Directors, officers and employees o

Directors, officers and employees of the Company may not (a) take for themselves personally opportunities that are discovered through the use of Company property, information or position, (b) use corporate property for personal gain, or (c) take an opportunity that may otherwise be available to the Company, or compete with the Company. Directors, officers and employees owe a duty to the Company to advance its legitimate interest, and not make personal profit as a result of their employment or opportunities arising from the Company’s operations

Kết quả (Việt) 1:

Giám đốc, cán bộ và nhân viên của công ty có thể không (a) dùng cho mình cá nhân cơ hội được phát hiện bằng cách sử dụng công ty bất động sản, thông tin hoặc vị trí, (b) sử dụng các công ty bất động sản cho cá nhân đạt được hoặc (c) có một cơ hội mà có thể nếu không có sẵn cho công ty, hoặc cạnh tranh với các công ty. Giám đốc, cán bộ và nhân viên nợ một nhiệm vụ cho công ty để thúc đẩy lợi ích hợp pháp của nó, và không làm cho lợi nhuận cá nhân như là kết quả của việc làm hoặc cơ hội phát sinh từ hoạt động của công ty

Kết quả (Việt) 2:

Giám đốc, cán bộ, nhân viên của Công ty có thể không (a) đưa cho mình cơ hội cá nhân được phát hiện thông qua việc sử dụng các công ty bất động sản, thông tin hoặc vị trí, (b) sử dụng tài sản của công ty để thu lợi cá nhân, hoặc (c) có một cơ hội mà nếu không có thể có sẵn cho Công ty, hoặc cạnh tranh với Công ty. Giám đốc, cán bộ, nhân viên còn nợ một nhiệm vụ cho Công ty để thúc đẩy lợi ích chính đáng của mình, và không làm cho lợi nhuận cá nhân như là một kết quả của việc làm hoặc cơ hội của họ phát sinh từ các hoạt động của Công ty