WHO WILL BE INVOLVED? Identify the

WHO WILL BE INVOLVED?
Identify the community participants, partners, artists, arts workers and others who will be involved. Each of these is discussed in detail below. Develop a project structure that allows for the inclusion of other people and organisations as the project proceeds.
Community Participants
Clearly define the community you intend to work with and how you are going to encourage them
to work together. Identify any barriers there may be to participation, such as the need for childcare, language difficulties or lack of transport, and consider how these obstacles can be addressed.
Partners
It can be very effective to work with organisations that share common goals or that work with the same community you intend to engage. Each organisation, particularly those from other sectors, will bring different skills, knowledge and resources to the project. Approach these organisations or groups to see if they are interested in establishing a partnership. The partnership should have a clear purpose and add value to the project.
Partnerships can take many different forms. Some are about networking and exchanging information; other more intricate partnerships can share resources and workers. Whatever the nature of the partnership, clear communication is essential. From your very first contact be clear about goals, roles, responsibilities, contributions and expectations.
Artists
Identify and book the artists (subject to funding). Bring them on board as early as possible. They should be involved in shaping your project concept and plan.
Arts Workers
‘Arts worker’ is a broad term for people working in the arts but not necessarily as artists. They could be working as coordinators, project managers, facilitators or in a range of other roles.
Project Working Group
Establish a project working group that includes members of the community, artists, representatives of partner organisations and other people who have relevant expertise. This group can provide support, advice or resources to project staff and participants. Keep the group small, otherwise it may be difficult to get everyone together or to make decisions. Be clear about the function of this group – is it purely advisory or does it have decision-making powers?
Project Managers
Project management can be undertaken by any one of a number of people: a worker in one of the partner organisations, a specifically employed project manager or the artist. Regardless of who undertakes the role, a clear job description is necessary. It is very important to delineate the roles and responsibilities of the artist, the project manager and other project workers. In deciding whether you need a designated project manager, consider the scale of your project, the workload and the skills required – is it realistic for one person to do it all or does it require two or more people?
Support Staff
In some projects support staff are vital. When you are working with people who have particular needs, it is essential that they are appropriately supported so they gain the maximum benefit
from their involvement. It also enables the artist to remain focused on the art-making process.

Kết quả (Việt) 1:

NHỮNG NGƯỜI SẼ ĐƯỢC THAM GIA? Xác định những người tham gia cộng đồng, đối tác, nghệ sĩ, công nhân nghệ thuật và những người khác sẽ được tham gia. Mỗi trong số này được thảo luận chi tiết dưới đây. Phát triển một cơ cấu dự án cho phép sự bao gồm của người dân và các tổ chức khác như dự án tiến hành. Tham gia cộng đồngXác định rõ các cộng đồng bạn có ý định làm việc với và làm thế nào bạn sẽ khuyến khích họ làm việc với nhau. Xác định bất kỳ rào cản có thể có để tham gia, chẳng hạn như sự cần thiết cho chăm sóc trẻ em, những khó khăn ngôn ngữ hoặc thiếu của giao thông vận tải, và xem xét như thế nào những chướng ngại vật có thể được giải quyết.Đối tácNó có thể rất hiệu quả để làm việc với các tổ chức chia sẻ mục tiêu phổ biến hay mà làm việc với các cộng đồng bạn có ý định tham gia. Mỗi tổ chức, đặc biệt là những người từ các lĩnh vực khác, sẽ mang lại cho khác nhau kỹ năng, kiến thức và các nguồn lực cho dự án. Tiếp cận các tổ chức hoặc nhóm để xem họ có quan tâm trong việc thiết lập một quan hệ đối tác. Sự hợp tác nên có một mục đích rõ ràng và thêm giá trị cho dự án. Quan hệ đối tác có thể mất nhiều hình thức khác nhau. Một số là về kết nối mạng và trao đổi thông tin; Các quan hệ đối tác phức tạp hơn có thể chia sẻ tài nguyên và lao động. Dù bản chất của quan hệ đối tác, giao tiếp rõ ràng là cần thiết. Từ liên hệ đầu tiên của bạn là rõ ràng về mục tiêu, vai trò, trách nhiệm, đóng góp và sự mong đợi.Nghệ sĩXác định và đặt các nghệ sĩ (tùy thuộc vào nguồn tài trợ). Mang lại cho họ trên tàu càng sớm càng tốt. Họ cần được tham gia trong việc định hình khái niệm của dự án và kế hoạch của bạn. Arts Workers‘Arts worker’ is a broad term for people working in the arts but not necessarily as artists. They could be working as coordinators, project managers, facilitators or in a range of other roles. Project Working GroupEstablish a project working group that includes members of the community, artists, representatives of partner organisations and other people who have relevant expertise. This group can provide support, advice or resources to project staff and participants. Keep the group small, otherwise it may be difficult to get everyone together or to make decisions. Be clear about the function of this group – is it purely advisory or does it have decision-making powers? Project ManagersProject management can be undertaken by any one of a number of people: a worker in one of the partner organisations, a specifically employed project manager or the artist. Regardless of who undertakes the role, a clear job description is necessary. It is very important to delineate the roles and responsibilities of the artist, the project manager and other project workers. In deciding whether you need a designated project manager, consider the scale of your project, the workload and the skills required – is it realistic for one person to do it all or does it require two or more people?Support StaffIn some projects support staff are vital. When you are working with people who have particular needs, it is essential that they are appropriately supported so they gain the maximum benefit from their involvement. It also enables the artist to remain focused on the art-making process.

