Design, Operation and Maintenance m

Design, Operation and Maintenance manuals shall be provided for all Systems, Sub-systems and System Equipment, etc covered by this Specification.

Design Manual means comprehensive design documents for Operation and Maintenance.

Manuals containing comprehensive details in operation and maintenance procedures for all items of plant and equipment covered by this Specification shall be supplied under this Contract.

Operation and maintenance manuals shall be supplied in separately bound volumes in durable binders bearing the Project Description and shall be suitable for the addition of further information and documents arising from changes or revisions in plant description or procedures.

Procedures in operation and maintenance shall be written in a clear and concise manner, and be limited to simple sentences as far as possible. They shall be easy to read and be technically complete and accurate. The procedure shall be developed using vendors/manufacturers drawings and documentation consistent with the format detailed below.

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn sử dụng thiết kế, vận hành và bảo dưỡng sẽ cung cấp cho tất cả hệ thống, tiểu tiện và hệ thống thiết bị, vv bao phủ bởi đặc tả này.Hướng dẫn sử dụng thiết kế có nghĩa là tài liệu toàn diện thiết kế cho các hoạt động và bảo trì.Hướng dẫn sử dụng có chứa thông tin chi tiết toàn diện hoạt động và bảo trì các thủ tục cho tất cả các mục của nhà máy và thiết bị được bao phủ bởi đặc điểm kỹ thuật này sẽ được cung cấp theo hợp đồng này.Hướng dẫn vận hành và bảo dưỡng sẽ được cung cấp trong tập một cách riêng biệt trong bền binders mang mô tả dự án và phải phù hợp với việc bổ sung thêm thông tin và tài liệu phát sinh từ thay đổi hoặc sửa đổi trong mô tả thực vật hoặc thủ tục.Thủ tục trong vận hành và bảo dưỡng sẽ được viết một cách rõ ràng và súc tích, và được giới hạn trong câu đơn giản như xa càng tốt. Họ sẽ được dễ dàng để đọc và được kỹ thuật hoàn chỉnh và chính xác. Các thủ tục được triển khai sử dụng nhà cung cấp/nhà sản xuất bản vẽ và tài liệu phù hợp với định dạng chi tiết dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế, vận hành và bảo trì hướng dẫn sử dụng sẽ được cung cấp cho tất cả các hệ, tiểu hệ thống và thiết bị hệ thống, vv bao phủ bởi kỹ thuật này.

Thiết kế tay có nghĩa là tài liệu thiết kế toàn diện cho hoạt động và bảo trì.

Hướng dẫn sử dụng có chứa chi tiết toàn diện trong quy trình vận hành và bảo trì cho tất cả các hạng mục nhà máy và thiết bị bao phủ bởi kỹ thuật này sẽ được cung cấp theo hợp đồng này.

hoạt động và hướng dẫn sử dụng bảo trì sẽ được cung cấp với số lượng giới hạn riêng trong chất kết dính bền mang Mô tả dự án và phải phù hợp với việc bổ sung thêm thông tin và tài liệu phát sinh từ những thay đổi hoặc sửa đổi trong Mô tả các thủ tục. nhà máy

Thủ tục trong vận hành và bảo trì phải được viết một cách rõ ràng và súc tích, và được giới hạn trong những câu đơn giản như xa càng tốt. Họ phải dễ đọc và được kỹ thuật đầy đủ và chính xác. Các thủ tục được phát triển sử dụng các nhà cung cấp / nhà sản xuất bản vẽ và tài liệu phù hợp với các định dạng chi tiết dưới đây.