Dear Ms. Bobbi,We just received not

Dear Ms. Bobbi,
We just received notice from the factory for this shipment. The cargo not available with old schedule. And they ask us to change with new Ex-FTY 05/09/ ETD: 05/10
----------------------------- Quoted---------------------------------------------
Dear Emma,
Sorry to inform that we want to move delivery to 05/09x fty, 05/10x air.
Pls kindly check & adv new schedule.
.
---------------------------- Unquoted---------------------------------------------
Pls kindly check and confirm us soon.
Waiting for your information.

Kết quả (Việt) 1:

Bobbi chị thân mến,Chúng tôi vừa nhận được thông báo từ xưởng cho các lô hàng này. Vận chuyển hàng hóa không có sẵn với lịch trình cũ. Và họ yêu cầu chúng tôi để thay đổi với mới Ex-FTY 05/09/ETD: 05/10----------------------------- Quoted---------------------------------------------Emma thân mến,Xin lỗi để thông báo cho chúng tôi muốn chuyển giao cho 05/09 x fty, 05/10 x máy. Xin vui lòng kiểm tra & adv lịch mới..---------------------------- Unquoted---------------------------------------------Xin vui lòng kiểm tra và xác nhận chúng tôi sớm.Chờ đợi thông tin của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Bobbi,
Chúng tôi vừa nhận được thông báo từ nhà máy cho lô hàng này. Các hàng không có sẵn với lịch trình cũ. Và họ yêu cầu chúng tôi thay đổi với mới Ex-FTY 09/05 / ETD: 05/10
----------------------------- Quoted ---------------------------------------------
mến Emma,
​​Xin lỗi thông báo rằng chúng tôi muốn chuyển giao cho 05 / 09x fty, 05 / 10x không khí.
Xin vui lòng kiểm tra & lịch trình mới adv.
.
----------------------- ----- viện chứng -------------------------------------------- -
Xin vui lòng kiểm tra và xác nhận với chúng tôi ngay.
Đang chờ thông tin của bạn.