Dear all,The Handover shall be cond

Dear all,

The Handover shall be conducted base on the Article 6.4 of the Construction Agreement, as below:

"6.4.1 - After the Work under the Contract is completed, the trial operation (if any) meet the requirements of the Contract, the Contractor shall notify the Investor to proceed taking- over the Works."

In short, the Taking-over and Hand-over shall be only conducted once the Construction works complete

Hope it clear, thank you

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả,Việc bàn giao được thực hiện căn cứ vào 6.4 bài viết của hợp đồng xây dựng, như dưới đây:"6.4.1 - sau khi hoàn thành công việc theo hợp đồng, các hoạt động thử nghiệm (nếu có) đáp ứng yêu cầu của hợp đồng, nhà thầu phải thông báo cho các nhà đầu tư để tiếp tục tham gia - trong các tác phẩm."Trong ngắn hạn, tham-over và bàn tay-trên sẽ được chỉ tiến hành sau khi việc xây dựng các công trình hoàn thànhHy vọng nó rõ ràng, cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Dear all,

Các bàn giao được thực hiện căn cứ vào Điều 6.4 của Hiệp định xây dựng, như sau:

"6.4.1 - Sau khi làm việc theo hợp đồng được hoàn tất, các hoạt động thử nghiệm (nếu có) đáp ứng các yêu cầu của hợp đồng, các Nhà thầu phải thông báo cho chủ đầu tư để tiến hành taking- trên trình. "

Trong ngắn hạn, các Taking giao và bàn giao chỉ được tiến hành khi các công trình xây dựng hoàn chỉnh

Hy vọng nó rõ ràng, cảm ơn bạn