RETURN OR DESTRUCTION OF CONFIDENTI

RETURN OR DESTRUCTION OF CONFIDENTIAL INFORMATION.
Upon written request by Sofresh, the Receiving Party shall: (i) cease using the Confidential Information, (ii) return the Confidential Information and all copies, notes or extracts thereof to Sofresh within seven (7) business days of receipt of request and (iii) confirm in writing that the Receiving Party has complied with the obligations set forth in this paragraph.

Kết quả (Việt) 1:

TRỞ LẠI HOẶC PHÁ HỦY CÁC THÔNG TIN BÍ MẬT. Theo văn bản yêu cầu của Sofresh, các bên tiếp nhận sẽ: (i) ngừng sử dụng các thông tin bí mật, (ii) trở về thông tin bí mật và tất cả các bản sao, ghi chú hoặc chiết xuất từ đó để Sofresh trong vòng bảy (7) ngày nhận được yêu cầu và (iii) xác nhận bằng văn bản tiếp nhận Đảng đã tuân thủ với các nghĩa vụ quy định tại khoản này.

Kết quả (Việt) 2:

RETURN HOẶC PHÁ HỦY THÔNG TIN BẢO MẬT.
Theo yêu cầu bằng văn bản của Sofresh, Bên nhận phải: (i) chấm dứt sử dụng các thông tin bí mật, (ii) trả về thông tin bí mật và tất cả các bản sao, ghi chú hoặc chiết xuất thực cho Sofresh trong vòng bảy (7) kinh doanh ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu và (iii) xác nhận bằng văn bản rằng Bên nhận đã tuân thủ các nghĩa vụ quy định tại khoản này.