Oliver Twist is born in a workhouse

Oliver Twist is born in a workhouse in 1830s England. His mother, whose name no one knows, is found on the street and dies just after Oliver’s birth. Oliver spends the first nine years of his life in a badly run home for young orphans and then is transferred to a workhouse for adults. After the other boys bully Oliver into asking for more gruel at the end of a meal, Mr. Bumble, the parish beadle, offers five pounds to anyone who will take the boy away from the workhouse. Oliver narrowly escapes being apprenticed to a brutish chimney sweep and is eventually apprenticed to a local undertaker, Mr. Sowerberry. When the undertaker’s other apprentice, Noah Claypole, makes disparaging comments about Oliver’s mother, Oliver attacks him and incurs the Sowerberrys’ wrath. Desperate, Oliver runs away at dawn and travels toward London.

Kết quả (Việt) 1:

Oliver Twist được sinh ra trong một workhouse trong thập niên 1830 Anh. Mẹ, có tên không ai biết, được tìm thấy trên đường phố và chết ngay sau khi ra đời của Oliver. Oliver dành chín năm đầu tiên của cuộc sống của mình trong một nhà nặng chạy cho trẻ mồ côi và sau đó được chuyển vào một workhouse cho người lớn. Sau khi các chàng trai khác kẻ bắt nạt Oliver vào yêu cầu cho thêm gruel ở phần cuối của một bữa ăn, ông Bumble, beadle giáo xứ, cung cấp £ 5 cho bất cứ ai sẽ đưa cậu bé ra khỏi workhouse. Oliver đã may mắn thoát được nhận vào học việc cho một đợt càn quét ống khói Hung và cuối cùng nhận vào học việc để một undertaker địa phương, ông Sowerberry. Khi undertaker khác người học việc, Noah Claypole, làm cho các bình luận giam giá trị về mẹ của Oliver, Oliver tấn công anh ta và phải gánh chịu cơn giận của Sowerberrys. Tuyệt vọng, Oliver chạy đi lúc bình minh và đi tới London.

Kết quả (Việt) 2:

Oliver Twist được sinh ra trong một trại tế bần ở năm 1830 nước Anh. Mẹ ông, có tên không ai biết, được tìm thấy trên các đường phố và chết ngay sau khi sinh của Oliver. Oliver dành chín năm đầu tiên của cuộc đời mình trong một căn nhà tồi tệ bị cho trẻ mồ côi và sau đó được chuyển đến một trại tế bần cho người lớn. Sau khi các chàng trai khác bắt nạt Oliver thành xin cháo hơn vào cuối bữa ăn, ông Bumble, các viên hiệu dịch giáo xứ, cung cấp 5 £ cho bất cứ ai sẽ đưa cậu bé ra khỏi trại tế bần. Oliver đã thoát hiểm được học nghề từ một ống khói quét tàn bạo và là cuối cùng đã học nghề từ một undertaker địa phương, ông Sowerberry. Khi của undertaker học việc khác, Noah Claypole, đưa ra bình luận chê bai về mẹ của Oliver, Oliver tấn công anh ta và phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Sowerberrys. Tuyệt vọng, Oliver bỏ chạy vào lúc bình minh và đi về phía London.