Good Manufacturing Practice (GMP).

Good Manufacturing Practice (GMP). Such a study will assess the needs of the
plant which will have to be met before it can satisfy the basic requirements of the
Quality Management System. By preparing a check list based on the basic
guidelines of GHP or GMP and thoroughly examining the physical facility,
operations of the plant and the existing quality management system if any, the
gaps which exist between the current status of the plant and what it is envisaged
to be with respect to GMP and application of QACCP can be identified.
Renovations, modifications, and other adjustments in design and operations which
are assessed to be necessary should be documented and presented to the
management of the processing plant. The management will have to carry out
these modifications after which the plant will be ready for implementation of
QACCP.

Kết quả (Việt) 1:

Tốt sản xuất thực hành (GMP). Một nghiên cứu như vậy sẽ đánh giá các nhu cầu của cácnhà máy đó sẽ phải được đáp ứng trước khi nó có thể đáp ứng các yêu cầu cơ bản của cácCác hệ thống quản lý chất lượng. Bằng cách chuẩn bị một danh sách kiểm tra dựa trên cơ sởnguyên tắc của GHP hoặc GMP và triệt để kiểm tra các cơ sở vật chất,hoạt động của các nhà máy và hệ thống quản lý chất lượng hiện tại nếu có, cácnhững khoảng trống đó tồn tại giữa trạng thái hiện tại của cây trồng và những gì nó là dự kiếnlà liên quan đến GMP và ứng dụng của QACCP có thể được xác định.Việc xây dựng mới, sửa đổi và điều chỉnh khác trong thiết kế và hoạt động màđược đánh giá là cần thiết phải được ghi thành tài liệu và trình bày cho cácquản lý của nhà máy chế biến. Quản lý sẽ phải thực hiệnCác thay đổi sau đó cây sẽ sẵn sàng cho việc thực hiệnQACCP.

Kết quả (Việt) 2:

Thực hành sản xuất tốt (GMP). Một nghiên cứu như vậy sẽ đánh giá các nhu cầu của các
nhà máy này sẽ phải được đáp ứng trước khi nó có thể đáp ứng các yêu cầu cơ bản của
hệ thống quản lý chất lượng. Bằng cách chuẩn bị một danh sách kiểm tra dựa trên cơ sở
hướng dẫn của GHP hoặc GMP và triệt để kiểm tra các cơ sở vật chất,
hoạt động của các nhà máy và hệ thống quản lý chất lượng hiện nếu có, những
khoảng trống mà tồn tại giữa tình trạng hiện tại của nhà máy và những gì nó được dự tính
là đối với GMP và ứng dụng của QACCP với có thể được xác định.
cải tạo, sửa đổi, và điều chỉnh khác trong thiết kế và hoạt động đó
được đánh giá là cần thiết phải được ghi chép và trình bày cho các
quản lý của các nhà máy chế biến. Việc quản lý sẽ phải thực hiện
những thay đổi sau đó nhà máy sẽ được sẵn sàng để thực hiện
QACCP.