BACKGROUND TO CUSTOMS VALUATION MET

BACKGROUND TO CUSTOMS VALUATION METHODOLOGY
This chapter provides technical information on Customs valuation methodology, in particular
the provisions relevant to the transaction value method and the conditions which apply to
related party transactions. Further information on all aspects of Customs valuation can be
obtained via the WCO website here:
http://www.wcoomd.org/en/topics/valuation/overview.aspx and via the WCO Bookshop link:
http://wcoomdpublications.org/valuation.html
The Customs value of imported goods is primarily used as the basis for determining
Customs duty liability for imported goods where ad valorem duty applies. Tariff classification
and preferential origin are the other key elements necessary for establishing duty liability.
Valuation, classification and origin are also vital for international trade statistics.
Customs valuation methodology is set out in the WTO Valuation Agreement. The Agreement
contains a hierarchy of valuation methods and establishes the transaction value method as
the primary method. The General Introductory Commentary to the Agreement states that :

Kết quả (Việt) 1:

NỀN TẢNG CHO HẢI QUAN ĐÁNH GIÁ PHƯƠNG PHÁPChương này cung cấp thông tin kỹ thuật về các phương pháp định giá Hải quan, đặc biệtCác quy định có liên quan đến phương pháp giá trị giao dịch và các điều kiện mà áp dụng chogiao dịch có liên quan bên. Thêm chi tiết về tất cả các khía cạnh của Hải quan đánh giá có thểthu được thông qua trang web WCO ở đây:http://www.wcoomd.org/en/topics/Valuation/Overview.aspx và thông qua liên kết WCO nhà sách:http://wcoomdpublications.org/Valuation.htmlGiá trị hải quan hàng nhập khẩu chủ yếu được sử dụng làm cơ sở cho việc xác địnhHải quan nhiệm vụ trách nhiệm đối với hàng hóa nhập khẩu nơi quảng cáo valorem nhiệm vụ áp dụng. Phân loại thuế quanvà xuất xứ ưu đãi các quan trọng yếu tố khác cần thiết để thiết lập nhiệm vụ trách nhiệm pháp lý.Thẩm định giá, phân loại và nguồn gốc cũng là rất quan trọng cho thương mại quốc tế số liệu thống kê.Hải quan đánh giá phương pháp được đặt ra trong hợp đồng xác định giá trị của WTO. Hiệp địnhcó một hệ thống phân cấp của phương pháp định giá và thiết lập phương pháp giá trị giao dịch nhưphương pháp chủ yếu. Những lời bình luận giới thiệu chung về hợp đồng nói rằng:

Kết quả (Việt) 2:

TỔNG QUAN PHƯƠNG PHÁP ĐỊNH GIÁ
Chương này cung cấp thông tin kỹ thuật về phương pháp xác định trị giá hải quan, đặc biệt là
các quy định liên quan đến các phương pháp trị giá giao dịch và điều kiện áp dụng cho các
giao dịch với bên liên quan. Thông tin thêm về tất cả các khía cạnh của định giá hải quan có thể
thu được thông qua trang web của WCO đây:
http://www.wcoomd.org/en/topics/valuation/overview.aspx và thông qua các liên kết WCO Bookshop:
http://wcoomdpublications.org /valuation.html
Giá trị hải quan hàng hoá nhập khẩu được sử dụng chủ yếu làm cơ sở cho việc xác định
trách nhiệm đối với nhiệm vụ hải quan hàng hóa nhập khẩu mà nhiệm vụ theo giá trị quảng cáo được áp dụng. Phân loại thuế quan
và xuất xứ ưu đãi là những yếu tố quan trọng khác cần thiết cho việc thiết lập nhiệm vụ trách nhiệm.
Thẩm định giá, phân loại và xuất xứ cũng rất cần thiết cho số liệu thống kê thương mại quốc tế.
Phương pháp xác định trị giá hải quan được quy định trong Hiệp định trị giá của WTO. Hiệp định
có chứa một hệ thống các phương pháp định giá và thiết lập các phương pháp trị giá giao dịch là
phương pháp chính. Tổng Introductory Bình luận của Hiệp định rằng: