Hiệp định này được thực hiện bởi và giữa Đặng Gia Thương mại và Công ty TNHH Du lịch - Danggia Công ty Công ty TNHH ("Danggia") có một văn phòng tại 352 đường Nguyễn Văn Cừ, Long Biên Quận, Thành phố Hà Nội, Việt Nam. và Thâm Quyến Thông tin Anytek Technology Co Ltd ("Anytek") có một văn phòng tại 5-6F, A Building, No.312, Jihua Rd., Li. Vườn De Bao Ind, Quận Longgang, Thâm Quyến, Trung Quốc 518129. Danggia đồng ý mua và Anytek đồng ý bán phù hợp với các điều khoản và điều kiện quy định trong Hiệp định này và bất kỳ file đính kèm để Hiệp định này. XÉT RẰNG, Danggia muốn mua sản phẩm của Anytek của (thiết kế và) Sản xuất cho bán lại hoặc sử dụng nó trong một sản phẩm mới được bán dưới tên thương hiệu của Danggia để Danggia của khách hàng, và XÉT RẰNG, Anytek mong muốn bán nguyên liệu như vậy để Danggia để bán lại hoặc sử dụng nó trong một mới sản phẩm được bán dưới tên thương hiệu của Danggia cho khách hàng Danggia của, Các bên thoả thuận như sau: 1. Định nghĩa 1.1 HÓA có nghĩa là các sản phẩm máy ảnh như mô tả và quy định tại Phụ lục 1 SẢN PHẨM, bao gồm tất cả những cải tiến trong tương lai, thay đổi, cải chính, lựa chọn hoặc phụ tùng. HÓA bao gồm sản phẩm phần cứng và PHẦN MỀM SẢN PHẨM. 1.2 HÓA HARDWARE có nghĩa là các sản phẩm phần cứng được liệt kê vào Phụ lục 1 sản phẩm trong mục "sản phẩm phần cứng", bao gồm thiết bị toàn bộ, đơn vị, các tùy chọn, nếu có, hàng tiêu dùng và các sản phẩm mới. 1.3 HÓA PHẦN MỀM trách nhiệm có nghĩa là các chương trình phần mềm máy ảnh như được mô tả trong Phụ lục 1 HÓA trong mục "sản phẩm phần mềm", bao gồm tất cả tương lai Hiệp định Dự thảo DỰ THẢO cải tiến, sửa đổi, sửa lỗi, cải chính để cùng trong thời hạn này THỎA THUẬN, định nghĩa là PHIÊN BẢN MỚI hoặc NEW THÔNG CÁO. PHIÊN BẢN MỚI 1.3.1 có nghĩa là thay đổi đáng kể, cải tiến và / hoặc chức năng cải tiến của SẢN PHẨM PHẦN MỀM. Mỗi chức năng hay tính năng vận hành đúng vào ngay trước phát hành SẢN PHẨM PHẦN MỀM nên hoạt động đúng đắn và nhất quán trong VERSION MỚI tiếp theo như vậy. PHIÊN BẢN MỚI sẽ được gửi đến Danggia bởi Anytek. 1.3.2 phiên bản mới sẽ có nghĩa là sửa đổi, sửa lỗi, đính chính khác bao gồm cải tiến nhỏ sẽ được phát hành bởi Anytek. THÔNG CÁO MỚI được giao để Danggia bởi Anytek theo. Mỗi chức năng hay tính năng vận hành đúng vào ngay trước phát hành SẢN PHẨM PHẦN MỀM nên hoạt động đúng và nhất quán trong đó RELEASE NEW tiếp theo. 1.4 TÀI LIỆU có nghĩa TÀI LIỆU SẢN PHẨM và USER TÀI LIỆU. 1.4.1 TÀI LIỆU SẢN PHẨM có nghĩa là (a) các phiên bản hiện tại và cập nhật (s) của các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật cho các kỹ thuật sản xuất và bảo trì các sản phẩm phần cứng cũng như đóng gói và vận chuyển hướng dẫn và (b) SẢN PHẨM PHẦN MỀM đến phong tục mức độ trong các doanh nghiệp phần mềm cho tương tự SẢN PHẨM. Phiên bản hiện tại của tài liệu sản phẩm được liệt kê trong Phụ lục 1. SẢN PHẨM GIẤY TỜ cho các kỹ thuật và bảo dưỡng HÓA sẽ được cung cấp một cách tái sản xuất trong ngôn ngữ tiếng Anh và / hoặc tiếng Hoa ngữ như xa như có sẵn. 1.4.2 USER TÀI LIỆU nghĩa là tất cả Hướng dẫn sử dụng và / hoặc Hướng dẫn tham khảo cho các HÓA như được liệt kê trong Phụ lục 1, và bất kỳ phiên bản cập nhật của chúng. USER TỜ sẽ được cung cấp một cách tái sản xuất trong tiếng Anh ngữ và / hoặc ngôn ngữ Trung Quốc như xa như có sẵn. 1,5 THỎA THUẬN thì có nghĩa là đây CAM và tất cả các phụ lục kèm theo, tất cả các tài liệu tham chiếu trong THỎA THUẬN này và tất cả các sửa đổi THỎA THUẬN này được ký kết giữa các bên trong tương lai. 1.6 NGÀY CÓ HIỆU LỰC có nghĩa là ngày ký Hiệp định này của các bên. Hiệp định Dự thảo DỰ THẢO 2 . CỬ VÀ PHÉP GRANT 2.1 Anytek hướng bổ nhiệm Danggia như không độc quyền OEM của HARDWARE SẢN PHẨM, và Danggia nhận các cuộc hẹn cho biết theo các điều khoản và điều kiện được quy định trong Hiệp định này. Danggia có thể phân phối các sản phẩm phần cứng của mình để khách hàng tự mình hoặc thông qua các nhà phân phối của nó. 2.2 Các sản phẩm phần cứng được bán cho Danggia theo HỢP ĐỒNG này có thể chứa các sản phẩm phần mềm. Anytek hướng trao cho Danggia vĩnh viễn, không độc quyền, trên toàn thế giới và miễn phí bản quyền để sử dụng, tái sản xuất và phân phối như vậy HÓA PHẦN MỀM để khách hàng của mình, tự mình hoặc thông qua các nhà phân phối của mình, trong kết nối với các sản phẩm phần cứng. Giấy phép được cấp theo Mục này 2.2 bao gồm quyền cho Danggia và nhà phân phối của mình để sử dụng PHẦN MỀM HÓA hỗ trợ và trình diễn để / khách hàng của nó. 2.3 Anytek hướng trao cho Danggia vĩnh viễn, không độc quyền, trên toàn thế giới và miễn phí bản quyền giấy phép sử dụng, sửa đổi, sao chép, dịch và phân phối TÀI LIỆU để nó khách hàng, bởi chính nó hoặc thông qua các nhà phân phối của mình, kết hợp với các sản phẩm, . cung cấp Anytek sẽ sở hữu tất cả các quyền đối với bản dịch và sửa đổi 2.4 Danggia không được: (a) sao chép, toàn bộ hoặc một phần, thành phần phần mềm của sản phẩm; (B) sửa đổi phần mềm; (C) đảo ngược, đảo ngược biên dịch hoặc ngược lại lắp ráp tất cả hoặc bất kỳ phần nào của phần mềm; hoặc (d) thuê, cho thuê, phân phối, bán hoặc tạo ra các tác phẩm phái sinh của các phần mềm. 2.5 Các bên đồng ý đàm phán trong đức tin tốt bất kỳ thỏa thuận cho các sản phẩm bổ sung các điều khoản và điều kiện tương tự. 3. ĐẶT HÀNG THỦ TỤC 3.1 Purchase Order (s) 3.1.1 được viết đơn đặt hàng của Danggia được phát hành theo các điều khoản và điều kiện này THỎA THUẬN và sau đó sẽ hình thành cơ sở của nghĩa vụ giao hàng của Anytek. Mỗi đơn đặt hàng sẽ bao gồm các thông tin sản phẩm sau đây: - Purchase số thứ tự và ngày - Sản phẩm số lượng được giao - số kỹ thuật và mức độ sửa đổi - Part số lượng và mức độ sửa đổi Hiệp định Dự thảo DỰ THẢO - Mô tả mặt hàng - Đơn giá - ngày yêu cầu giao hàng - Vận Chuyển hướng dẫn, bao gồm đặc điểm kỹ thuật của tàu sân bay và nơi giao hàng - Tham chiếu đến THỎA THUẬN này 3.1.2 Anytek phải chấp nhận bằng văn bản mỗi đơn đặt hàng trong vòng năm (5) ngày làm việc sau khi nhận được đơn đặt hàng hoặc từ chối đơn đặt hàng như vậy trong khung thời gian tương tự nếu nó không phải là phù hợp với các điều khoản và điều kiện của THỎA THUẬN này. Việc mua đặt hàng chấp nhận hoặc coi là chấp nhận được một hợp đồng ràng buộc pháp lý giữa các bên giao của SẢN PHẨM; Tuy nhiên các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này sẽ được áp dụng đối với bất kỳ điều khoản và điều kiện trong đơn đặt hàng như vậy. 3.1.3 Nếu các đơn đặt hàng không phải là rõ ràng chấp nhận cũng không bác bỏ trong vòng nói năm (5) ngày thời gian, nó được coi