Australians have been involved in t

Australians have been involved in the Syrian conflict since at least 2012, and their activity has increasingly become a cause for serious concern. They first tended to join groups that loosely came under the Free Syrian Army rubric, then many joined al-Qaeda’s Syrian affiliate Jabhat al-Nusra, and in the past two years many have joined IS and have been fighting in both Syria and Iraq. ASIO has estimated that, as of February 2015, around 90 Australians were fighting for jihadist groups in Syria and Iraq, that up to 30 have returned, and that over 20 have died. Several have appeared in propaganda videos for Jabhat al-Nusra and IS, three are believed to have carried out suicide bombings, and some Australians are occupying leadership positions. Some have also boasted of war crimes, and explicitly threatened Australia.

Kết quả (Việt) 1:

Người Úc có được tham gia vào cuộc xung đột Syria kể từ tối thiểu năm 2012, và hoạt động của họ đã ngày càng trở thành một nguyên nhân cho mối quan tâm nghiêm trọng. Họ lần đầu tiên có xu hướng để tham gia nhóm lỏng lẻo chịu đựng phiếu tự đánh giá miễn phí quân đội Syria, sau đó nhiều tham gia al-Qaeda của Syria liên kết Jabhat al-Nusra, và trong hai năm qua nhiều người đã tham gia và đã chiến đấu tại Syria và Iraq. ASIO đã ước tính rằng, theo năm 2015, khoảng 90 người Úc đã chiến đấu cho jihadist nhóm tại Syria và Iraq, mà lên đến 30 đã quay trở lại, và có hơn 20 đã chết. Một số đã xuất hiện trong video tuyên truyền cho Jabhat al-Nusra và IS, ba tin đã tiến hành các vụ đánh bom tự sát, và một số người dân Úc chiếm vị trí lãnh đạo. Một số có cũng tự hào của tội ác chiến tranh, và một cách rõ ràng đe dọa Úc.

Kết quả (Việt) 2:

Úc đã tham gia vào cuộc xung đột Syria ít nhất là từ năm 2012, và hoạt động của họ ngày càng trở thành một mối lo ngại nghiêm trọng. Đầu tiên họ có xu hướng tham gia các nhóm mà lỏng lẻo đến dưới Free Syrian Army phiếu tự đánh giá, sau đó nhiều người tham gia liên kết Syria al-Qaeda của Jabhat al-Nusra, và trong hai năm qua nhiều người đã gia nhập IS và đã chiến đấu ở cả Syria và Iraq. ASIO đã ước tính rằng, tính đến tháng 2 năm 2015, khoảng 90 người dân Úc đã chiến đấu cho các nhóm thánh chiến ở Syria và Iraq, rằng có đến 30 đã trở lại, và rằng hơn 20 người đã chết. Một số đã xuất hiện trong video tuyên truyền cho Jabhat al-Nusra và IS, ba được cho là đã thực hiện vụ đánh bom tự sát, và một số người Úc đang chiếm giữ vị trí lãnh đạo. Một số người cũng khoe khoang về tội ác chiến tranh, và rõ ràng đe dọa Australia.