A product with many arbitrary restr

A product with many arbitrary restrictions won’t have satisfied users. Many software restrictions are due to faulty priorities of the developers (including management). Developers often don’t realize how many user-hours can be saved by one extra programmer-hour spent overcoming an annoying restriction.
Consider the total time wasted worldwide between 1975 (when personal computers first hit the market) and 1995 (when Windows 95 was released) by millions of computer users trying to devise meaningful file names no longer than eight characters. That blooper wasted millionsof user-hours.

Kết quả (Việt) 1:

Một sản phẩm với nhiều hạn chế tùy ý sẽ không có hài lòng người dùng. Nhiều phần mềm hạn chế là do bị lỗi ưu tiên của các nhà phát triển (bao gồm cả quản lý). Nhà phát triển thường không nhận ra bao nhiêu người dùng-giờ có thể được lưu bởi một lập trình viên phụ giờ chi tiêu vượt qua một hạn chế gây phiền nhiễu.Xem xét tổng số thời gian lãng phí trên toàn thế giới giữa 1975 (khi máy tính cá nhân đầu tiên tung ra thị trường) và năm 1995 (khi Windows 95 được phát hành) bởi hàng triệu người dùng máy tính cố gắng đưa ra tên tập tin có ý nghĩa không còn hơn tám ký tự. Đó blooper lãng phí millionsof người sử dụng-giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Một sản phẩm với nhiều hạn chế tùy tiện sẽ không có người sử dụng hài lòng. Nhiều hạn chế phần mềm là do bị lỗi ưu tiên của các nhà phát triển (bao gồm cả quản lý). Các nhà phát triển thường không nhận ra có bao nhiêu người sử dụng giờ có thể được cứu bởi một lập trình thêm giờ dành một khắc phục hạn chế gây phiền nhiễu.
Hãy xem xét tổng thời gian lãng phí trên toàn thế giới từ năm 1975 (khi máy tính cá nhân đầu tiên tung ra thị trường) và 1995 (khi Windows 95 là phát hành) bởi hàng triệu người dùng máy tính đang cố nghĩ ra tên tập tin không còn có ý nghĩa hơn tám ký tự. Blooper rằng lãng phí millionsof người dùng giờ.