As part of the acquisition process

As part of the acquisition process by Microsoft, Opalis Software was required to release a final version of OIS suitable for use by Microsoft and its customers. This version would be a modification of OIS 6.2 in which all the elements that contained open source would be remediated and ultimately removed, including the Opalis Operator Console. The resulting product, OIS 6.2.2, is the last version of OIS to be released as a full product complete with an installer. All subsequent releases of OIS (OIS 6.2.2 Service Pack 1 and OIS 6.3) would be released as product patches, with the core OIS 6.2.2 installation source untouched.

Kết quả (Việt) 1:

Là một phần của quá trình mua lại của Microsoft, Opalis phần mềm đã được yêu cầu để phát hành một phiên bản cuối cùng của OIS phù hợp cho sử dụng bởi Microsoft và khách hàng của mình. Phiên bản này sẽ là một sửa đổi là OIS 6,2 trong đó tất cả các yếu tố có chứa mã nguồn mở sẽ được remediated và cuối cùng loại bỏ, bao gồm cả giao diện điều khiển nhà điều hành của Opalis. Sản phẩm kết quả, OIS 6.2.2, là phiên bản cuối cùng của OIS sẽ được phát hành như là một sản phẩm đầy đủ hoàn chỉnh với một trình cài đặt. Tất cả các bản phát hành tiếp theo của OIS (OIS 6.2.2 Service Pack 1 và OIS 6.3) sẽ được phát hành như là sản phẩm bản vá lỗi, với lõi OIS 6.2.2 nguồn cài đặt bị ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Là một phần của quá trình mua lại bởi Microsoft, phần mềm Opalis đã được yêu cầu để phát hành một phiên bản cuối cùng của OIS phù hợp để sử dụng bởi Microsoft và khách hàng của mình. Phiên bản này sẽ là sự thay đổi của OIS 6.2 trong đó tất cả các yếu tố có chứa mã nguồn mở sẽ được điều đình và cuối cùng là loại bỏ, bao gồm cả Opalis Operator Console. Kết quả là sản phẩm, OIS 6.2.2, là phiên bản cuối cùng của OIS sẽ được phát hành như là một sản phẩm đầy đủ hoàn chỉnh với một trình cài đặt. Tất cả các phiên tiếp theo của OIS (OIS 6.2.2 Service Pack 1 và OIS 6.3) sẽ được phát hành bản vá lỗi sản phẩm, với cốt lõi OIS 6.2.2 nguồn cài đặt bị ảnh hưởng.