghĩa là rằng bất kỳ khách hàng nhất định sẽ nhận được cùng một địa chỉ IP bất cứ khi nào nó sẽ hỏi cho một. (Điều này tương phản với chủ đề tĩnh, đó thực hiện mà không có dịch vụ DHCP. Nếu một máy tính có thể hoạt động với một địa chỉ thực sự tĩnh hoặc một địa chỉ xed fi giao thông qua dịch vụ DHCP, tôi sử dụng thuật ngữ fi xed. Lưu ý rằng các điều khoản này được không hoàn toàn tiêu chuẩn hóa.) Nếu mạng của bạn kéo dài nhiều mạng phân đoạn, bạn có thể cần phải thực hiện các bước thêm để đảm bảo rằng DHCP hoạt động trên tất cả các phân đoạn. c07

Kết quả (Việt) 2:

Chương 5 mô tả việc sử dụng DHCP để con fi Hình vẽ một Linux tùy chọn kết nối mạng của hệ thống. Nếu bạn muốn sử dụng DHCP bằng cách này, hay tham khảo chương đó. Phần này được dành cho phía bên kia của đồng xu - fi con guring Linux để cung cấp địa chỉ IP cho các máy tính khác. Trước khi bắt tay vào việc thiết lập một máy chủ DHCP, bạn nên biết khi nó đang có và sẽ không thích hợp để sử dụng nó. Nếu bạn đã quyết định sử dụng các máy chủ, bạn phải biết được nơi để fi nd nó và làm thế nào để cài đặt nó. Sau đó bạn có thể thiết lập mạng chung - lựa chọn rộng. Bạn cũng phải báo cho máy chủ những gì địa chỉ IP nó có thể cung cấp. Các dễ nhất con fi guration là để cung cấp địa chỉ IP động, có nghĩa là khách hàng aren 't được đảm bảo cùng thời gian địa chỉ IP sau thời gian. Nếu cần thiết, bạn cũng có thể con fi Hình vẽ máy chủ DHCP của bạn để cung cổ định địa chỉ IP, có nghĩa là bất kỳ khách hàng được nhận cùng địa chỉ IP bất cứ khi nào nó yêu cầu một. (Điều này trái ngược với phân tĩnh, mà được thực hiện mà không có DHCP. Nếu một máy tính có thể hoạt động với một trong hai địa chỉ thật sự tĩnh hoặc một địa chỉ cổ định giao thông qua DHCP, tôi sử dụng các fi hạn cố định. Hãy nhận biết rằng những điều khoản này không hoàn toàn được chuẩn hóa. ) Nếu mạng của bạn chia thành nhiều phân đoạn mạng, bạn có thể cần phải thực hiện các bước bổ sung để đảm bảo rằng DHCP hoạt động trên tất cả các phân khúc.
C07