Pneumatic conveyors consist of a sy

Pneumatic conveyors consist of a system of pipes through which powders or smallparticulate foods, such as salt, flour, peas, sugar, milk powder, coffee beans, etc., are suspended in recirculated air and transported at up to 20–35 m s
1. The air velocity is critical; if it is too low, the solids settle out and block the pipe, whereas if it is too high, there is a risk of abrasion damage to the internal pipe surfaces. The calculation of air velocity needed to suspend foods is described in Chapter 1. Different types of pneumatic conveying are described in Fig. 26.3, together with various methods of introducing materials into the pneumatic conveyor and removing them after conveying. Similar equipment is used to classify foods (Chapter 3), and when heated air is used, to dry foods (Chapter 15). Generation of static electricity by movement of foods is a potential problem that could result in a dust explosion when conveying powders, and is prevented by earthing the equipment, venting, or explosion containment and suppression techniques. Pneumatic conveyors cannot be overloaded, have few moving parts, low maintenance
costs and require only a vacuum pump or a supply of compressed air at around 700  103 Pa. Details of new developments in conveying are given by Sharp (1998).

Kết quả (Việt) 1:

Băng tải khí nén bao gồm một hệ thống đường ống mà qua đó bột hoặc smallparticulate các loại thực phẩm, chẳng hạn như muối, bột mì, đậu Hà Lan, đường, sữa bột, hạt cà phê, vv, được treo trong không khí tái và vận chuyển tại lên đến 20 – 35 m s 1. Vận tốc của máy là rất quan trọng; Nếu nó là quá thấp, chất rắn trong giải quyết ra và ngăn chặn các đường ống, trong khi nếu đó là quá cao, đó là một nguy cơ thiệt hại mài mòn cho các bề mặt nội bộ ống. Tính vận tốc máy cần thiết để đình chỉ các loại thực phẩm được mô tả trong chương 1. Các loại khác nhau của băng tải khí nén được mô tả trong hình 26,3, cùng với các phương pháp khác nhau giới thiệu vật liệu vào băng tải khí nén và loại bỏ chúng sau khi băng tải. Thiết bị tương tự được sử dụng để phân loại các loại thực phẩm (chương 3), và khi máy nước nóng được sử dụng, các loại thực phẩm khô (chương 15). Thế hệ của tĩnh điện bởi chuyển động của thực phẩm là một vấn đề tiềm năng mà có thể dẫn đến một vụ nổ bụi khi băng tải bột, và được ngăn ngừa bằng cách nối đất các thiết bị, venting hoặc nổ ngăn chặn và ức chế kỹ thuật. Băng tải khí nén không thể bị quá tải, có vài bộ phận chuyển động, bảo dưỡng thấpchi phí và yêu cầu chỉ là một máy bơm chân không hoặc một nguồn cung cấp khí nén tại xung quanh 700 103 Pa. chi tiết của các phát triển mới trong việc truyền đạt được đưa ra bởi Sharp (1998).

Kết quả (Việt) 2:

Băng tải khí nén bao gồm một hệ thống các đường ống thông qua đó bột hoặc thức ăn smallparticulate, như muối, bột mì, đậu, đường, sữa bột, hạt cà phê, vv, được treo lơ lửng trong không khí tái tuần hoàn và vận chuyển lên tới 20-35 ms? 1 . Vận tốc khí là rất quan trọng; nếu nó là quá thấp, các chất rắn lắng và ngăn chặn các đường ống, trong khi đó nếu nó là quá cao, có một nguy cơ tổn thương mài mòn cho bề mặt ống nội bộ. Việc tính toán vận tốc không khí cần thiết để đình chỉ các loại thực phẩm được mô tả trong Chương 1. Các loại hình vận chuyển khí nén được mô tả trong hình. 26.3, cùng với các phương pháp khác nhau để giới thiệu nguyên liệu vào băng tải khí nén và gỡ bỏ chúng sau khi truyền đạt. Thiết bị tương tự được sử dụng để phân loại thực phẩm (Chương 3), và khi không khí nóng được sử dụng, để khô thực phẩm (Chương 15). Thế hệ của tĩnh điện bằng chuyển động của các loại thực phẩm là một vấn đề tiềm năng mà có thể dẫn đến một vụ nổ bụi khi truyền tải bột, và được ngăn ngừa bằng cách nối đất các kỹ thuật thiết bị, thông gió, hoặc ngăn chặn sự bùng nổ và đàn áp. Băng tải khí nén không thể bị quá tải, có vài bộ phận chuyển động, bảo trì thấp
chi phí và chỉ cần một máy bơm chân không hoặc một nguồn cung cấp khí nén vào khoảng 700? 103 Pa. Chi tiết về những phát triển mới trong truyền đạt được cho bởi Sharp (1998).