Trong Ấn bản đầu tiên của cuốn sách này, sau đó được gọi là nhà thơ, tâm lý học Thevật hàng ngày, tôi bắt đầu với những dòng này: "đây là cuốn sách tôiluôn luôn muốn viết, ngoại trừ tôi không biết điều đó." Hôm nay tôi biếtnó, vì vậy tôi chỉ đơn giản nói, "đây là cuốn sách tôi luôn luôn muốn viết."Đây là một starter kit cho thiết kế tốt. Nó được thiết kế để được thú vịvà thông tin cho tất cả mọi người: những người hàng ngày, người dân kỹ thuật,nhà thiết kế, và nondesigners. Một mục tiêu là để biến các độc giả vàoquan sát viên tuyệt vời của ngớ ngẩn, của thiết kế nghèo cho phép tăngvới rất nhiều trong những vấn đề của cuộc sống hiện đại, đặc biệt là của hiện đạicông nghệ. Nó cũng sẽ biến chúng thành các quan sát của tốt, củanhững cách mà trong đó chu đáo thiết kế đã làm việc để làm cho chúng tôicuộc sống dễ dàng hơn và mượt mà. Thiết kế tốt là thực sự rất nhiều khó khăn hơn đểthông báo hơn thiết kế nghèo, một phần vì tốt thiết kế phù hợp với nhu cầu của chúng tôiVì vậy, tốt thiết kế là vô hình, phục vụ chúng ta mà không có bản vẽchú ý đến chính nó. Tình trạng thiết kế, mặt khác, hét lên của nóbất cập, làm cho chính nó rất đáng chú ý.Trên đường đi tôi lay ra các nguyên tắc cơ bản cần thiếtđể loại bỏ các vấn đề, để biến công cụ hàng ngày của chúng tôi thành thú vịsản phẩm cung cấp cho niềm vui và sự hài lòng. Sự kết hợpquan sát tốt kỹ năng và nguyên tắc tốt thiết kế là một mạnh mẽ
đang được dịch, vui lòng đợi..
![](//viimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)