Kết quả (Việt) 2:

AI SẼ ĐƯỢC THAM GIA?
Xác định những người tham gia, các đối tác, các nghệ sĩ, công nhân nghệ thuật cộng đồng và những người khác sẽ được tham gia. Mỗi cái được thảo luận chi tiết dưới đây. Xây dựng một cơ cấu dự án cho phép sự bao gồm của người dân và các tổ chức khác như số tiền thu được của dự án.
Những người tham gia Cộng đồng
Xác định rõ các cộng đồng bạn có ý định làm việc với và làm thế nào bạn sẽ khuyến khích họ
làm việc cùng nhau. Xác định bất kỳ rào cản có thể có sự tham gia, chẳng hạn như nhu cầu về chăm sóc trẻ, khó khăn ngôn ngữ hoặc thiếu phương tiện, và xem xét làm thế nào những trở ngại có thể được giải quyết.
Partners
Nó có thể rất hiệu quả để làm việc với các tổ chức chia sẻ mục tiêu chung hoặc làm việc với cùng một cộng đồng bạn có ý định tham gia. Mỗi tổ chức, đặc biệt là những lĩnh vực khác, sẽ mang lại những kỹ năng khác nhau, kiến thức và các nguồn lực cho dự án. Phương pháp tiếp cận các tổ chức hoặc nhóm để xem nếu họ quan tâm đến việc thiết lập một quan hệ đối tác. Sự hợp tác này cần phải có một mục đích rõ ràng và thêm giá trị cho dự án.
Quan hệ đối tác có thể có nhiều hình thức khác nhau. Một số là về mạng và trao đổi thông tin; quan hệ đối tác phức tạp hơn khác có thể chia sẻ tài nguyên và lao động. Dù bản chất của quan hệ đối tác, thông tin liên lạc rõ ràng là điều cần thiết. Từ tiếp xúc đầu tiên của bạn phải rõ ràng về mục tiêu, vai trò, trách nhiệm, đóng góp và sự mong đợi.
Artists
Xác định và đặt các nghệ sĩ (tùy thuộc vào kinh phí). Mang chúng trên tàu càng sớm càng tốt. Họ nên tham gia vào việc hình thành ý tưởng dự án và kế hoạch.
Nghệ thuật nhân
'công nhân Nghệ thuật "là một thuật ngữ rộng cho những người làm việc trong ngành nghệ thuật, nhưng không nhất thiết phải là nghệ sĩ. Họ có thể làm việc như điều phối, quản lý dự án, hỗ hoặc trong một loạt các vai trò khác.
Nhóm công tác Dự án
Thành lập một nhóm công tác dự án bao gồm các thành viên của cộng đồng, các nghệ sĩ, các đại diện của các tổ chức đối tác và những người khác, những người có chuyên môn có liên quan. Nhóm này có thể cung cấp hỗ trợ, tư vấn hoặc các nguồn lực cho các nhân viên và những người tham gia dự án. Giữ nhóm nhỏ, nếu không nó có thể khó khăn để có được tất cả mọi người với nhau hoặc để đưa ra quyết định. Hãy rõ ràng về chức năng của nhóm này - là nó hoàn toàn là tư vấn hay không nó có quyền ra quyết định?
Quản lý dự án
Quản lý dự án có thể được thực hiện bởi bất kỳ một trong một số người: một công nhân tại một trong những tổ chức đối tác, một việc làm cụ thể quản lý dự án hoặc các nghệ sĩ. Bất kể người đảm nhận vai diễn, một mô tả công việc rõ ràng là cần thiết. Nó là rất quan trọng để phân định vai trò và trách nhiệm của các nghệ sĩ, người quản lý dự án và người lao động khác của dự án. Trong việc quyết định xem bạn cần một người quản lý dự án được chỉ định, xem xét quy mô của dự án, khối lượng công việc và các kỹ năng cần thiết - là nó thực tế cho một người để làm tất cả hay nó đòi hỏi hai hay nhiều người?
Hỗ trợ Nhân viên
tại một số dự án hỗ trợ nhân viên là rất quan trọng. Khi bạn đang làm việc với những người có nhu cầu đặc biệt, điều quan trọng là họ được hỗ trợ một cách thích hợp để họ đạt được lợi ích tối đa
từ việc tham gia của họ. Nó cũng cho phép các nghệ sĩ tiếp tục tập trung vào quá trình nghệ thuật làm.