The United States supports the Burm

The United States supports the Burmese Government’s ongoing reform efforts, and believes that the participation of U.S. businesses in Burma’s economy can be a model for responsible investment and business operations, encouraging further change, promoting inclusive economic development, and contributing to the welfare of the Burmese people. Increasing U.S. trade and investment in Burma – a key priority for the U.S. Embassy in Rangoon – brings substantial benefits both countries.

In response to the political reforms undertaken by President Thein Sein’s government, the United States has waived virtually all of its economic sanctions on Burma, with the exception of the Specially Designated Nationals list, the import of Burmese-origin jade and rubies, and certain travel restrictions. These policy changes opened the door for U.S. businesses to trade and invest in Burma.

The United States remains concerned about the protection of human rights, corruption, and the role of the military in the Burmese economy. A key element of U.S. policy is that we are not authorizing new investment with the Burmese Ministry of Defense, state or non-state armed groups (which includes the military), or entities owned 50 percent or more by any of the foregoing.

Nevertheless, the core legal authorities underlying our sanctions remain in place. U.S. persons are still prohibited from dealing with blocked persons, including both listed Specially Designated Nationals (SDNs) as well as any entities owned 50 percent or more by an SDN. The Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) publishes a list of SDNs available here.
For an excellent overview of doing business in Burma, please click on the following link which will take you to the 2014 Country Commercial Guide for Burma.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ hỗ trợ nỗ lực liên tục cải cách chính phủ Miến điện, và tin rằng sự tham gia của các doanh nghiệp Hoa Kỳ trong nền kinh tế của Miến điện có thể là một mô hình đầu tư chịu trách nhiệm và hoạt động kinh doanh, khuyến khích hơn nữa thay đổi, thúc đẩy phát triển kinh tế bao gồm, và đóng góp cho phúc lợi của người Miến điện. Ngày càng tăng Mỹ thương mại và đầu tư ở Myanma-một ưu tiên quan trọng cho đại sứ quán Mỹ ở Rangoon-mang lại lợi ích đáng kể cả hai nước.Để đáp ứng với những cuộc cải cách chính trị của tổng thống Thein Sein chính phủ, Hoa Kỳ đã bỏ hầu như tất cả các biện pháp trừng phạt kinh tế vào Miến điện, ngoại trừ danh sách đặc biệt khu vực cho phép công dân, việc nhập khẩu nguồn gốc Miến Điện Ngọc Bích và hồng ngọc, và một số hạn chế du lịch. Những thay đổi chính sách mở cửa cho các doanh nghiệp Hoa Kỳ để thương mại và đầu tư ở Myanma. Hoa Kỳ vẫn còn quan tâm đến việc bảo vệ nhân quyền, tham nhũng, và vai trò của quân đội trong nền kinh tế Miến điện. Một yếu tố quan trọng của chính sách của Mỹ là rằng chúng tôi không cho phép các đầu tư mới với bộ quốc phòng, nhà nước hay ngoài nhà nước nhóm vũ trang (trong đó bao gồm quân đội), người Miến điện hoặc thực thể thuộc sở hữu 50 phần trăm hoặc hơn bởi bất kỳ các đã nói ở trên.Tuy nhiên, chính quyền pháp lý cốt lõi cơ bản lệnh trừng phạt chúng tôi vẫn còn tại chỗ. Hoa Kỳ người vẫn còn bị cấm từ các giao dịch với người bị chặn, bao gồm cả hai được liệt kê đặc biệt khu vực cho phép công dân (SDNs) cũng như bất kỳ thực thể sở hữu 50 phần trăm hoặc hơn bởi một SDN. Của kho bạc sở văn phòng của nước ngoài tài sản kiểm soát (OFAC) xuất bản một danh sách các SDNs có sẵn ở đây.Cho một tổng quan tuyệt vời của việc kinh doanh tại Miến điện, xin vui lòng bấm vào liên kết sau đó sẽ đưa bạn đến 2014 quốc gia hướng dẫn thương mại cho Miến điện.