The tiny village of Frinley is said

The tiny village of Frinley is said to possess a “cursed tree”. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased. The tree was planted near a church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gain an evil reputation. It is said that if anyone touched the tree, he will have bad luck; If he picks a leaf, he will die. Many villagers believe that the tree has already claimed a number of victims. The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused. He has pointed out that the tree is a useful source of income as tourists have come from all parts of the country to see it. In spite of all that has been said, the tourists have picked leaves and cut their names on the tree-trunk. So far, not one of them has been truck down by sudden death!

Kết quả (Việt) 1:

Làng nhỏ Frinley được cho là có một "cây bị nguyền rủa". Bởi vì cây đã được đề cập trong một tờ báo, số lượng khách truy cập vào Frinley bây giờ đã tăng lên. Cây đã được trồng gần một nhà thờ năm mươi năm trước đây, nhưng nó là chỉ trong năm gần đây rằng nó đã đạt được một danh tiếng xấu xa. Người ta nói rằng nếu bất cứ ai xúc động cây, ông sẽ có may mắn; Nếu ông chọn một lá, ông sẽ chết. Nhiều người dân tin rằng cây đã đã tuyên bố một số nạn nhân. Cha sở đã được yêu cầu để có cây cắt giảm, nhưng cho đến nay ông đã từ chối. Ông đã chỉ ra rằng cây là một nguồn hữu ích của thu nhập như khách du lịch đã đến từ tất cả các bộ phận của đất nước để xem nó. Mặc dù tất cả những gì đã được cho biết, các khách du lịch đã chọn lá và cắt tên của họ trên thân cây. Cho đến nay, không phải một trong số họ đã là xe tải xuống bởi cái chết bất ngờ!

Kết quả (Việt) 2:

Ngôi làng nhỏ của Frinley được cho là sở hữu một "cây bị nguyền rủa". Vì cây đã được đề cập trong một tờ báo, số lượng du khách đến Frinley hiện đã tăng lên. Cây được trồng gần một nhà thờ năm mươi năm trước, nhưng nó chỉ là trong những năm gần đây nó có đạt được một danh tiếng xấu. Người ta nói rằng nếu bất cứ ai chạm vào cây, ông sẽ có may mắn; Nếu anh ta nhặt một chiếc lá, anh sẽ chết. Nhiều người dân tin rằng cây đã tuyên bố một số nạn nhân. Các vị đại diện đã được yêu cầu phải có các cây bị đốn, nhưng cho đến nay ông đã từ chối. Ông đã chỉ ra rằng cây là một nguồn hữu ích thu nhập như khách du lịch đến từ khắp mọi miền của đất nước để xem nó. Bất chấp tất cả những gì đã được nói, các du khách đã chọn lá và cắt tên của họ trên các thân cây. Cho đến nay, không một ai trong số họ đã bị xe tải xuống bởi cái chết đột ngột!