Indirect impacts of climate change

Indirect impacts of climate change on business are caused by national and international climate policies designed to reduce GHG emissions, rise in the costs of energy-intensive processes, and decline in the demand for energy-intensive products. At the same time, new technological, regulatory and competitive opportunities result from increased demand for low-carbon, energy efficient products and services, lower compliance costs, carbon markets and improved trading opportunities (Ceres, 2008). This means that climate change efforts are emerging as a new, far-reaching, interdepartmental manage-ment function (Schaltegger and Csutora, 2012) and in the last 10 years, the scientific community’s interest in researching this rela-tionship and particularly the corporate response to climate change has increased (e.g.Beermann, 2011; Dunn, 2002; Halady and Rao, 2010; Hoffman, 2002; Jones and Levy, 2007; Jeswani et al., 2008; Kolk and Pinkse, 2004; Lash and Wellington, 2007; Nitkin et al., 2009; Sprengel and Busch, 2011).

Kết quả (Việt) 1:

Các tác động gián tiếp của biến đổi khí hậu trên kinh doanh được gây ra bởi chính sách khí hậu quốc gia và quốc tế được thiết kế để giảm lượng phát thải khí nhà kính, tăng chi phí của quy trình năng lượng, và sự suy giảm trong nhu cầu cho các sản phẩm năng lượng. Đồng thời, mới cơ hội công nghệ, quy định và cạnh tranh kết quả từ các nhu cầu tăng lên cho bon thấp, sản phẩm tiết kiệm năng lượng và dịch vụ, tuân thủ thấp chi phí, thị trường carbon và cải thiện kinh doanh cơ hội (Ceres, 2008). Điều này có nghĩa rằng những nỗ lực thay đổi khí hậu đang nổi lên như là một chức năng mới, sâu rộng, tổ quản lý-ment (Schaltegger và Csutora, 2012) và trong 10 năm qua, quan tâm đến cộng đồng khoa học nghiên cứu này rela-tionship và đặc biệt là doanh nghiệp phản ứng với biến đổi khí hậu đã tăng lên (e.g.Beermann, năm 2011; Dunn, 2002; Bonghongnho_thanhtha và Rao, 2010; Hoffman, 2002; Jones và Levy, 2007; Jeswani et al., năm 2008; Kolk và Pinkse, năm 2004; Lash và Wellington, 2007; Nitkin et al., 2009; Sprengel và Busch, năm 2011).

Kết quả (Việt) 2:

Tác động gián tiếp của sự thay đổi khí hậu đối với doanh nghiệp là do chính sách khí hậu quốc gia và quốc tế được thiết kế để giảm phát thải khí nhà kính, tăng trong chi phí của quá trình tiêu tốn năng lượng, và giảm nhu cầu đối với các sản phẩm năng lượng. Đồng thời, cơ hội công nghệ, quản lý và cạnh tranh mới cho kết quả từ sự gia tăng nhu cầu đối với các-bon thấp, các sản phẩm và dịch vụ hiệu quả năng lượng, chi phí tuân thủ thấp, thị trường các-bon và cải thiện các cơ hội kinh doanh (Ceres, 2008). Điều này có nghĩa rằng những nỗ lực biến đổi khí hậu đang nổi lên như là một chức năng phát quản lý mới, sâu rộng, liên ngành (Schaltegger và Csutora, 2012) và trong 10 năm qua, sự quan tâm của cộng đồng khoa học trong nghiên cứu này RELA-mối và đặc biệt là phản ứng của công ty biến đổi khí hậu đã tăng lên (egBeermann, 2011; Dunn, 2002; Halady và Rao, 2010; Hoffman, 2002; Jones và Levy, 2007; Jeswani et al, 2008;. Kolk và Pinkse, 2004; Lash và Wellington, 2007; Nitkin 2009 et al,;. Sprengel và Busch, 2011).