failure to make timely deliveryin t

failure to make timely delivery
in the event the seller for its own sake fails to make delivery of all the goods on time as stipulated in this contract, the seller shall pay a penalty to the buyer. the penalty shall be chaged
failure to timely open the letter of credit
in the event that the buyer for its own sake fails to open the L/C on times stipulated

Kết quả (Việt) 1:

sự thất bại để thực hiện giao hàng kịp thờitrong trường hợp người bán vì lợi ích riêng của mình không thực hiện phân phối tất cả các hàng hóa về thời gian theo quy định trong hợp đồng này, người bán phải trả tiền phạt cho người mua. Các hình phạt sẽ là chagedsự thất bại để kịp thời mở thư tín dụngtrong trường hợp người mua vì lợi ích riêng của mình không mở L/C là về thời gian quy định

Kết quả (Việt) 2:

không thực hiện giao hàng kịp thời
trong trường hợp người bán vì lợi ích riêng của mình không thực hiện giao hàng của tất cả các hàng đúng thời gian theo quy định trong hợp đồng này, bên bán phải trả tiền phạt cho người mua. mức phạt sẽ bị phạt toàn
thất bại để kịp thời mở thư tín dụng
trong trường hợp người mua vì lợi ích riêng của nó không mở L / C về thời gian quy định