Collecting “things” seems to be a b

Collecting “things” seems to be a basic human instinct. When I go overseas, I like to bring back an object to display in my house, usually a ceramic vase or a wood carving. I once saw a five- year-old girl who collected bits and bobs from the streets as she walked along, even though her mother prevented her from doing so. I have to admit that in my late thirties, I began to indulge myself in collecting stamps and have spent much of my salary on my recreation. I did it as a collector rather than as an investor, although sometimes I can get profit from selling the stamps that I have in pairs or triples. And financially I have not lost out as stamp values have appreciated over the last ten years. But I do sometimes wonder whether my father who thoughtfully gave me my first stamps album and stamps for Christmas when I was a young boy was doing me a appreciation or not

Kết quả (Việt) 1:

Thu thập các "điều" có vẻ là một bản năng cơ bản của con người. Khi tôi đi nước ngoài, tôi muốn mang lại một đối tượng để hiển thị trong nhà của tôi, thông thường một bình gốm hay khắc gỗ. Tôi từng thấy một cô gái năm tuổi những người thu thập bit và bobs từ các đường phố như cô đi dọc theo, mặc dù mẹ đã ngăn cô làm như vậy. Tôi phải thừa nhận rằng trong thirties trễ của tôi, tôi bắt đầu thưởng thức bản thân mình trong việc thu thập tem và đã dành phần lớn tiền lương của tôi vào vui chơi giải trí của tôi. Tôi đã làm nó như là một nhà sưu tập chứ không phải là một nhà đầu tư, mặc dù đôi khi tôi có thể nhận được lợi nhuận từ việc bán tem tôi có đôi hoặc ba. Và về mặt tài chính tôi đã không mất như tem giá trị đánh giá cao trong mười năm qua. Nhưng đôi khi tôi tự hỏi cho dù cha tôi đã thoughtfully cho tôi tem album và tem đầu tiên của tôi cho Giáng sinh, khi tôi còn là một cậu bé đã làm tôi một sự đánh giá cao hay không

Kết quả (Việt) 2:

Thu thập "những thứ" có vẻ là một bản năng cơ bản của con người. Khi tôi đi ra nước ngoài, tôi muốn mang lại một đối tượng để hiển thị trong nhà tôi, thường là một chiếc bình gốm hay một khắc gỗ. Có lần tôi thấy một cô gái năm năm tuổi đã thu thập các bit và Bobs từ các đường phố khi cô đi cùng, mặc dù mẹ cô ngăn cản cô làm như vậy. Tôi phải thừa nhận rằng ở tuổi ba mươi cố của tôi, tôi bắt đầu để thưởng thức bản thân mình trong việc sưu tầm tem và đã dành nhiều tiền lương của tôi về giải trí của tôi. Tôi đã làm nó như là một nhà sưu tập hơn là một nhà đầu tư, mặc dù đôi khi tôi có thể nhận được lợi nhuận từ việc bán tem mà tôi có trong cặp hoặc ba. Và tài chính tôi đã không bị mất ra là giá trị con tem đã đánh giá cao trong mười năm qua. Nhưng tôi đôi khi tự hỏi liệu cha tôi, những người đã cho tôi tư lự album tem đầu tiên của tôi và tem Giáng sinh khi tôi còn là một cậu bé đã làm cho tôi một sự đánh giá cao hay không