là chấp nhận. 3.2 . Hủy gia hạn nợ hoặc Tuy nhiên Phần 3.1.2 ở trên, sau khi chấp nhận một đơn đặt hàng, Danggia có thể hủy bỏ hoặc sắp xếp lại thứ tự mua bằng văn bản đối với toàn bộ hoặc một phần với số lượng sản phẩm đặt hàng, chịu gia hạn, hủy bỏ và / hoặc chi phí tái nhập kho . Nên hủy bỏ hay trì hoãn như vậy diễn ra trước khi đến mới nhất hủy hoặc dời lại, Anytek sẽ không có yêu cầu bồi thường cho những thiệt hại liên quan như hủy bỏ hoặc dời lại. 3.3. Dự báo Danggia sẽ cung Anytek trên cơ sở tái phát hàng tháng, bắt đầu với ngày hiệu lực, một dự báo sáu (6) tháng không ràng buộc cán phản xạ của nó yêu cầu PRODUCT (S). Dự báo Danggia sẽ giúp Anytek trong lập kế hoạch và nó thỏa mãn nhu cầu Danggia. 3.4. Lần Lead, Đơn đặt hàng khẩn cấp Chì lần cho các đơn vị hoàn chỉnh của SẢN PHẨM, HÀNG sửa chữa và khẩn cấp được đặt hàng với số lượng nhỏ mà có thể được cập nhật theo thời gian. Khẩn cấp như đơn đặt hàng có thể được truyền bằng fax hoặc email. Hiệp định Dự thảo DỰ THẢO 4. Tên thương mại, NHÃN HIỆU NHẬN DẠNG 4.1. Nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản của bên kia không bên nào sẽ sử dụng trong quảng cáo, công khai hoặc như bất kỳ khác của Đảng tên thương mại, nhãn hiệu hay biểu tượng của SẢN PHẨM. Mặc dù đã nói ở trên, Danggia được cấp phép sử dụng Anytek nhãn hiệu hàng hóa phù hợp với mục này 4. Danggia có thể relabel mặt trước của sản phẩm, bao gồm cả các Danggia xử lý trên sản phẩm, để phản ánh các thương hiệu Danggia. Như Đoạn 4.1 (a), Danggia có thể sử dụng riêng của mình tên trên HÓA camera. a. Danggia đồng ý cung cấp khả năng hiển thị của việc sử dụng các công nghệ Anytek trong Danggia sản phẩm máy ảnh trong các lĩnh vực như tài sản thế chấp sản phẩm (in và trực tuyến), thông cáo báo chí và trên phần mềm Anytek, trừ Danh mục Danggia của. Danggia sẽ xem xét bao gồm Anytek tầm nhìn thương hiệu trong Danggia quảng cáo. Ngoài ra, Danggia thực hiện những nỗ lực thương mại hợp lý để sử dụng "máy ảnh" hạn trong công khai đề cập đến HÓA OEM. b. Anytek sẽ cung cấp hướng dẫn sử dụng để sử dụng Danggia của Anytek Marks theo Mục 4 này Ngoài ra, Anytek trách nhiệm cung cấp thông tin tính năng sản phẩm, các yêu cầu và tài liệu tiếp thị khác để HÓA OEM, tất cả đều có trong tất cả sẽ khía cạnh trọng yếu là chính xác và tuân thủ tất cả các yêu cầu pháp lý. Danggia có thể dựa vào và sử dụng như tính năng thông tin sản phẩm, yêu cầu, và các tài liệu được cung cấp bởi Anytek trong kết nối với tiếp thị và phân phối Danggia của các sản phẩm OEM. Đối với bất kỳ sửa đổi các tài liệu tính năng sản phẩm hoặc yêu cầu nguyên vật liệu trực tiếp gắn với Anytek công nghệ mà Danggia mong muốn thực hiện, Danggia sẽ trao đổi với Anytek cho thông tin phản hồi. Danggia sẽ đảm bảo rằng các tài liệu của nó là chính xác và hoàn toàn phù hợp với các nguyên tắc sử dụng tính năng thông tin sản phẩm, các yêu cầu và tài liệu tiếp thị khác cho các sản phẩm OEM đã được trước đó được cung cấp bởi hoặc phê duyệt Anytek, được cập nhật theo thời gian bằng cách thông báo bằng văn bản đến Danggia. Chủ đề của phần này 4.1 (a) Danggia có thể sử dụng riêng của mình tên, tên thương mại, nhãn hiệu, biểu tượng, logo, thương hiệu, số thứ tự liên quan đến với việc sử dụng, bán vv của PRO
đang được dịch, vui lòng đợi..